希梅內(nèi)斯在西班牙現(xiàn)代文學(xué)中是一位承前啟后的大詩(shī)人。《銀兒與我》是他的一部很重要的作品。在這本詩(shī)集中，詩(shī)人用一百多篇短小的文字抒寫(xiě)了自己和銀兒在韋爾瓦省莫戈?duì)栟r(nóng)村的生活，那是一組西班牙南方風(fēng)情畫(huà)，充滿了濃郁的詩(shī)情畫(huà)意。書(shū)中既體現(xiàn)了一種孩子般的天真純凈，又時(shí)時(shí)呈現(xiàn)出一種不被世人所理解卻又溫暖的孤獨(dú)。在作品中，快樂(lè)和痛苦并存，而這所有的一切都源于他那博大、仁慈而又崇高的心靈世界。
銀兒是一頭小毛驢，“長(zhǎng)的小小的，全身毛茸茸又滑溜溜，身子軟得像是棉花填的，好似沒(méi)有骨頭。只有那一對(duì)烏黑發(fā)亮的眼珠是硬的，好似兩只黑玻璃做的甲蟲(chóng)。”“我放開(kāi)它，他就朝草地跑過(guò)去，伸長(zhǎng)了鼻子，輕柔地蹭著舔著那些粉色、藍(lán)色、黃色的小花……我輕輕的喚它 銀兒？它就朝我一路小跑過(guò)來(lái)，跑得那么歡快，像是給一陣想象中的鈴鐺聲逗得咯咯直笑。”在詩(shī)人眼里，銀兒是他的知己，不僅良辰美景與它同享，甚至內(nèi)心的種種感想也向它傾訴。在一百多篇散文詩(shī)中，我們看不見(jiàn)詩(shī)人有什么知己，在銀兒的陪伴下，愈發(fā)顯得詩(shī)人獨(dú)來(lái)獨(dú)往的寂寞。
他們倆相依為命，一同走過(guò)美麗的原野、村莊、山崗、教堂、大街、小巷。銀兒不講話、不爭(zhēng)論、不反駁，但對(duì)主人的話心領(lǐng)神會(huì)。主人騎著它在故鄉(xiāng)的原野和山水之間游蕩，一切自然景致與民情世態(tài)盡數(shù)展現(xiàn)于眼前，構(gòu)成一幅表現(xiàn)詩(shī)人故鄉(xiāng)風(fēng)景和風(fēng)情的美麗畫(huà)卷。
詩(shī)人患有嚴(yán)重的抑郁癥，他的一生并不快樂(lè)，但他從銀兒身上感受到了純凈、溫柔和美麗。牧童、野鴨子、布滿星星的井、幽藍(lán)的花……因?yàn)橛辛算y兒的陪伴，所以能集合起那么多美好的事物，平凡的景致有了獨(dú)到的藝術(shù)感染力——
“前面是一大片綠油油的田野，望不到盡頭，仿佛置身于綠色的海洋中。天空呈現(xiàn)出一種正在灼燒的藍(lán)。在這遼闊而純凈的天空下，我莊重地睜開(kāi)眼睛——它們距離我的耳朵如此遙遠(yuǎn)——在靜默中享用這不可名狀的安寧，這居于天空盡頭之外和諧而神圣的靜寂。”
“峰頂。那里是日落之處，日暮的天空被它的碎玻璃扎傷，處處見(jiàn)血，成了一派紫紅色。霞光之下，青翠的松樹(shù)林似乎變得急躁起來(lái)，微微地漲紅了臉；小草和小花都被映得通體透亮，散發(fā)出一種濕潤(rùn)、濃郁而又明亮的芬芳，在這靜穆的時(shí)刻搖曳、綻放。”
“多么美好的早晨哪！太陽(yáng)把它泛著金銀的歡樂(lè)灑滿大地；絢麗多姿的蝴蝶在花間、泉邊、屋里屋外四處玩耍。田野處處在綻放，在爆發(fā)，在歡叫，健康而嶄新的生命在其中沸騰。我們仿佛置身于一個(gè)用亮光構(gòu)筑的巨型蜂巢中，而這蜂巢則內(nèi)置在一朵亮閃閃的、碩大而溫暖的玫瑰花里。”
一幅幅和諧的色彩中洋溢著詩(shī)人的純情，敲擊著心靈的琴鍵。這一切都是通過(guò)詩(shī)人和心愛(ài)的銀兒在娓娓交談中極其自然地流露出來(lái)的，有著童稚之心的詩(shī)人，實(shí)實(shí)在在地生活著，有所愛(ài)、有所恨、有所同情、有所憐憫。他純情、浪漫、飄逸，卻被世人罵作“瘋子”，所以他孤獨(dú)倨傲，只有銀兒作伴。他們常常往來(lái)于郁郁蔥蔥的田野和花園里，徜徉在星星露珠般夢(mèng)一樣的夜里。
在閱讀《銀兒與我》時(shí)，我們會(huì)忘記一個(gè)基本的事實(shí)：銀兒是一頭毛驢，是動(dòng)物。詩(shī)人賦予了銀兒太多人性化的東西，令人忍不住想要親近動(dòng)物的世界，事實(shí)上，詩(shī)人是在向我們展示人性的真實(shí)以及它的深度和廣度。
難怪，《銀兒與我》是世界上除了《圣經(jīng)》和《堂吉訶德》外，被譯成外文最多、最廣泛閱讀的作品，是一部經(jīng)典。作品風(fēng)格樸實(shí)無(wú)華，筆觸流暢，是西班牙文學(xué)寶庫(kù)中的一件瑰寶。
《銀兒與我》始于牧歌，終于挽歌。銀兒死了，是在莫戈?duì)柕哪嗤晾铮窃谀隊(duì)柕奶炜铡＿@種死，是詩(shī)人所有美好生活的終結(jié)。這本書(shū)最后的三篇《獻(xiàn)給在莫戈?duì)柼焐系你y兒》《硬紙板做的銀兒》《獻(xiàn)給泥土里的銀兒》催人淚下，使人傷感不已。希梅內(nèi)斯一句“銀兒——”莫戈?duì)栆磺械拿谰颓娜浑[遁，也許，那是詩(shī)人最后的挽歌。
有一類書(shū)會(huì)讓你的心慢慢沉浸其中，迅速安靜。真正有功力的文字，不是讓人興奮，而是讓人安靜，靜到可以聽(tīng)到自己內(nèi)心的聲音。像一杯好茶，淡而至味，回味無(wú)窮。讀《銀兒與我》，你會(huì)驚奇的發(fā)現(xiàn)，在這個(gè)世界上，仍然有一類人，會(huì)用這樣的方式來(lái)緬懷歲月。
