? ? ? 高考填志愿時為形形色色的專業所惑,從小立志成為人民教師的我,清一色的選擇了教育類的專業,機緣巧合之下填報了了華僑大學的漢語國際教育專業,當時對這個專業的第一印象就是:咦,教外國人學中文,那不是有很多出國的機會。抱著這種很傻很天真的想法,在大學里沉淫了四年,才逐漸讀懂了這個專業的一些風情。
? ? ? ?漢語國際教育的即是對外漢語,更名之后乍聽高大上不少,但我覺得后者更淺顯易懂。而對外漢語專業既不屬于師范類也不屬于漢語言,但所學的專業課程中會包括教育學、心理學、對外漢語教學概論等教育類課程,也會有現代漢語、古代漢語、語法學、語言學、詞匯學、文字學和各類文學課程和大學英語口語和英漢翻譯,有點雜而不精的意味。下面筆者就以我的學校為例,給大家說道說道。
? ? ? ?華僑大學的華文學院前身是集美華僑補校,此前是一所專為外國人開設的中文補習學校,高校合并政策后正式并入華僑大學。而華僑大學隸屬國僑辦,且境外生眾多,這就使得我們專業獲得了很多優勢。
? ? ? ?大一,學院就會開設“一幫一”活動,讓我們和境外生結對子,給對方補習中文。當時我輔導的是一個退休的泰國大叔,周末有時間我會給他講講作業改改作文,也算是正式邁入了實踐的第一步。
? ? ? ?大二下學期,學院會承辦為期兩個月的菲律賓華裔青少年學中文夏令營,而夏令營的負責人員,就會從二年級的學生中挑選,屆時我們就要進行試講和面試,挑選出漢語口語老師和班主任。而名額有限,并非所有的同學都能得到這個實習機會。除此之外,還需要書法、國畫、手工等技能老師,大一時會開設技能選修課,當時并沒意識到中華才藝是這個專業的標配,也就敷衍了事學了點皮毛。技多傍身,所言不錯,好在我初中學習過剪紙,后來憑借一幅繁復的荷花剪紙圖選上手工老師,而之后這個技能也讓我得到了很多實習機會。 ? ? ? ?
? ? ? ?在菲華夏令營中實習的兩個月,我們作為跟班老師跟學生同吃同住,管理他們日常的教學和生活,還要編排閉營的節目和展覽。不得不說這是一次很好的學習機會,當時我還同時兼任了四個初級班的手工老師,作為整個團隊里課時最多的人,累也充實,按照40元一節課的補貼,實習結束后我拿到了5000元的工資,也算是大學里的第一桶金。
? ? ?
? ? ? 之后陸續還負責了一些學校華文教育處中國尋根之旅夏令營的手工課程,課時費80-135不等。大三開始選拔中華文化大樂園的外派教師,中華文化大樂園是國僑辦舉辦的讓海內外了解中國文化的品牌活動,和中國尋根之旅不同的是,需要外派到外國進行短期的教學活動。早有準備的我憑借一本書畫和手工的作品集順利通過了面試。不得不說對于對外漢語人來說,中華才藝真的十分重要。貌似除了華大會將這次寶貴的機會提供給學生實習之外,其他高校似乎派出的都是教師。許多學校同行的小伙伴,就并沒有那么幸運像我們一樣得到那么多的實習機會,我一直覺得真正的好老師不是學校教出來的,而是走上講臺鍛煉出來的,這也是我放棄考研打算提前就業的原因之一。
? ? ? 于是憑借專業優勢和實習機會我真的在大三出國了。在泰國曼谷東方文化書院舉辦中華文化大樂園的21天里,我們一行8人不僅要進行開營演出,之后還要負責漢語教學才藝教學和匯報演出,時間短工作多,好在有泰國農大孔子學院的漢語志愿者作為助教協助我們。課余,會有泰國華文教師公會的工作人員帶著我們出游,感受一番異域風情。
? ? ? ?也許聽完我說的這些,你會覺得:天哪,你們專業也太好玩了吧。確實,華文學院因為課少活動多受到很多其他學院的羨艷,每年境外生都會舉辦很多特色的活動,比如印尼夜市泰國潑水節水燈小姐等。然而,一切因校而異,機會也因人而異。盡管我們學校有很多實習資源,然而機會有限,也有將近大半的同學沒能參與到其中來。很多同學窮盡大學四年,也沒能有一次實戰的機會。 ? ? ?
? ? ? 筆者今年大四,去年放棄了考研之后準備考取國家漢語教師資格證出國做漢語教師志愿者,國際漢語教師資格證報名費筆試400,面試600,且面試通過率極低,考點又都設在北上廣,含金量遠比不上投入,只是報考志愿者的時候,有優先錄取權。但很多機構其他認證的證書如ICA、IPA等,它通過培訓這些證書賺錢,再為你提供相應的崗位。漢語教師志愿者偏文類專業專業皆可報考,最大的競爭對手其實是外語學院的同學。因為志愿者選拔面試中有綜合測試、外語測試、心理測試三項,筆者由于口語太差不幸落選。志愿者選拔的通過率取決于應征國家的發達程度,越是發達的國家要求越高,報考亞非拉地區英語需要四級,歐美地區需要過六級,每年報考的人數很多,競爭也比較激烈。
? ? ? ?熱愛本職專業的我一心想從事漢教工作,網上發布漢語教師職位的,大多是中介機構,上次我咨詢了一次馬來西亞的短期實習工作,中介費高達7500。而國內一些培訓機構,大多是一對一的商務教學,且要你先報考他們認證的資格證書。華文教育的市場,還是在海外。前段時間去了趟曼谷,因為一幫一的大叔說想辦中文學校我便興沖沖的去了。過去了以后才了解到實際情況和泰國的相關法律。外籍人員想要在泰國做生意或者工作需要辦理商務簽證,而簽證手續繁多,還需要公司的規模夠大。機緣巧合之下我在朋友的關系下面試了曼谷語言教學中心,因為是校友企業所以面試很順利,打著華大的招牌順利找到工作的我目前還面臨著語言不通的問題。學好英語或者所在國的語言,才能更好的教學和生活。
? ? ? ?漢語國際教育并不只是教外國人說中文那么簡單,還需要具備中華才藝和外語能力。而教外國人中文就已經是一門高深的學問,他們常常問一下千奇百怪的問題讓你無法應答,你不能一句習慣用法敷衍了事。要做好一名對外漢語教師,路堅且長,同仁共勉。