#《琉璃瓦》里的比喻句#
1. 西方人對于大眼睛，長睫毛的崇拜傳入中土，姚太太便用忠實流利的譯筆照樣給翻制了一下，毫不走樣。
2. 三朝回門，卑卑褪下了青狐大衣，里面穿著泥金緞短袖旗袍。人像金瓶里的一朵梔子花。
3. 霜濃月薄的銀藍的夜里，惟有一兩家店鋪點著強烈的電燈，晶亮的玻璃窗里品字式堆著一堆一堆黃肥皂，像童話里金磚砌成的堡壘。
4. 他站起身來，一只手抱著溫暖的茶壺，一只手按在口面，悠悠地撫摸著，像農人抱著雞似的。
5. 她穿著乳白冰紋縐的單袍子，粘在身上，像牛奶的薄膜，肩上也染了一點胭脂暈。
6. 他那件汗衫已經從頭上扯了下來，可是依舊套在頸上，像草裙舞的花圈。
7. 那個人，椰子似的圓滾滾的頭。頭發朝后梳，前面就是臉，頭發朝前梳，后面就是臉——簡直沒有分別!
8. 他定眼一看，可不是琤琤!燙鬈的頭發，多天沒有梳過，蟠結在頭上，像破草席子似的。
9. 一覺醒來，琤琤不在了，褥單上被她哭濕了一大塊，冰涼的，像孩子溺臟了床。
#仿寫#
原文：霜濃月薄的銀藍的夜里，惟有一兩家店鋪點著強烈的電燈，晶亮的玻璃窗里品字式堆著一堆一堆黃肥皂，像童話里金磚砌成的堡壘。
仿寫：他循著舊墻走，昔日金雕碧漆的墻面早已成片成片的剝落，露出內里冰涼灰鈍的心子，如同謝幕過后的老名角，一點點褪下使他一時風光的臉譜。
原文：西方人對于大眼睛，長睫毛的崇拜傳入中土，姚太太便用忠實流利的譯筆照樣給翻制了一下，毫不走樣。
仿寫：生活里的瑣事愁事如同舊衣服上的新褶皺，一波未落一波起，一浪高過一浪高，可何太太總有辦法熨平了它們。
原文： 她穿著乳白冰紋縐的單袍子，粘在身上，像牛奶的薄膜，肩上也染了一點胭脂暈。
仿寫一：她那白布裙腰間傾瀉下來的紅流蘇，在夾雨的風里糾葛著，像極了纏錯在思歸游子眼中的血絲，還帶一點淚。
仿寫二：她那白色及膝傘裙之下的修長小腿緩步踏著，脖頸直得快向后仰去，眼神里一片孤高，如同不食人間煙火的仙鶴。
