泰戈爾原文：
Tiny grass, your steps are small, but you?possess the earth under your tread.
馮唐版：
小草
腳步雖小
腳下有大地
鄭振鐸版：
小草呀，你的足步雖小，但是你擁有你足下的土地。
這篇沒什么特別，馮唐版也不過是縮略版的鄭版翻譯。
小草是微不足道的，但是它有大地這個后臺啊~就像古希臘神話中的巨人安泰，是大地母親的兒子，只要他的雙腳站在大地上，他就能源源不斷地從大地獲取力量并因此百戰(zhàn)百勝。
王侯將相，寧有種乎？我們每一個人，無論是放在人海還是歷史中，都微渺如塵。一個人的力量是弱小的，但是一群人的力量，卻可以傾覆一城，一地，一國。民可載舟，也可覆舟。我們每一個人，都是平凡的，但是卻又各自擁有各自的人生，各自的精彩。把平凡人生中的每一件事做好，就已經很不容易。
最近大家都在寫16年的總結和17年的展望，我看了很多，忽然覺得人生要達到所謂的成功，第一要堅持，第二要專注。確定好往哪兒走之后，就要立即上路，風雨不誤。有篇文章說，成功的路上并不擁擠，因為堅持到底的人，并沒有那么多。講個小故事：
有學生問蘇格拉底，怎樣才能修學到他那博大精深的學問，蘇格拉底聽后并未直接作答，只是說：“今天我們只做一件最簡單也是最容易的事，每人把胳膊盡量往前甩，然后再盡量往后甩。”蘇格拉底示范一遍后說：“從今天起，每天做300下，大家能做到嗎？”
學生們都笑了，這么簡單的事，有什么做不到的？過了一個月，蘇格拉底問學生們：“每天甩手300下，哪些同學堅持了？”有九成的學生驕傲地舉起了手。又過了一個月，蘇格拉底再次問學生時，有八成的學生舉手。
一年后，蘇格拉底再次問大家：“請告訴我，最簡單的甩手動作，還有哪位同學堅持了？”這時，只有一位學生舉了手，這位學生便是柏拉圖。
野火燒不盡，春風吹又生。就像大海懂得魚兒的眼淚，因為魚在海的心中；大地也理解小草的努力，因為它是她的孩子。固然，為人父母者，都望子成龍望女成鳳，但是事實上，一些孩子是棟梁，但更多的孩子只是平凡的小草，我覺得，成功的教育，不是教育猴子十八般武藝都全才，而是教育孩子無論你在哪個位置，你都要接受真實的自我并快快樂樂地生活，把該做的努力做到最好，就足夠了。是鳥兒就努力練習飛行，是魚兒就多練練潛底游水······
所以，小草很幸運，足下是大地。
