選自 有錢兔
從牙牙學語到流利表達,入園前讀過的四百多本英語書單
有一天,苗苗自己在搭樂高城堡,半自言自語半跟我說話似的嘟囔著:
I'll show you how to build a catsle.
Use your imagination and make it higher and higher!
聽了她如此自如地用imagination這個詞(這個詞是書里讀過,平時對話里從來沒說過),我就深深地感嘆:一年半來這幾百本英文書,真的沒有白讀!
從牙牙學語到流利表達,在正式進入幼兒園前,我們讀過的書有哪些呢?讓我一一給你們細數吧!
??早期閱讀興趣書單
說起來最早看的原版書大概是在一歲左右的時候,那個時候并沒有給她學英語,而是因為有一些原版書實在是太適合幼童翻看了,尤其是這一套《Peep inside》,我也從此愛上了usborne這個老牌英國出版社。
內頁真的非常精致,這幾本書苗苗從一歲翻看到三歲,還是喜歡的。
當時類似的書還看過《Dear Zoo》,《Under the Sea》等,基本是因為精致好看,倒是和語言學習的關系不大,兩歲前是我們中文大量閱讀期,每天都有一兩小時的中文閱讀時間,背了許多中文故事,而在她母語說得不錯的時候,我們才開始正式的英語啟蒙
??啟蒙前期書單
最早我們看的是廖彩杏的書單,但我只讀了前十七周,不過前十七周的書大概是一半的了,這套書單因為大多可以唱,可以演,可以讓我編成各種各樣的手指謠或者家庭劇,所以非常不錯。這前半年看過的繪本,可以說都重復了幾十次,絕大部分她都背的滾瓜爛熟,也是最早大量輸入讓我看到立刻就有輸出效果的原因。
在啟蒙這件事情,可能我的確比別的家長努力一些,但不可忽視的是,苗苗比別的孩子也要投入,熱愛,努力,現在我想起來當時她背繪本的樣子,那種非常難也努力要背出來的執著,也是鼓勵我帶著她一路前行的動力。
歌謠類
《Five little monkey jumping on the bed》
《Five Little Monkeys Sitting In A Tree》
《Five Little Ducks》
《Five Little Men In A Flying Saucer》
《Ten Fat Sausages》
以上都是count down的類型,也是最早教會她數數的書,她兩歲半以前,英文數數能力一直高于中文能力,可能和這些歌曲有關。
《Brown Bear,Brown Bear,What do you see》
《Does a Kangaroo Have A Mother, Too?》
《The Wheels on the bus》
《Color Zoo》
《Go Away, Mr. Wolf!》
《Down By The Station》
《Today is Monday》
《I Am the Music Man》
《We All Go Traveling By》
《Down In The Jungle》
《Here We Go Round The Mulberry Bush》
《Dry Bones》
這些歌謠類的繪本她基本在兩歲半前都能唱的很好,但現在很多已經忘了,但當時那些唱唱跳跳的啟蒙早期活動,讓她興趣盎然,并且樂于整體輸出。
韻律類
《Hop On Pop》
《Green Eggs And Ham》
《Ape in A Cape: An Alphabet of Odd Animals》
《Dr. Seuss's ABC》
《Sheep In A Shop》
《Sheep In A Jeep》
《Fox in Socks》
語言是有韻律的,英語里面也非常重視rhyme,這些廖彩杏書單里有許多《Dr . Seuss》的書,其實主要是為了讓孩子潛移默化語言的韻律感,如果在啟蒙后,聽說有基礎了,作為phonics的讀物,也可以拿出來重讀。
故事類
《Henny Penny》
《Hattie And The Fox》
《Rosie's Walk》
《Go Away, Big Green Monster!》
《The Very Hungry Caterpillar》
《The Napping House》
《Goodnight Moon》
《The Mixed-Up Chameleon》
《We're Going On A Bear Hunt》
這些故事,大部分我都用各種各樣的形式跟她一起表演出來,也是早期啟蒙培養興趣很重要的一方面,那時候用所有的玩偶拿出來扮演繪本角色演繹,或者是讓她騎在爸爸肩膀上模仿捉狗熊里那個最小的孩子,都是滿滿的快樂。慢慢大了以后,她自己會組織我一起表演,比如后來讀的《toad and Frog》,以及聽力輸入的一些章節書,她也會要求一起表演,浸潤其中。
??興趣導向的閱讀清單
其實很快我就放棄了書單,閱讀真應該是不功利個人化的事情,原版繪本選擇如此之廣,有那么多好看的書,何必局限于幾個書單。而且語言只是一個載體,呈現的還是繪本本身的吸引力和內涵。
所以,在她英語興趣濃厚,我就開始了隨便買買買的道路,那些喜歡的繪本,能夠買到原版的,大部分我的確買了原版,而中文書也在買,但總體購買量太大,所以中文書以借閱更多。
我一般會按生活主題,喜歡的繪本作者,或者孩子的興趣點等等方面來選購讀物,有難有易,其實我發現她并不怎么在意。
??喜歡的作者
我和孩子都特別喜歡Eric Carle,所以后來又讀過以下他的繪本,按難易程度,簡單做了一個排序
《Opposite》
《ABC》
《From Head to Toe》
《Draw me a Star》
《Little Cloud》
《The Very Busy Spider》
《Papa, Please Get the Moon for Me》
《The Very Lonely Firefly》
《The Secret Birthday Message》
《Pancakes,Pancakes》
《Rooster’s Off to See the World》
《“Slowly, Slowly, Slowly,” said the Sloth》
《A House for Hermit Crab》
《Mr. Seahorse》
??經典暢銷
經典繪本,暢銷繪本,我們也讀了不少,這個系列我可能有點羅列的不太全,從下面這個排序,也可以看出我們閱讀的難度在一點點加深:
《Guess How Much I Love You》
《Guess How Much I Love You--All Year Round》
《You're all my Favorites》
《Olivia》
《Good Night,Gorilla》
《Play with me》
《Silly Sally》
《The Runaway Bunny》
《the Three Little Pigs》
《the Three Little Bears》
《the Polar Express》
??故事合集
單行本的確很好看,但是同一角色的重復其實孩子更愛,另外一個開始喜歡買故事合集很大的一個原因是,發現家里那些零零散散的書太容易找不到了!所以,還是還一本厚厚的好啊
《Toad and Frog》合集12本
《Fly Guy》套裝5本
《If You Give A Mouse A Cookie》套裝6本
《Ladybug Girl》套裝4本
《Richard Scarry's a Day at the XX》系列
《Curious George》合集兩套,16本
《Little Critter》合集兩套,15本
《Tiger who came to the Tea》
《Mog the Forgetful Cat》
《One Night in the Zoo》
《the Rainbow fish and the Sea Monster's Cave》
《Good night,little Rainbow Fish》
《Rainbow Fish and the big Whale》
共7本,未買全
《The Julia Donaldson Story Collection》10本
??隨心隨手
當然,我一直隨手買買買,所以可能有一些比較小眾的讀物也讀了不少。
《Where Do Diggers Sleep at Night》
《Seven Blind Mice》
《Foggy Foggy Forest》
《Farm Duck》
《Snow Bear》
《Days like this》
《Use Your Imagination》
動畫片的繪本她也會有一點,比如《Peppa Pig》,《Charlie and Lola》。
之前我也寫過自己在澳洲旅行的時候給女兒買原版繪本的文章,讀書不用多么刻意,跟著生活的感覺就好。這一次也給她買了十幾二十本書吧,但是可能國內沒有那么容易買到,就不一一羅列了,有興趣請點擊往期文章。
里面大概我最推薦的是《Wombat's Dairy》,還有澳洲旅行繪本《Are we there yet》
??分級讀物
我一直不知道為什么我們家小朋友就是培生的真愛粉,因為她特別愛,所以第一輯和第二輯讀得有點重復
培生預備級(35冊)
培生基礎級(42冊)
培生第二輯基礎級(42冊)
培生提高級(24冊)
培生第二輯提高級(24冊)
然后其次喜歡的是《My first Reading Library》,第一套50冊大概在三歲時候讀完,最近也會重讀,第二冊我們大概三歲半開始讀,但是沒有讀完,大概讀了十幾冊吧,其實我在分級讀物方面沒有什么很大的規劃,因為苗苗不會自主閱讀,所以即使分級讀物,也是我來讀。
牛津樹,Raz我們也都讀過,但是總體量不大,可能累計也就在50冊的樣子。
??自然拼讀配合讀物
我們之前進行過phoincs又放棄,因為她沒有到認讀敏感期,所以這部分書特別少。
《Chica Chica Boom Boom》
《ABC Book》
《I Spy》
《I Can Read Biscuit》12冊
最后,我大致把上面羅列過的書單加了一下,居然有四百多本,我們每本的重復率從之前剛剛啟蒙的十幾次到幾十次(我也常會用音頻代替人肉),到現在大約5次,所以這一年多,可能我讀了自己這輩子最多的英語書吧!
每次孩子又拿起一本書,懇切地問我,the last one,the very last one,OK?都讓我覺得無比溫暖。
熱愛閱讀是比學好英語更重要的事,陪你讀書也是比教你說英語更重要的事。