黃磊版的《深夜食堂》真的那么不堪？我看未必吧。

不過豆瓣倒是這樣看的。

先看看評(píng)分。

這個(gè)分是有多低？

沒有對(duì)比就沒有傷害，看看這部。

再看看這部。

現(xiàn)在知道黃磊版的《深夜食堂》是在哪個(gè)檔次了吧。

然后看看網(wǎng)友評(píng)價(jià)。

當(dāng)然，這只是一百萬分之一的吐槽。

實(shí)際上，深夜食堂已經(jīng)不是第一次被翻拍了，韓國在兩年前就做過。

估計(jì)這個(gè)也能把人尬死。

再看看吐槽。

反正穿一樣的衣服會(huì)被罵，不一樣的還是會(huì)被罵。

翻拍劇組心里估計(jì)是這樣的：“你們到底想怎樣？！！”

相信黃磊怎么穿，也會(huì)有人不滿意。

除了衣服，再來看看廣告植入。

同樣是備受中國吃貨推崇的久住昌之（就是那個(gè)白吃作者）的新劇《野武士的美食》。好評(píng)不斷。

但是硬廣也是來得毫無防備，說老壇酸菜比較露骨的看看這個(gè)。

比老壇酸菜差不到哪里去吧。

還有說里面演員演技的，其實(shí)說黃磊演得很爛？只是跟小林薰風(fēng)格不一樣罷了（如果跟小林薰一樣，估計(jì)又有些人起得出不來氣了）

還有菜品，才幾集，還得看看再說。做什么菜很重要么？原版還不是有黃油拌飯這樣的玩意兒。

其實(shí)，《深夜食堂》劇組也來中國拍過一部《午夜計(jì)程車》，但是也遭遇了滑鐵盧。

至于豆瓣的評(píng)分，畢竟豆瓣的用戶群性質(zhì)比較單一，容易形成非理性走極端的判斷。

畢竟《我不是潘金蓮》也才6.7分。

那么黃磊版《深夜食堂》應(yīng)該得幾分，至少要有7分吧。恩。6分，不能再少了。

首先的看到《深夜食堂》原版的基調(diào)——一群社會(huì)底層的市井人物，面臨眾多的不幸之后，還能頑強(qiáng)的活著。在這里沒有奇跡、神轉(zhuǎn)折，有的只是冰冷的現(xiàn)實(shí)。

還有老板不僅得有疤，還得有黑歷史，可以不說，但是也得給點(diǎn)蛛絲馬跡吧。原版第一季第一集老板拿刀的姿勢(shì)，怎么也得是社團(tuán)中高級(jí)領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)的段位。

其實(shí)黃磊版與日本原版很大的區(qū)別就是美工和燈光上，美工還可以做舊得更細(xì)致些，讓人覺得是實(shí)景拍攝（原版可也是攝影棚）。還有燈光，中國版應(yīng)該比日本版多用五倍的電吧，電費(fèi)可也是成本啊。

看看原版細(xì)節(jié)的考究和燈光。

劇組要做舊這個(gè)地面可費(fèi)了不少功夫。

（平田薫簡(jiǎn)直美的。。。）

還有這才像小店的光照情況嘛。

《深夜食堂》之所以打動(dòng)人，正是因?yàn)槔锩娴墓适戮拖裆磉叞l(fā)生的事一樣，那么自然那么真實(shí)，但是又有一點(diǎn)點(diǎn)的溫暖，這就夠了。

因?yàn)檫@些差距，黃磊版的《深夜食堂》還不至于只有6分，那是因?yàn)槟銢]有永遠(yuǎn)不會(huì)去快進(jìn)的片頭和放進(jìn)MP3里的片尾曲及插曲。對(duì)了，你還少了一個(gè)詩人。

最后，能夠看進(jìn)去《深夜食堂》的人，應(yīng)該不容易被黃磊版氣得心塞吧。

再給黃磊幾集的時(shí)間，應(yīng)該會(huì)有所改觀。