卷四
七十
原文
? ? ? ?李敏達(dá)公撫浙時(shí)，威不可犯，獨(dú)能敬讀書人。設(shè)志局修書，所延皆一時(shí)名士。公余之暇，放艇西湖，屢開文宴。汪西顥沆賦詩(shī)云：“西湖大好作春游，環(huán)佩如云簇水頭。誰(shuí)似尚書能愛士?日斜堤外未回舟。”其時(shí)，余才九歲。后五十年，西顥在莊相國(guó)席上見贈(zèng)云：“花卮同泛小山堂，回首星霜三載強(qiáng)。野叟尚能夸舊政，群公每見譽(yù)文章。君卿老去言逾妙，陶令歸來樂未央。莫道隨園秋色淡，萱庭日月閉門長(zhǎng)。”與余在席上論元次山文，有《惡圓》一篇。余道：“天體尚圓，何可見惡?”西顥因指身上衣袖冠領(lǐng)、席上盤碗壺碟，曰：“諸物皆圓，才適于用。”彼此大笑。
譯注
? ? ? ?李衛(wèi)作浙江總督時(shí)，威嚴(yán)不可侵犯，唯獨(dú)能夠敬重讀書人。設(shè)立志局修編書籍，所延請(qǐng)的都是當(dāng)時(shí)有名望的人士。李衛(wèi)辦完公事之余，在西湖放船游覽，屢屢開設(shè)賦詩(shī)論文的宴會(huì)。汪沆作詩(shī)一首：“西湖大好作春游，環(huán)佩如云簇水頭。誰(shuí)似尚書能愛士?日斜堤外未回舟。”意思：西湖真是作為春游的好地方，美女如云簇?fù)碓谒叀Ｕl(shuí)能像您這樣喜愛賢士？堤外的太陽(yáng)已經(jīng)西斜游船還沒有回返。當(dāng)時(shí)，我才九歲。后來過了五十年，汪沆在莊相國(guó)宴席上贈(zèng)送我一首詩(shī)：“花卮同泛小山堂，回首星霜三載強(qiáng)。野叟尚能夸舊政，群公每見譽(yù)文章。君卿老去言逾妙，陶令歸來樂未央。莫道隨園秋色淡，萱庭日月閉門長(zhǎng)。”意思：在花季里端酒一同游覽小山堂，回憶起來星轉(zhuǎn)斗移已經(jīng)三年多。還能聽到老百姓夸獎(jiǎng)你施行的舊政策，大家每每都能見到夸獎(jiǎng)你的文章。你越是老了語(yǔ)言越是絕妙，陶淵明來了大家歡樂不盡。不要說隨園的秋色暗淡，長(zhǎng)年累月地關(guān)閉房門得來萱香滿庭。與我在席上談?wù)撛Y(jié)的文章，說元結(jié)有《惡圓》一篇。我說：“天體尚且是圓的，憑什么說是可惡的?”汪沆于是指著身上的衣袖和帽子領(lǐng)子、席上的盤子碗壺碟子，說：“這些東西都是圓的，才適用。”彼此大笑。
? ? ? ? 李衛(wèi)（1688年2月2日?-1738年12月3日），字又玠，江南銅山（今江蘇徐州豐縣大沙河鎮(zhèn)李寨）人，清代名臣。康熙五十六年（1717年），李衛(wèi)捐資員外郎，隨后入朝為官，歷經(jīng)康熙、雍正、乾隆三朝。深受雍正皇帝賞識(shí)，歷任戶部郎中、云南鹽驛道、布政使、浙江巡撫、浙江總督、兵部尚書、署理刑部尚書、直隸總督等職，為官清廉，不畏權(quán)貴，不論所任何職，在位時(shí)能體察民間疾苦，深受百姓愛戴。乾隆三年（1738年）病逝，乾隆帝命按總督例賜予祭葬，謚敏達(dá)。
? ? ? ?汪沆（1704—1784），清學(xué)者、藏書家。字師李，一字西顥，號(hào)艮園，又號(hào)槐塘。錢塘（今浙江杭州）人。諸生。早歲能詩(shī)，與杭世駿齊名。為學(xué)極博。乾隆初，舉博學(xué)鴻詞，報(bào)罷后寄居天津查氏水西莊，南北稱詩(shī)者奉為壇坫。大學(xué)士史貽直將以經(jīng)學(xué)薦，以母老辭。好為有用之學(xué)，于農(nóng)田、水利、邊防、軍政，靡不條貫。有《湛華軒雜錄》、《讀書日札》、《新安紀(jì)程》、《全閩采風(fēng)錄》、《蒙古氏族略》、《汪氏文獻(xiàn)錄》、《槐堂詩(shī)文集》。
? ? ? ?環(huán)佩，古人所系的佩玉。后多指女子所佩的玉飾。《禮記·經(jīng)解》：“行步則有環(huán)佩之聲，升車則有鸞和之音。”?鄭玄注：“環(huán)佩，佩環(huán)、佩玉也。”《史記·孔子世家》：“夫人自帷中再拜，環(huán)佩玉聲璆然。”
? ? ? ?小山堂，清代浙江仁和（今杭州）趙昱藏書室名。昱字功千，原名殿昂，號(hào)谷林，貢生。喜藏書，并好校勘。所藏秘籍，多借抄自四明范氏、廣陵馬氏、錢塘吳氏及山陰祁氏。著有《愛日堂集》。趙昱（1689年——1747年），原名殿昂，字谷林，一作林谷，別字功千，一說字功千，號(hào)谷林，浙江仁和（今杭州）人，清朝藏書家、文學(xué)家，生于清圣祖康熙二十八年，卒于高宗乾隆十二年，年五十九歲。
? ? ? ?陶淵明（352或365年—427年），名潛，字淵明，又字元亮，自號(hào)“五柳先生”，私謚“靖節(jié)”?，世稱靖節(jié)先生，潯陽(yáng)柴桑人。東晉末至南朝宋初期偉大的詩(shī)人、辭賦家。曾任江州祭酒、建威參軍、鎮(zhèn)軍參軍、彭澤縣令等職，最末一次出仕為彭澤縣令，八十多天便棄職而去，從此歸隱田園。他是中國(guó)第一位田園詩(shī)人，被稱為“古今隱逸詩(shī)人之宗?”，有《陶淵明集》。
? ? ? ?元結(jié)（719－772年），字次山，號(hào)漫叟、聱叟、浪士、漫郎，唐代道家學(xué)者。原籍河南（今河南洛陽(yáng)），后遷魯山（今河南魯山縣），天寶六載(747)應(yīng)舉落第后，歸隱商余山，道家思想對(duì)元結(jié)影響深遠(yuǎn)。天寶十二載進(jìn)士及第。安祿山反，曾率族人避難猗玗洞（今湖北大冶境內(nèi)），因號(hào)猗玗子。乾元二年(759)，任山南東道節(jié)度使史翙幕參謀，招募義兵，抗擊史思明叛軍，保全十五城。代宗時(shí)，任道州刺史，調(diào)容州，加封容州都督充本管經(jīng)略守捉使，政績(jī)頗豐。約大歷七年(約772年)入朝，后卒于長(zhǎng)安。原有著作多部，均佚。現(xiàn)存的集子常見者有明郭勛刻本《唐元次山文集》、明陳繼儒鑒定本《唐元次山文集》、淮南黃氏刊本《元次山集》。今人孫望校點(diǎn)有《元次山集》。
