齊文昱老師 英文觀(guān)止 Impressions of America 000

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Impressions of America


? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?by?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Oscar Wilde



王爾德,這個(gè)人,阿,

萍蹤浪影,習(xí)慣了。他,在倫敦,呢,

有一個(gè)家,老婆是?Constance ,

恩阿,幫他去打理家務(wù),照顧孩子。



但,



? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 王爾德,很少住在家裏。







? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? 王爾德,一生當(dāng)中,住得最多的地方是酒店。






王爾德,


住酒店的時(shí)間,遠(yuǎn)遠(yuǎn)多於待在家裡的日子。





這中間呢,在

王爾德傳中,有一個(gè)細(xì)節(jié),

就是,

王爾德,好不容易有一次回家,


你知道吧。




? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 終於回家了。









跟他的,

兒子,在一起溝通。

王爾德,跟他的兒子講,

你不要淘氣,阿。

你淘氣,媽媽會(huì)哭的。

( 因?yàn)椋?b>王爾德,覺(jué)得這是

? 一個(gè)一般的爸爸會(huì)哄自己的兒子,

? 常說(shuō)的話(huà)。)


他的兒子,跟他說(shuō)了一句話(huà),

說(shuō)起來(lái)讓人百感交集,



兒子,這樣說(shuō),

兒子說(shuō),爸爸,

其實(shí),媽媽哭過(guò)。



? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 我問(wèn)過(guò) 媽媽為什麼哭

? ??

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?不是 因?yàn)槲姨詺?/b>


? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 是因?yàn)椋阕蛱觳辉诩摇?/b>






不知道,王爾德,當(dāng)時(shí)會(huì)做什麼樣的感想。




恩,後來(lái)呢,

就是

這個(gè)妻子,

後來(lái),



一直 ?

在所有的風(fēng)雨滄桑當(dāng)中,

默默堅(jiān)守著,維繫著,這樣的一個(gè)家庭。


恩,


一直到


最後,最後,最後


在三十九歲那一年,

Constance

因,病,阿,


然後,去世了。

那麼,去世之後,

然後,

她的墓碑上,

寫(xiě)得這個(gè)名子,是,___


? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??王爾德 夫人























? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??



? ? ? ? ? ? 王爾德,一生中送過(guò)百合的女人,之一。




最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀(guān)點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容