30、
虔州刺史盧光稠疾病，想要把刺史位置傳給譚全播，譚全播不接受。盧光稠去世，他的兒子、韶州刺史盧延昌來奔喪，譚全播立他為刺史，事奉他。南吳遣使拜盧延昌為虔州刺史，盧延昌接受，又通過楚王馬殷秘密上表于梁，說：“我接受淮南官職，是緩兵之計而已，必定為朝廷經略江西。”十二月十日，朝廷任命盧延昌為鎮南留后。盧延昌表奏他的部將廖爽為韶州刺史，廖爽，是贛州人。
南吳淮南節度判官嚴可求建議設制置使于新淦縣，派兵戍防，以準備攻打虔州。每次換防，都暗中增兵，虔州人沒有察覺。
31、
32、
蜀主任命御史中丞周庠、戶部侍郎判度支庾傳素兼任為中書侍郎、同平章事。
33、
太常卿李燕等刊定《梁律令格式》，十二月十七日，頒布施行。
34、
十二月二十一日，后梁北伐統帥王景仁等進軍柏鄉。
35、
十二月二十五日，蜀大赦，改明年年號為永平。
36、
趙王王镕再次告急于晉，晉王李存勖任命蕃漢副總管李存審守晉陽，自己率軍從贊皇東下，王處直遣將將兵五千人跟從。
十二月二十五日，晉王抵達趙州，與周德威會師，俘虜后梁出城砍柴割草的士兵二百人，問他們：“當初從洛陽出發，梁主有何號令？”回答：“梁主告誡上將說：‘鎮州（王镕）反覆無常，終為子孫之患。如今將精兵全部交付給你，鎮州就算是銅墻鐵壁，你也一定要為我攻取。’”晉王命令把俘虜押送到趙國。
十二月二十六日，晉王進軍，距柏鄉三十里，派周德威等以胡騎迫近梁營挑戰，梁兵不出。十二月二十七日，晉軍繼續挺進，距柏鄉五里，扎營于野河北岸，又派胡騎迫近梁營馳射，并且詬罵。梁將韓勍等率步騎兵三萬人，分三道追擊，鎧甲上都被著綢緞，鏤金鑲銀，光彩炫耀，晉人望之奪氣。周德威對李存璋說：“梁人志不在戰，只是炫耀兵威罷了。不挫一挫他的銳氣，我軍士氣就振作不起來。”于是向大家宣告說：“這是汴州天武軍，不過是一些屠戶酒販小買賣人而已，衣服鎧甲雖然鮮麗，十個當不了你們一個。擒獲一人，足以自富，這是奇貨，不能放他們跑了。”周德威親自率精騎兵一千余人擊其兩端，左馳右突，殺進殺出出入四次，俘獲一百余人，且戰且退，距野河而止。梁兵也撤退。
周德威對晉王說：“賊軍聲勢很大，應當按兵不動，等他們氣衰。”晉王說：“我們孤軍遠來，救人之急，三鎮聯軍，不過是烏合之眾，利于速戰，你卻想按兵持重，為何？”周德威說：“義武、成德士兵，長于守城，短于野戰。況且我們所仗恃的是騎兵，利于平原廣野，可以馳突。如今壓近賊軍營壘，騎兵無法施展。而且寡不敵眾，讓他們知道了我軍虛實，就危險了。”晉王不悅，退臥帳中，諸將都不敢說話。
周德威前往見張承業說：“大王驟然取勝，因而輕敵，不自量力而一心想要速戰。如今離賊營只在咫尺之間，就隔一條河而已。他們如果造橋以發動攻擊，我軍就要全軍覆沒。不如退駐高邑，引誘賊軍離開軍營，他出動，我們就退回城池；他撤退，我們就出城追擊，另外派出輕騎搶掠他們的交通線，不過一月，必定將他們擊破。”張承業進入大帳，掀開簾子，推推李存勖說：“現在豈是大王安寢時！周德威老將知兵，他的話不能忽視。”李存勖一躍而起，說：“我正在考慮。”當時梁兵閉壘不出，有投降過來的人，詰問他，說：“王景仁正在多造浮橋。”李存勖對周德威說：“果如公言。”當天，拔營，退保高邑。
華杉曰：
這一段，涉及《孫子兵法》十三篇的兩篇：《軍爭》和《虛實》。
軍爭，就是“治氣”，把敵軍的士氣治下去，把我軍的士氣治上來。“三軍可奪氣，將軍可奪心。是故朝氣銳，晝氣惰，暮氣歸。善用兵者，避其銳氣，擊其惰歸，此治氣者也。”梁兵鮮衣怒馬，耀武揚威，不可一世；周德威就先打一個小勝仗，煞對方威風，長我軍士氣。
退守高邑，則是虛實篇的應用，“凡先處戰地而待敵者佚，后處戰地而趨戰者勞，故善戰者，致人而不致于人。”梁軍在營壘之中，過河就能攻擊，這就是梁軍為實，晉軍為虛。晉軍退守高邑，等梁軍出營進入曠野，則梁軍為虛，晉軍為實。善戰者致人而不致于人，引敵人過來，不到敵人那兒去，只打主場，不打客場。
37、
辰州蠻酋宋鄴，溆州蠻酋潘金盛，仗恃其居于深山，地勢險要，數次侵擾楚邊。至此，宋鄴入寇湘鄉，潘金盛入寇武岡，楚王馬殷派昭州刺史呂師周率衡山兵五千人討伐。
38、
寧遠節度使龐巨昭、高州防御使劉昌魯，都是唐朝任命的官員。黃巢入寇嶺南時，龐巨昭為容管觀察使，劉昌魯為高州刺史，率群蠻據險以拒戰，黃巢軍不敢入境。唐朝嘉獎他們的功勞，設置寧遠軍于容州，以龐巨昭為節度使，以劉昌魯為高州防御使。后來，劉隱占據嶺南，二州不從；劉隱派弟弟劉巖攻高州，被劉昌魯打得大敗，又攻容州，也未能攻克。劉昌魯自度終究竟不是劉隱敵手，本年，寫信請求歸降南楚。楚王馬殷大喜，派橫州刺史姚彥章將兵迎接。劉彥章抵達容州，裨將莫彥昭對龐巨昭說：“湖南兵遠來疲乏，我們應該先運走糧草物資，棄城，潛于山谷以等待他們。他們必定入城，我以全軍掩襲，他外無援兵，可以一戰而擒。”龐巨昭說：“馬氏方興，就算今天勝了他，以后又怎么辦！不如準備牛酒迎接。”莫彥昭不從，龐巨昭殺了他，舉州迎降。姚彥章進至高州，以兵援送龐巨昭、劉昌魯家族及士卒一千余人回長沙。楚王馬殷任命姚彥章為知容州事，任命劉昌魯為永順節度副使。劉昌魯，是鄴城人。
