? ? 創(chuàng)作背景
? ? ? ? 這首詩是王昌齡被貶龍標時所做,約作于唐玄宗天寶七載(748)夏。有本事載,王昌齡任龍標尉已經(jīng)有了一段時間,一次,王昌齡獨自一人在龍標城外游玩,在東溪的荷池,見當?shù)厍蹰L的公主、蠻女阿朵在荷池采蓮唱歌的情景,深深被氣所吸引,遂作《采蓮曲》。
? 古詩原文
《采蓮曲? 其二》
? (唐)王昌齡
荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開。
亂入池中看不見,聞歌始覺有人來。
? ? ? 古詩譯文:
? ? 采蓮女的羅裙綠得像荷葉一樣,出水的荷花正朝著采蓮女的臉龐開放。碧羅裙芙蓉面混雜在荷花池中難以辨認,聽到歌聲才發(fā)覺池中有人來采蓮。
? ? ? 古詩賞析:
? ? ? ? 這首詩可以說是一幅《采蓮圖》,畫面的中心自然是采蓮少女們。但作者卻自始至終不讓她們在這幅活動的畫面上明顯地出現(xiàn),而是讓她們夾雜在田田荷葉、艷艷荷花叢中,若隱若現(xiàn),若有若無,使采蓮少女與美麗的大自然融為一體,使全詩別具一種引人遐想的優(yōu)美意境。這樣的藝術(shù)構(gòu)思,是獨具匠心的。
? ? 課程收獲:
? ? 每個清晨都在一種美麗的儀式感中開始晨讀,今天帶領(lǐng)我們讀詩的依然是美麗的古莉莉老師,在相互的問好聲中,孩子們走進了古詩?!败饺?,你們知道是什么嗎?”“荷花?!薄澳銈兿矚g荷花嗎?”“當然喜歡了,我還在公園見過荷花呢?!痹趲熒鷮υ捴形覀兞私饬嗽娮鞯囊饩常谛≈值膸ьI(lǐng)下美美的讀了古詩。
? ? “孩子們,剛才老師提到王昌齡的詩作《出塞》,你們還記得嗎?”“記得,記得?!币淮笃髟娭曉诮淌翼懫??!袄蠋煟憬o我們講講《采蓮曲》其一吧?!?/p>
? “好呀,好呀!”這個功課我之前做過了。
《采蓮曲》其一
吳姬越艷楚王妃,爭弄蓮舟水濕衣。
來時浦口花迎入,采罷江頭月送歸。
白話譯文:
? ? 像吳國美女越國嬌娘楚王妃嬪一樣美麗的采蓮女們,競相劃動采蓮船,湖水打濕了衣衫。來的時候蓮花把她們迎進河口,采完之后明月把她們送回江邊。
? 對比領(lǐng)悟:
? ? ? 《采蓮曲二首》是唐代詩人王昌齡創(chuàng)作的七言絕句組詩作品。這兩首詩主要描寫了采蓮女子的美貌,都具有詩情畫意。第一首寫水鄉(xiāng)姑娘的采蓮活動,以花、月、舟、水來襯托女子的容貌;第二首以寫意法,表現(xiàn)采蓮女子的整體印象,詩人將采蓮少女置于荷花叢中,若隱若現(xiàn),若有若無,使少女與大自然融為一體,使全詩別具一種引人遐想的優(yōu)美意境。
? ? ? 再有兩周彩虹花晨讀課程就結(jié)束了,再有一個多月,孩子們都要小學畢業(yè)了,不知道他們能否還有機會再上彩虹花的課程,彩虹花課程伴隨孩子們走過了秋冬春夏,早已把這個課程印在他們的心上了。下午的作文課,《難忘的小學生活》很多孩子們提到彩虹花晨讀課,也許再過幾年,學的知識都忘的差不多了,但彩虹花帶給他們的精神食糧將永存。