1. 江戸川さん は 漢字 を 読む こと が できます。
這里關(guān)注的是動詞的辭書形，在其后加上 こと（koto，語助詞，“啊”“吧”之類的）、表示焦點的 が 和 できます（dekimasu，可以做，can do）。
為什么要加上那個詭異的こと呢？原因是，一般情況下日語中的助詞（及です）不能緊跟著動詞，所以要用個沒什么實際意義的こと“緩沖”，它是“形式名詞”。（這暗示了，名詞可以直接加助詞或です，比如：江戸川さんはサッカーができます。 edokawasan ha sakka- ga dekimasu 江戶川小朋友會（踢）足球。）
新單詞：
漢字 kanji — 漢字。
読む yomu — 讀，読みます的辭書形。
2. 私 の 趣味 は 映畫 を 見る こと です。
看完例句1的說明，這句簡直就是一個印證：動詞不能直接加助詞和です，所以要用こと改裝。
新單詞：
趣味 syumi — 興趣。
映畫 eiga — 電影。
見る miru — 看，見ます的辭書形。（上次提到了它和見せます的區(qū)別，一個是“我要看”，一個是“拿給別人看”）
3. 寢る 前 に 日記 を 書きます。
辭書形后面加上 前（mae）に，表示“…之前”，亦即，動作a辭書形+前に+動作b，表示“做a之前做b”。（好啰嗦的解釋）可以對照之前說過的 動作aて形+から+動作b（做a之后，做b），把例句改成 日記を書いてから、寢ます。
對于“前に”，既然敢表示“…之前”，當(dāng)然也可以拿名詞接它了，不過要用の連接一下，比如：私の前にはあなたです。 watasi no maeni ha anata desu 我前面是你。
還有，時間詞加“前に”也沒問題，比如：三年前に、大學(xué)を入りますた。 san nen maeni daigaku wo hairimasita 三年前我進了大學(xué)。
然后，最后再說一下，“前”后面的“に”可以省略。
新單詞：
寢る neru — 睡覺，寢ます的辭書形。
日記 nikki — 日記。
對于五段動詞，辭書形就是把ます去掉，然后い段改成う段（比如：読みます——読む），其它的，基本就是把ます改成る（比如：見ます——見る）（來ます——來る，くる。します——する）。
