豆知識 | 常用職場日語之菜鳥篇~~~~

初到職場 環境不同于學校

交流說話的方式和內容也大不相同

為了盡早適應新的環境

記住一些常用的日語是非常有幫助der~

那么今天就一起來學習

下面這些職場常用日語吧~~

圖片發自簡書App


一、お世話になっております


【承蒙您的關照】


お世話になっております

=お世話になっています

表示正在麻煩人家


お世話になります比

お世話になっております

的尊敬程度輕微一點


(這個句子可以說是只要日本還在

就不會消失的句子了~~)


二、御社(おんしゃ)

【對方公司的尊稱】

直接稱呼客戶公司

對一個職場人來講也是不對的

所以記得要用這個單詞代替哦!

(這個單詞也是小編進日企后才用到的

主要是面試時用的多)

豆知識(小知識)

1、「御社」(おんしゃ)中「御」是日本自古以來就有的敬語表達形式。比如:鎌倉殿の御恩 。

在口語表達場景、面試、接聽電話的時候一般使用「御社」(おんしゃ)

2、「貴社」(きしゃ)則是漢語文獻中表達敬意的一種形式,比如:「貴邦」、「貴臺」。

而「貴社」(きしゃ)則廣泛用于書面用語表達,比如商務信函、商務文件等,隨著電子化的普及電子郵件中也使用「貴社」(きしゃ)。


三、弊社(へいしゃ)

【自己公司的自謙】

對應上面的「御社」

指自己所在的公司

本公司的其他公司的職員在說

自己公司時用得最多的就是“弊社”

(相當于日語中的自謙~~)


四、よろしくお願いします

【拜托您~】

? ? 表達了因為工作等關系相識的兩個人

希望今后也能建立良好關系

(這個也是職場中使用很頻繁的日語~~)


五、アポ(appointment)

【預約】

 アポ是アポイントメント的縮略語

「アポを入れる」預約

(因為日企的會議特別多

預約會議室什么的也是家常便飯)


六、席を外しております

電話用語

【暫時不在位子上】

一般可以和

「社內にはいると思うんですが」

(Ta應該在公司)一起使用


七、はじめまして


【初次見面~~】

(請多多關照)


這個相信大家都倒背如流啦!


八、行ってまいります


【我走了】


對應的回答是

いってらっしゃい (請走好)


九、お先に失禮します

【我先走(回家)了】

一般是下班的時候

對同事說的日語

比上面那一句更加有禮貌一些~

這句也用的更加頻繁~

對同事、下屬也可以用

「お先に」、「お疲れ様」

十、ご苦労さまでした

【辛苦了】

但這是上司慰勞部下的話

最好不要對上級使用哦!


十一、何時ごろがよろしいでしょうか

【請問您幾點方便呢?】

詢問他人時間時采用的敬語~~

這樣顯得非常有禮貌~~

最后再補充一些

職場共通用語~~

嘻嘻 ~~


圖片發自簡書App


圖片發自簡書App
最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容

  • 1.暗闇より夜魔來たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙諾瓦閱讀 3,279評論 0 7
  • 1.暗闇より夜魔來たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙諾瓦閱讀 1,945評論 1 2
  • 陽の光 闇の月 陽も月も異なれど、同じように地上を照らす。けれど、両者は決してまみえることはない。陽が輝くとき月は...
    波沙諾瓦閱讀 2,263評論 0 7
  • 深衷淺貌 語短情長 對文學的熱愛 一半來自它消耗不盡的想象力 一半來自它不可探知的豐富情感
    五色浮元子_閱讀 264評論 0 0
  • 1、目標回顧 現階段要解決的問題:要解決發音、詞匯、語音、語調的問題(因為已經開始欲學習了一段時間了,所以已經適應...
    涼意的秋閱讀 212評論 2 3