不定式作賓語,與不定式作主語類似,通常表示具體的、個別的、一次性的行為,而非抽象的、一般的、不特定的、經常反復發生的行為。
與作主語類似,常見的不定式作賓語有下列三種情形:
一、不定式直接作賓語
1.作及物動詞的賓語
不及物動詞后面不能直接跟賓語,所以不定式作動詞的賓語時,只能作及物動詞的賓語。
然而,“不及物動詞+介詞to+賓語”的形式與“及物動詞+不定式”的形式非常相似,容易混淆。但是,很明顯,不及物動詞后面的to是介詞,及物動詞后面的to是不定式的標志詞,屬于副詞。另外,不及物動詞+介詞to后面的賓語通常是名詞,而“及物動詞+不定式”這種句式中的賓語是不定式,to后面的不是名詞,而是動詞。如:
I listen to the music. 我聽音樂。
本句中,listen是不及物動詞,后面接賓語the music,需要加上介詞to.
I plan to finish the work. 我計劃去完成這項工作。
本句中,plan是及物動詞,后面直接跟賓語,不需要任何介詞。to finish the work就是不定式,作plan的賓語,其中的to顯然是不定式的標志詞,而非介詞。
需要注意的是,在某些及物動詞后面以不定式的被動形式作賓語的含義相當于動名詞作賓語。這類及物動詞通常表示“需要”“應當”的含義,常見的有:need,require,deserve,want等。如:
The house needs to be painted.
=The house needs painting. 這個房子需要被粉刷。
2.作介詞的賓語
不定式還可以作介詞的賓語,但這類介詞比較少,主要有:but,except,besides,than,about等。這些介詞中,除了about表示“將要”之外,其余的介詞都是表示“除了......”。如:
He is about to leave. 他即將離開。
He can't help but leave. 他不得不離開。此處的leave是不定式省略了to.
He has nothing to do except (to)leave. 他只能離開。
通常而言,介詞前有實意動詞do(此時do不是助動詞,而是具有實際意義的動詞,表示“做”的含義)時,介詞后面的不定式可以不帶to.
另外,不定式作介詞的賓語時,某些固定結構中的不定式通常不帶to,例如can't help but+不定式,通常不帶to.
二、用it作形式賓語,不定式作真正的賓語
不定式作及物動詞的賓語時,若后面帶有賓語補足語,通常將不定式后置在賓語補足語之后,用it替代不定式,作形式上的賓語。如:
He finds it so easy to finish the work. 他發現完成這項工作很簡單。
顯然,之所以要用it作形式賓語替代不定式的位置,主要是為了讓句子看起來更加協調。
在這個句子中,find是及物動詞作謂語,不定式to finish the work是真正的賓語,it是形式上的賓語。
三、“特殊疑問詞+不定式”作賓語
在第26話中已經講過,常見的特殊疑問詞有:what,who,which,when,where,why,how等。
“特殊疑問詞+不定式”既可以作及物動詞的賓語,又可以作介詞的賓語。如:
He didn't know how to finish the work.
He has no idea of how to finish the work. 他不知道該如何完成這項工作。
需要注意的是,如前所述,在作介詞的賓語時,普通的不定式對介詞有所限制,僅限于but、except、besides、than等少數介詞,但“特殊疑問詞+不定式”作賓語對介詞沒有此種限制。如第二個例句,how to finish the work就是在作介詞of的賓語,而普通的(to)do形式的不定式只能作少數特定介詞的賓語,無法作介詞of的賓語。