卷六 詩情愈癡愈妙
七十七、學杜甫
【原文】明鄭少谷詩學少陵,友林貞恒譏之曰:“時非天寶,官非拾遺,徒托于悲哀激越之音,可謂無病而呻矣!”學杜者不可不知。
[譯文]明朝鄭少谷寫詩,模仿杜甫,他的朋友林貞恒譏諷他道:“現在不是天寶年間,你又不是任拾遺之職,而寫詩空有悲哀激越之情,可以說是無病呻吟?!睂W杜甫作詩的人不可不知道這一點。
[筆記]袁枚老先生在這里,說了學杜甫詩,切記不可“無病而呻矣”。
明朝鄭少谷寫詩,模仿杜甫,
他的朋友林貞恒譏諷他道:“現在不是天寶年間,你又不是任拾遺之職,而寫詩空有悲哀激越之情,可以說是無病呻吟。”
學杜甫作詩的人不可不知道這一點。