76＃100天改變自己訓(xùn)練營
百天讀書小組每日作業(yè)
【書名】論語述而篇第二十則
【作者】孔子
1、原文
子曰：“天生德于予，桓魋（tuí）其如予何？”
2、譯文
傅佩榮注解
孔子說：“天是我這一生德行的來源，桓魋又能對我怎么樣呢？”
桓魋即向魋，為宋國軍事統(tǒng)帥，孔子曾批評過他，因而惹禍。當(dāng)時(shí)孔子五十九歲，是知天命之后努力順天命的時(shí)期，因此遇到生命危險(xiǎn)時(shí)，立即訴之于天。
孔子經(jīng)過宋國，桓魋企圖殺他。當(dāng)時(shí)孔子帶著學(xué)生逃出宋國，在路上他說，“天生德于予，桓魋其如予何？”可見孔子對于死亡并不畏懼，重要的是他借這個(gè)機(jī)會來表達(dá)自己的信念，即順天命。
