圣人處無為之事，行不言之教。——道德經

圣人說，我無意于改變誰，影響誰，教育誰，

我只做我自己，我也只能做我自己，

就如不管你頭腦怎么想，你也只能做你自己一樣。

如果你說，因我你受到某種影響，或有某種改變，很好；

如果你說，我對你沒影響，或我使你變得更糟，很好。

我像一條河繼續走我的路。

圣人說，我像一條河，河就是我。

如果你偶然來到河邊，口渴燥熱，想用河水解渴清涼，

很好，請盡情享用，很高興對你有用。

我對所有的人開放，對一切開放，

--烏鴉喜鵲，小草大樹，青蛙鱷魚，羚羊或狼。

我在那里，允許所有的眾生走近我，

進入我，利用我，拿走我，隨便怎樣對我。

風在我身上舞蹈、雨敲打我肌膚、陽光努力滲透我內部，

我心甘情愿地，

任老天把我變成裊裊霧氣，漣漣青波，或濤濤白浪，

因為，我是一條河。

我是一條河，一條河不在乎外在的評價。

有說它在奉獻，有說它在破壞，

有說它無私，有說它任性，

有說它溫柔，有說它暴掠，

有愛它的，有恨它的……

河不辯解地接受一切評說，

因為它們都對！

（天下本無錯是真言。）

河繼續做它自己，走它自己的路。

河沒有別的選擇。

圣人說，我像一棵樹，樹就是我。

站在河邊或站在山林，站在大道或站在市場，

我不在乎我的崗位或位置，

不管站在哪里，我都是我--一棵樹。

小鳥可以在我身上任一處做窩，

土撥鼠可以在我腳下任意打洞，

毛毛蟲可以吃我的葉，知了可以吸我的汁，大象可以啃我的皮。

如果你冷，可以把我劈了當柴燒；

如果需要，你可以把我大卸八塊，

切割成各種形狀，做成你需要的家具；

你可以把我放在床頭或坐在臀下。

沒問題，我歡迎，我愿意。

這并非我高尚，只因我是一棵樹，

那是我本性，我只是做樹，做我自己。

當我還是種子時，

偶然，我落在了荒蕪的沙漠，

因緣給了我足夠的濕潤，我發芽了。

我的根須深深扎入地底，花與葉變得小而厚，

隨順讓我得以生存，

茫茫黃沙，我獨自站立。

有人說，我教會了他們頑強。

當我還是種子時，

偶然，我被帶上了懸崖絕壁，

因緣給了我足夠的塵土，我發芽了。

我的根須緊盤巖壁或深扎大地，我的身體順山風傾斜，

隨順讓我得以生存，

絕壁之上，我獨自矗立。

有人說，我讓他們明白了什么是錚錚傲骨。

而我，我只是一棵樹，

隨順環境，隨順樹的本性。

有為無為，有用無用，有處事無處事，有教無教，

皆由他人評說，只由他人評說。

我繼續我的本分，

把根扎入大地，把枝葉伸向天空。

沒想身教，沒想言教，甚至沒想有為或無為，

我繼續我的本分。

圣人說，我是一棵樹，我是一條河，

樹就是我，河就是我。