補遺卷二（一） 【原書補遺卷二·三〇】

謝康樂詩：“千巖盛阻積，萬壑勢縈回。”李白詩：“千巖泉灑落，萬壑樹縈回。”二句不但襲其意，兼襲其詞。以太白之才，豈肯蹈襲前人？因其生平最喜謝詩，故不覺習而不察。杜少陵平生最愛庾子山，故詩亦往往襲其調，如“風塵三尺劍，社稷一戎衣”之類，不一而足。

謝靈運，（385年－433年），原名公義，字靈運，以字行于世，小名客兒，世稱謝客，陳郡陽夏縣（今河南太康）人，生于會稽郡始寧縣（今浙江上虞），出身陳郡謝氏。南北朝時期詩人、佛學家、旅行家。晉安帝元興二年（403年），謝靈運繼承了祖父的爵位，被封為康樂公。義熙元年（405年），出任大司馬司馬德文的行參軍。此后任撫軍將軍記室參軍、太尉參軍等職。劉宋代晉后，降封康樂侯，歷任永嘉太守、秘書監、臨川內史，元嘉十年（433年），被宋文帝劉義隆以“叛逆”罪名殺害，年僅四十九歲。謝靈運少即好學，博覽群書，工詩善文。其詩與顏延之齊名，并稱“顏謝”，是第一位全力創作山水詩的詩人，他還兼通史學，擅書法，曾翻譯外來佛經，并奉詔撰《晉書》。明人輯有《謝康樂集》。

千巖盛阻積，萬壑勢縈回。出自鮑照《登廬山詩》。鮑照，（416年？—466年），唐人或避武后諱而作“鮑昭”，字明遠，祖籍東海（今山東郯城，有爭議），大概出生于京口（今江蘇鎮江市），南朝宋文學家，與北周庾信并稱“鮑庾”，與顏延之、謝靈運并稱“元嘉三大家”。 大明五年（461年），鮑照出任劉子頊前軍參軍，故世稱“鮑參軍”。在文學創作方面，鮑照在游仙、游山、贈別、詠史、擬古、數詩、建除詩、字謎、聯句等方面均有佳作留世，有力地推動了中國古典詩歌的發展；同時，鮑照的文學成就存在一個聚訟千古的嚴肅課題，即鮑照是否梁陳宮體詩的先導或濫觴。

“千巖泉灑落，萬壑樹縈回。”出自李白《送友人尋越中山水》。

庾子山，即庾信，（513年－581年），字子山，小字蘭成。南陽郡新野縣（今河南新野）人。南北朝時期文學家。北周代魏后，更遷驃騎大將軍、開府儀同三司，封臨清縣子，世稱其為“庾開府”。

北周·庾信《周宗廟歌》之六：“終封三尺劍，長卷一戎衣。”

杜甫《重經昭陵》:"風塵三尺劍，社稷一戎衣。"

本人翻譯：

（略）

真老實人言：

默化潛移得其神，偶衣舊裳也炫真。最忌硬搬成丫槎，詩難成韻且害人。