字跡模糊【微型系列之八】
艾珂譯完哈代的《鏡中自視》,仍深鎖雙眉,懷疑自己的能力。她看著其他人的譯作,逐一比較,一行一行對(duì)照著看下去,艾珂看見了夜游的自己。她在這些譯作之后沒頭沒尾的一本書的第三自然段的倒數(shù)第五行,看到一段提示:艾珂,當(dāng)她厭倦了,從音樂中打開一扇門,游走在灼熱中流逸著一股冷風(fēng)的夜空下,在找可以喝酒的地方。
好多年前,我在街邊碰見一位著名的胖子寫手,我們交換了新民謠的暗號(hào)(“這個(gè)世界會(huì)好嗎”·李志),嘿嘿一笑。他是一個(gè)悲情寫手,正在等被他第一眼瞄上的瘦子槍手,我恰好是,他給我一個(gè)機(jī)會(huì),替他寫完一本書的一半內(nèi)容后,可以在書里頭安插我給“某人”的留言。這個(gè)“某人”可以是我自己,可以是別人;我選了艾珂。艾珂不會(huì)不熟“媽媽,他們拋棄了我,像歌唱一樣拋棄了我 ……”這是我難以忘記她的原因。艾珂也許不是太清楚“某人”是面對(duì)公眾時(shí)對(duì)愛人的妮稱,這也是我所希望的。
我想到這位在我看來有點(diǎn)神秘(或者是神經(jīng)質(zhì)?)的女性需要一次魂不守舍的夜游,從堆滿冷氣的房間出來,思緒混亂,臉色白得楚楚動(dòng)人,走過津泰路,拐入仙塔街,再轉(zhuǎn)入城守前路,突然停了下來。這條改造過的老街她感到陌生,但她沒有太多的遲疑,她需要一杯潤(rùn)唇的液體。
征得胖子的同意,我加進(jìn)了貌似紀(jì)實(shí)的敘述:艾珂見到一間酒吧,它的門面頗有特色,三角形的門和兩扇窗戶,形似豎立的游艇的頭部,“昏迷的燈火中透著幽藍(lán)的色彩”;它的兩層結(jié)構(gòu)有點(diǎn)逼仄,小包廂以及裝修的品味,讓艾珂的心情放輕松。“媽媽,我是多么愛你,當(dāng)我歌唱的時(shí)候我愛你 ”……但是,艾珂并未進(jìn)入這家酒吧。
如果問酒吧里的那人:你明白,一個(gè)可憐的人中午的噩夢(mèng)都是真做呵呵。那人哈哈兩聲,過了半小時(shí),去廁所時(shí)才回問:為什么要假做?真做不行呵!操起刀就砍;推開門指著送餐的破口大罵,……好了,快去快回吧。“把窗戶打開吧,對(duì)心情會(huì)好一點(diǎn)”……等那人上完廁所,就要聽一大堆廢話了。
“從前聽老年人娓娓道來,為了去除厄運(yùn),也可以是‘生活就是防這防那’,比如防黃金和手飾被偷,防被人借錢不還,股票又被套什么的,才有噩夢(mèng)分配給他,這樣人都是有身份的。”“這樣我還能微笑著和你分別……”對(duì)啊!我們想起來了,想起來就去做:為《虎口脫險(xiǎn)》辦一場(chǎng)危險(xiǎn)的化妝晚會(huì)。把你的夢(mèng)全部獻(xiàn)給我。
? ? ? ? “喂,為什么不是結(jié)李志的《這個(gè)世界會(huì)好嗎》辦?”
? ? ? ? ? “這個(gè)歌名是疑問句。我們不要疑問,將信將疑。要堅(jiān)定地說:祖國(guó)在發(fā)展,它很好!”
? ? ? ? ? “但《虎口脫險(xiǎn)》幾近什么都……”
? ? ? ? ? “那是動(dòng)物園和游客的博奕,不管它。浪費(fèi)時(shí)間。"
他們一無察覺,一個(gè)叫艾珂的女人,在她尚未能掌握自己的命運(yùn)之前,自一部沒頭沒尾的書中出走,第一次歇腳的地方即這家酒吧,可惜,她還只能站在門口,或從那里經(jīng)過,欣賞著那頗具匠心的門面,等待奇跡發(fā)生。
當(dāng)我又想起艾珂的時(shí)候,這一趟的夜游已近尾聲。
我還在東街口急急忙忙地趕路,途中向胖子發(fā)去短信:在你的書里我僅僅遇到一個(gè)叫艾珂的女性,她有著凡是瘦巴巴者皆垂涎之豐腴,天性善良,偶爾會(huì)迷迷糊糊招人疼,我對(duì)她說,為了能做到像阿根廷人博爾赫斯喜歡的“繞到桌子對(duì)面”審視自己,我把自己安插進(jìn)這本無名的書,看自己如何睡覺和戀愛,發(fā)怔和趕路,那面時(shí)間的魔鏡,讓我總以為自己離艾珂越來越近,卻始終有一段距離。(胖子回道“把自己喝醉,買下你命中的酒吧”。此后,胖子失蹤。)……“忘記一些隱秘的委屈,在回頭觀望的時(shí)候迷失了自己,? 我的正在老去的身體,從某一點(diǎn)開始就在漸漸逝去 ……媽媽,當(dāng)你又回首一切,這個(gè)世界會(huì)好嗎"……(感謝李志)
我也始終未在酒中找到樂趣——特別是白酒,一聽是濃香型白酒腦中就一個(gè)假字——有的只是沉重的發(fā)呆,那樣子若垂垂老矣之被人咒曰“去死吧”的頑固又無能的父親,滿面風(fēng)霜;有時(shí)還想起一位詩人的詩句:“終于能按照自己的內(nèi)心寫作了/卻不能按一個(gè)人的內(nèi)心生活”,是何其的年輕氣盛,有著讓人親切的淺薄;想到艾珂,我翩翩少年時(shí)的城里妹妹,在她停止夜游時(shí),對(duì)酒吧門口送她花的人說:我喜歡,但我哥哥不一定喜歡。——"你哥哥人在哪兒?”送花的人問。"他都在路上,路邊,路盡頭快拐彎的地方……"——我雙眸濕潤(rùn),撿起地板上的書,將里面的那些篇章一一擦掉。