因著入了網(wǎng)易云音樂的坑，一舉發(fā)掘了許許多多擁有著迷人嗓音唱著悠揚(yáng)歌曲的獨(dú)立音樂人。
孟大寶便為其中之一，也曾去翻過他的介紹，但無(wú)論是微博還是百度搜狗引擎，并無(wú)多少“故事”呈現(xiàn)在公眾眼中。這樣也未嘗不好，大寶是干凈、獨(dú)特的大寶，像大漠那一抹瑰麗的云彩，可望，卻不可觸及，又正印了他淡淡的、迷人干凈的嗓音，不惹塵埃。
今日想簡(jiǎn)單說(shuō)說(shuō)他翻唱的歌曲《綠島小夜曲》，這首歌曲由周藍(lán)萍譜曲，潘英杰作詞，誕于1954年仲夏夜，最早由晉秦灌錄，由金錢唱片公司發(fā)行，自誕生日起便廣為流傳。
這首曲子與填詞都十分美妙，堪稱完美，可誕生于那樣動(dòng)蕩的年代，也必然會(huì)產(chǎn)生諸多爭(zhēng)議與謠傳，在這里細(xì)數(shù)這首小夜曲帶來(lái)的幾多爭(zhēng)議與些許感悟~
1.誕生背景
1954年某個(gè)夏夜，潘英杰與周藍(lán)萍在宿舍閑聊，初至臺(tái)灣中國(guó)廣播電臺(tái)工作，潘感慨歆羨國(guó)外一些出名的小夜曲，國(guó)內(nèi)卻沒有這樣膾炙人口的曲子。他應(yīng)著夏日風(fēng)光美景，以愛情中男女心情浮沉、交織、變幻為主題填好了詞。
美麗動(dòng)人的歌詞一下子打動(dòng)了周藍(lán)萍，他此時(shí)正陷在一段美好的愛情里，結(jié)合內(nèi)心所感，很快完成了歌詞的譜曲，旋即，交予紫薇（胡以衡）首唱，在中廣錄音室灌錄。
2.爭(zhēng)議何來(lái)？
《綠島小夜曲》原本要用在一部電影中，但沒有成功，卻沒曾想，菲律賓萬(wàn)國(guó)唱片看上這首歌，把它灌成唱片后引介到菲律賓，此曲在當(dāng)?shù)厥⑿幸粫r(shí)，甚至還流傳到馬來(lái)亞（當(dāng)時(shí)馬來(lái)西亞還沒有成立）、印尼一帶。當(dāng)?shù)丶埫竭€繪聲繪色地描述，說(shuō)這首歌原是一名殺人犯在獄中寫給女友的一封情書，情意感人至深。在那個(gè)資訊不發(fā)達(dá)的年代，這首有著“凄美”故事的流行歌曲，博得多人同情，而且廣為流傳，三人成虎，歌曲的來(lái)歷背景就這樣被曲解。
1958年，臺(tái)灣鳳鳴唱片發(fā)現(xiàn)，這首悅耳動(dòng)聽的歌曲居然是由臺(tái)灣創(chuàng)作，于是取得紫薇當(dāng)年中廣的錄音在臺(tái)灣發(fā)行，臺(tái)灣眾多歌迷們才又接觸到這首歌曲。
1961年，四海唱片重新灌錄此曲，仍由紫薇演唱，配合廣播播送，很快在大街小巷流行起來(lái)。大人小孩都會(huì)唱，各學(xué)校社團(tuán)也紛紛采用此曲當(dāng)做演唱的曲目。
最大的爭(zhēng)議來(lái)源于作家柏楊在獄中的一次談話，當(dāng)時(shí)他作為重要的政治犯，在綠島待過很長(zhǎng)一段時(shí)間。柏楊說(shuō)，“《綠島小夜曲》是監(jiān)獄人犯為情所寫的歌。”
媒體報(bào)道，《綠島小夜曲》作曲人高鈺鐺辭世，高雄縣長(zhǎng)楊秋興在高辭世前前往探視時(shí)，曾允諾協(xié)助高鈺鐺要幫忙尋找《綠島小夜曲》的作詞人王博文，要讓這首歌得到正名。言下之意，流傳已久的《綠島小夜曲》是由高鈺鐺作曲、王博文填詞。
所謂無(wú)風(fēng)不起浪，一丁點(diǎn)兒風(fēng)吹草動(dòng)傳到媒體那里就容易被大肆渲染，然而細(xì)細(xì)推敲不難發(fā)現(xiàn)其中的漏洞：當(dāng)年綠島管理森嚴(yán)，假設(shè)是高鈺鐺等人創(chuàng)作，這些詞曲如何能流傳出去？而且最早能在1954年發(fā)行唱片？何況已被解禁多年后，高鈺鐺等人為何不出面平反？這些都令人難以想像，僅憑幾句謠言便輕易斷定了歌曲的“出身”，未免太過草率。
那個(gè)時(shí)期的臺(tái)灣島，激烈而敏感，因?yàn)閹讉€(gè)字而大動(dòng)干戈的事件不在少數(shù)，像極了清朝時(shí)期的“文字獄”，作詞人潘英杰明確指出，“綠島”即指臺(tái)灣島，他認(rèn)為臺(tái)灣是綠油油的島嶼，椰子樹象征浪漫與寧?kù)o，并非是指臺(tái)灣關(guān)押政治犯的監(jiān)獄“綠島”（又稱火燒島），而至于有些人對(duì)歌詞“這綠島像一只船，在月夜里搖啊搖”的質(zhì)疑，更是無(wú)稽之談，若是暗指臺(tái)灣像船在水中搖一搖就能傾覆，那豈不是太脆弱了！荒誕至極。
3.孟大寶的改編
二十世紀(jì)70年代，我國(guó)著名歌唱家朱逢博演唱了《綠島小夜曲》，使得此曲紅遍大江南北。
后來(lái)這首歌曲又經(jīng)過鄧麗君、費(fèi)玉清、蔡琴、高勝美、郁可唯等著名歌手演唱，詞曲皆是美麗悠揚(yáng)，蕩氣回腸，經(jīng)久不衰。
重新填詞改編成的粵語(yǔ)版《友誼之光》作為電影《監(jiān)獄風(fēng)云》的插曲，亦流傳甚廣。
人生于世上有幾個(gè)知己 /多少友誼能長(zhǎng)存 /今日別離共你雙雙兩握手 /友誼常在你我心里 /今天且有暫別 /他朝也定能聚首 /縱使不能會(huì)面 /始終也是朋友 /說(shuō)有萬(wàn)里山 /隔阻兩地遙 /不需見面 /心中也知曉 /友誼改不了
——《友誼之光》
在以往的翻唱中，均為一人演唱，即唱這愛情之凄美、相思之甜苦，但孟大寶翻唱的版本中，加入了女聲與之對(duì)唱，男聲寬闊偉岸，女聲婉轉(zhuǎn)干凈，整首歌曲渾若天成，經(jīng)典老歌的改造使得小夜曲重又煥發(fā)出新的生機(jī)，堪稱一絕。
而且在這首改編的歌曲中，孟大寶加入了吉他的和弦，簡(jiǎn)直溫暖貼心有木有？！（雖然我不懂音樂......）這些細(xì)節(jié)無(wú)一不展示著這個(gè)獨(dú)立型創(chuàng)作歌手的用心、專注。
歌曲雖代表著時(shí)代的聲音，但真正的經(jīng)典卻永遠(yuǎn)不會(huì)衰落，若是能融合現(xiàn)代新元素添加到經(jīng)典老歌中定能開出一朵別樣奇葩，讓沾滿歲月塵灰的琴弦再次汩汩流動(dòng)吧。
