圖片發自簡書App
【易經原文·比卦初爻爻辭及象傳】
［爻辭］初六，有孚比之（1），無咎。有孚盈缶（2），終來有它（3），吉。
［象傳］《象》曰：比之初六，有它吉也。
［注釋］
（1）孚：誠信。
（2）有孚盈缶（fǒu）：孚，誠信。盈，滿，充滿。缶，古代瓦制容器。這句話的意思是，心懷誠信，心定意閑，我們就能把水盈滿于缶中?？矠樗?，為孚；坤內虛而外實，中空而外有，器像缶，故云?！侗取坟酝ㄟ^“盈缶”的卦象和情景告誡人們，誠信是做人的根本，也是做事的前提。
（3）終來有它：初本與四應，然失位不能應四，舍四而應五，猶如內懷誠信而由外歸附。來，使之來。
［參考譯文］
初六：懷著誠信來歸附“九五”之君，沒有災禍。滿腹的誠信猶如盛滿缶的水一樣，若終有其他來歸附，這種情況也是吉利的。
《象傳》說：比卦的初六，內附于“九五”，就如同來自他方的吉利。
［解讀］
初六在比，比之初始。與人初始就親比，以誠心誠信對待天下人，關懷、愛護天下人，取得天下人對他的信賴。若能這樣做也就不會有災難。誠懇充滿于內，就像陶罐盛滿水那樣充實。最終還會得到其他的吉祥。
《象傳》說，初六精誠地對待天下人，深得民心，民眾都擁護他，并還能獲得其他的吉祥。
這就告訴我們，以至誠之心來對待別人，就能獲得別人對你的信任，因而也就能獲得吉祥。
