“西斯汀先生不想開口。”中校看著校長,一字一頓地摔出這句話。
“他不需要你們說他還有資格當個博德人,這叫什么鬼話?你們的校訓是什么?告發同窗,保全自己,除此之外,嚴懲不貸。”
“我告訴各位,大難當頭,有的人臨陣脫逃,有的人臨危不懼。查理坐在這里,勇敢面對,而喬治坐在那里,藏在他老爹的保護傘下,你說你要干什么?”中校指著校長:“你要獎勵喬治,毀掉查理。”
“我不知道這學校畢業的都有誰?威廉.霍華德.塔夫脫,威廉.詹寧斯.布萊恩,還是威廉.退爾,隨便了。他們的精神就算存在過,也已經死了,沒了。”
“你在這里建的是一艘小人之船,載著滿船的告密者,揚帆起航。你要是以為,你是在培養這些小子成為男子漢,那我勸你三思。因為這間學校宣揚的精神,正在被你親手扼殺。”
“一群偽君子,你們今天唱的是哪出戲呢?這出戲里僅存的高尚,就是我身邊這孩子。我告訴你們,這孩子有一個完整的靈魂,他絕不妥協,為什么這么說?因為這里有人,要收買他的靈魂,我不說是誰,但查理拒絕出賣自己。”
“先生,你違反章程了。”校長敲下了判決錘。
“我來告訴你,什么叫違反章程,”中校怒而起身:“你根本沒見過什么叫違反章程,特拉斯克先生。我很想露一手,但我年齡大了,沒力氣了,又是個瞎子,要是我再年輕個五歲,我會拿著噴火器,燒了這鬼地方!”
“還違反章程,你知道我是誰嗎?我可見過不少世面,知道嗎?那時候我還看得見,也確實見識了不少,他們的同齡人,甚至比他們還小的,胳膊被拽掉,雙腿被扯下。但沒有什么,比殘缺的靈魂還要慘烈。那樣的靈魂,沒有義肢可補全。”
中校指著身邊的查理:“你以為這個優秀的步兵,只不過是被你攆回了俄勒岡老家,但你其實是在處決他的靈魂。原因呢?因為他不是個博德人,去他的博德人,你要是毀了這孩子,你和在場所有人,頂多算博德無賴。以及哈利,吉米,特倫特,不管你們在哪,你們也去死吧!”
“可以離席了,斯萊德先生。”校長提醒道。
“我還沒說完呢,”中校粗暴地截斷了他:“我進門的時候,聽見你說,這里是領袖階層的搖籃,有句話說,樹枝一斷,搖籃會垮,就垮在這里了,已經垮了,你們教書育人,培養領袖,可要當心自己會栽培出什么樣的領袖,我不知道查理今天的沉默,是對是錯。我不是法官,也不是陪審員,但我可以確定地說,他絕不會為了自己的前途,出賣任何人。朋友,這才叫正直!這才叫勇氣!這才是領袖應有的風骨!”
《聞香識女人》