? ? ? ?淺談文字的與時俱進
胡99 ? ?2017-04-11
? ? ? ? 我想,社會在不斷的進化,世間的萬事萬物都在隨時間的推移,不時在發生著有形的或無形的,或大或小的變遷。社會的意識,人們的思維也在隨時空的變遷而隨時在更新,人們用語言文字所表達的事物、情感也會有所不同。就是說,世界出現了新的事物,有了新的思想,必須有新的文字和語言來表達;就是事物、行為依舊,或某個字詞寫法依舊,但因社會的進步,人們可能會有其不同的看法或解釋,但從有文字幾千年,甚至上萬年來,世界發生了翻天覆地的變化,為什么我們的文字還是孔夫子所創一成不變,一些字詞的注釋還是一代代的照抄下來?不能與時俱進呢?這里舉幾字詞的例子,大家看還是否合符當今社會的現實。
? ? ? ? ?一,"孝子"
? ? ? ?幾千年來,到幾十年前,"孝子"一詞是指孝順父母的兒子或女兒。古人曰:君要臣死,不得不死,父要子亡,不得不亡。就是說,父母相對兒子如帝王相對臣民一樣有至高無上的權力。作為兒子必須百分之百的順從父母的意愿,想方設法滿足父母的一切需求,照顧年老父母的生活起居,乃至盡心辦好父母的后事,在自己有生之年,每時每刻都惦記著父母,節假日,父母的忌曰、生日三叩九拜。
? ? ? ? ?現在的字典上對孝子的定義仍然是上述意思,但在我們的當今的現實生活中,賦予了"孝子‘’新的含義,孝子的主本和客體都發生了變化。人們一直講孩子是未來世界的主人翁,實際現在的孩子還在胎里就已經是家庭的主人翁了,男人們經常怨稱:家中老大是孩子,老二是夫人,老三是自己。老大要月亮也好,要星星也好,想吃天鵝肉也好,父母會不折不扣的爬上山頂去取;孩子想騎馬了嗎,父母會老老實實的爬在地上讓其騎坐,讓他拍打著屁股,嘴里幫著喊:駕,駕。總之,凡是孩子的意愿,甚至是不對的,為父母萬般體貼,勿使稍受挫阻。而對父母又有幾人有這份心呢,那字典上對‘’孝子‘’的字義是不是該與時俱進,改為父母對兒女的百依百順為"孝子"呢?
? ? ? 二,"小姐"
? ? ? 歷史上小姐是一個尊稱,不是所有女性均可稱為小姐的。只有大戶人家的女兒才能稱為"小姐",窮人家的女孩只能叫"丫頭",現在字典里仍是這個意思。但現在的人們是怎么定義"小姐"的嗎?現在的小姐已從大家閨秀的閨房里跑到了色情服務場所,身份由被服務者變為了服務者。過去別人喜歡你稱小姐,體現她的、一個家族的尊嚴,現在的人們是不愿要這個尊稱了,若你遇到年輕女子仍叫小姐,你肯定會招來一頓責罵的。為不讓人挨罵,為什么我們的字典就不能與時俱進,作些修改呢,難道孔子就該定義整個人類社會嗎?我想他也不會這么獨裁罷。
? ? ? 三,"二毛""三毛"……
? ? ? ? "二毛"或"三毛",過去是窮人家稱呼自己的孩子的,且是給男孩的稱呼。包括叫"狗子","貓貓"等等,是想把孩子叫得賤一點,也許叫賤一點就不會妖折,能健康成長。字典上的"毛"是指細小的意思,稱小孩為幾毛,幾毛的,一是_排序,二是表示孩兒年齡小,大人們應該呵護。但現在的"二毛","三毛"是指什么呢?是指現代有錢有勢男人的、隱蔽的、無名無份的"妻子"。是他們的臨時衣服,隨時可取之,又隨手可棄之,是社會腐化,個人墮落的一種產物,是當今特有的,過去的貴人也可以有多個妻子,但那是名正言順的娶回家中的小妾,而不是如現今隱藏于黑暗之處。
? ? ? 這些"毛"現已是既成事實的一個社會群體,且還不是一般之眾,她們住著別墅,開著豪車。但我們的字典,就是跟不上社會的步伐,不能給她們一個應有的名份,仍叫幾毛,幾毛的,不知者,還以為是叫某個小男孩哩。
? ? ? 這里僅舉幾個例子,說明字典與實不符,還有很多字詞的注釋與現實不相符,我是想提醒出版社,與時俱進,修正那些與現實不相符的字詞的解釋。
?