? 說起散文，我便只想到余光中先生的《凡?高的向日葵》這一本書來，而這里面又讓我印象最為深刻的是那一篇《猛虎與薔薇》。
? 我是一個極愛于讀詩歌、寫詩歌的人，自中學時代起，受于良師的指引，我開始慢慢走進詩歌的殿堂，初窺其堂奧。那個時代，我讀的最多的是席慕容的詩和海子的詩，貌似還有一首《鄉愁》，是余光中先生寫的，可惜那個時候懵懂無知，只會吟詩誦詩，不會體悟詩歌本身所蘊含的情感和其寫作的曼妙之處。
? 后來我上了高中，遇到了一個和我同樣熱愛詩歌的同學，而且也是那位老師的門下弟子，只不過身處不同班，相聞不相識。在為高考奮戰的無數個日子里，我最樂此不疲的是從《文摘》和《讀者》上面摘抄詩歌，并要在每天搞完晚讀睡覺之前挑上那么兩首細細琢磨品讀一番，方可滿足地睡上一覺。其實，一直以來我偏愛的是外國詩，除了偶有讀席慕容、海子和余秀華的詩，我多讀的是雪萊、博爾赫斯和辛波斯卡的詩，但十分了解他們也不盡然，對于詩歌我只持有一種去讀的態度。我喜歡雪萊的《選擇》里——“太陽在選擇中上升，流星在選擇中下沉”句，我亦喜歡余秀華的《辨認》里——“而愛，是你滿頭白發時，準確地叫出了我的名字后，比天空更深的? ? ? 沉默”句，而我最喜歡的一句詩，是由余光中先生所譯的英國詩人薩松的名句“In? me the? tiger? sniffs? the? rose”,即為“我心有猛虎，在細嗅薔薇”。很多喜歡外國詩的同志都知道，一首詩的不同翻譯版本讀起來的味道是不一樣的，而這一首名詩，我卻只見過余光中先生翻譯的版本，大有“眼前有景道不得，崔顥題詩在上頭”的味道。
? 關于這一句詩，余光中先生在他的散文《猛虎與薔薇》里頭是做過詳細的解讀的，除去余光中先生對本句詩之哲理的娓娓道來引人入勝外，其以詩解詩的功力也讓我讀的酣暢淋漓，由于余老揮毫而就的文字過長，此處便以圖代筆，讓各位感受一下其文的風采。
? 也許是余老對這首詩有著極細微的感受和見解，所以才能如此翻譯從而造就出這樣的名句。
? 說起自己和這本書的緣分，都應歸功于邀我一同在高考后去那位老師家敘舊的那位同學。我和她一同參觀了老師家的書房，本著隨閑的意思我手中的書拿拿放放，很自然地就翻到了一本略微發黃的書，我不經意的一翻，《猛虎與薔薇》五個字映入我的眼簾，很顯然，毫無疑問地我被吸引了，于是我開始逐字逐行地讀，然后如行云流水般、一鼓作氣地讀完了整篇文章，讀完以后，滿足感充斥著我，思想上的自由和徹悟給予了我靈魂的快樂。
? 對于這樣一篇優秀的散文，除去既有文采又有深度外，還解讀著我最喜歡的詩句，再多的溢美之詞也莫過于心悅誠服。
? 我原是不怎么了解，或者說對余光中是沒有過多的認識的，只知道他是一個詩人，是那篇《鄉愁》的作者，但在我讀過《凡?高的向日葵》這本書后，我對他已有了較多的了解了，而且也在不斷地增加對他的認識。在書中，我看到了一個在美國加州同女兒們度假的父親，看到了一個喜歡飆車的老頑童，一時心想，原來文學巨匠也可以這么的可愛。? ? ? ? ? ? ? 余老是一位心系大陸的學者，而大陸學子對余老也是十分的敬仰。記得在2011年的12月，余老作客暨南大學百年文化素質教育講堂第127期時，現場座無虛席，甚至會議室兩旁的樓道及大廳都擠滿了人。
現在在我看來，能夠聽到這樣一位學者的講座，那就是人生中的一大幸運。
? 如今，余光中先生走過了他的一生，地上也少了一個心性自由的詩人、偉大詩作的翻譯者和靈性的散文家。卻多了一顆懸于天界的明星，我最喜歡的詩句里頭也添上了一句“啜一口露水，掬一捧月光，或者讓我攬你的腰，攬你古典的窈窕。”正出自余光中先生的《滿月下》。
? 凡人皆有一死，或輕于鴻毛，或重于泰山，余光中先生，默若泰山！
