【原文】子曰：“道不行，乘桴浮于海。從我者，其由與？”子路聞之喜。子曰：“由也，好勇過我，無所取材。”
【譯文】孔子說：“我的主張不能實行，只好坐著木筏到海外去，跟隨我的恐怕只有仲由吧？”子路聽課很高興。孔子說：“仲由的勇敢精神超越了我，但不能裁奪事理。”
【個人感悟】這一章孔子對自己的政治主張不為所用而贊嘆，在很氣憤的情況下說出要“乘桴浮于海”的氣話。子路是個直性子的人，四肢發達，頭腦簡單，信以為真，聽課非常高興，恨不得馬上動身。孔子又氣又無奈，就委婉地批評了仲由，“我只是說說而已，你這就要動身了，看來你比我更勇敢，可以惜你不知道裁決事理。”
? ? ? ?人有七情六欲，連孔子這樣的圣賢也有說氣話的時候，我們這些凡夫俗子更是不可免俗了。看來，我們如果很生氣，也要適當地發泄，不要一味地勉強為難自己，打腫臉充胖子。
? ? ? ? 作為下屬，我們要學會察言觀色，看到領導發火說氣話時不要太較真。有時領導可能是為了顧全大局會犧牲個別人的利益或者面子，甚至會說一些過激的話。下屬要根據以往領導的作風和性格特點來分辨其真實意圖。
