? ? 考研考研考的是什么，筆試考的就是你的知識面，面試考的就是你的專業水平。今年考研大軍數量突破了三百萬，可見其競爭力不容小視。終于盼來了這一天，以為考完研就是徹徹底底的解放，原來我的新征程才一切剛剛開始。還記得考試的第一晚，在床上躺著翻來覆去睡不著覺，可能是有點太過興奮，期待著明天考場大顯身手，把一年所復習的通通發揮出來。幸運的是，一大早起來，也不困，憑著我的意志力撐到了第二天晚上的11點，結果倒頭大睡。其實在一天考試結束后，由于上午考的政治大題全都背過，寫起來特別得心應手，寫字的速度完全跟不上我大腦的大片文字答案的涌現，所以感覺特別好（雖然后來對答案，選擇題錯了很多，粗心不仔細絕對是占了一大半，也因此差距一下就拉開了，我也是難過。當然知識的匱乏也還是有的，那本大書還是要看的，背景知識還是需要補充的，刷題有些時候會害了你）。而下午考的翻譯英語，單選、閱讀、改錯、作文也都特別簡單，對，是超級簡單的那種，堪比三級筆譯的類型，作文寫的是一篇關于在21世紀人類最大的威脅是什么，別提我寫的是有多開心了，最主要的原因還是我之前特別喜歡一個考上外小伙伴的文筆，對此，研究了她的作文，因而在其基礎上，開始了我作文的創新。給我的感覺，寫作文，單詞拼寫、語法、句型都是基礎的要求，而內容的深度、表達的思想、邏輯、修飾詞的運用，以及選擇的單詞是否貼切到位才是另一個更高的層次要求。? ? ? ? ? ? 第二天考的英語翻譯基礎和百科，也不難，可能上外貿這次考的都比較簡單，但也正因為這樣，所以更加需要重視細節方面的問題。翻譯英譯中考了一篇關于Social Phobia的內容，而英譯中可能就要難倒無數小伙伴了，是一篇關于石黑一雄（Kazuo Ishiguro）的介紹，而首先這個作家的名字大家看著就傻眼了。正是因為今年諾貝爾文學獎的得主是他，也難免考試不會考到，所以翻譯還真是要求涉獵廣泛，僅憑百科就可知曉。而這篇中譯英的文章我不得不吐槽一下，就是里面的人名、地名、書名可真難翻，那個時候我的內心是奔潰的，感覺到內心在滴血，一萬個后悔沒有好好注重人名翻譯這一塊，這個我以后還需加強。而下午的百科，也是寫爽了，我寫字的手可謂是沒有停過，寫文章時，文思泉涌，想說的一大堆。說到這里我真心不得不感謝我認識的好朋友，如果當初在最后的一個月里不是她，我的文章可能進步也沒有這么快。怎么說呢，可能不能稱的上說是進步，而是一個方向問題，一開始寫論議論，我連議論文需要掌握的格式都沒有弄明白，就僅憑自己單純的想象，著手寫自己的故事，這完全是錯誤的思路，議論議論就是明擺著要說理嘛，完全沒有弄明白這個寫作套路是怎么回事，可見方向是多么的重要，有了方向在往前走，自然不會錯。可之前，我就是忽略了方向的問題，即便再努力，可是越走越偏，導致差點掉下懸崖拉不回來。還好一路有你，所以有個研友還是很重要的。

? 在過去一段時間的備考中，打開了我學習的思路，也拓寬了認識邊界，但同時也讓我認識到了自身的局限。我可能比任何時候都知道自己的不足在哪里，自己的定位在哪里。也正是因為考研這段時間，我開始逐漸明白，任何時候準備都為時未晚，我可以說我的政治、英語作文、中文作文、百科都是在最后一個月才開始進行的，可見這一月的威力不小，短短的一個月，竟然造出了如此大勢。而政治大題也是最后一周才開始背，不敢相信完全不敢相信，從來不愛背書的我，就這么硬生生的背了下來，當然背也是需要講究邏輯和套路的，這個過程也是極其痛苦，回想著那段苦難的歲月，無論是吃飯、走路還是睡覺，都保持著念念有詞狀。在和她一起準備的過程中，發現自己的知識面還是太過狹隘，果然從小愛讀書和不愛讀書的人，差距就是這么大，在百科中一下就體現出來了，很多文學方面的東西對她來說都是常識，可一到我這全變成了深不可測的東西。還好圖像記憶法、聯想記憶法、諧音記憶法在那時拉了我一把，短短一個月也躍升成了“文學小達人”（Or只知道答案，不知道典故），當然彌補的地方還有很多?？佳衅陂g，我當時的心里都是考完后要及時查漏補缺，多看書才是正經事，多去思考，從而避免拾人牙慧。

? 正所謂有失才有得，為了考研，放棄的東西可是不勝其數。鍛煉推遲了，舞蹈消失了，口語擱置了，朋友親人的溝通少了……當然這一切也都是暫時的。有一點我始終還是不明白，為什么口語演講練多了會影響我的寫作，作文會顯得有點口語化，可能還是水平不夠高，還需要修煉、進修。? ? ? ? ? ? ? ? To-do list:? Reading&Writing, Translation&Interpreting, Oral English&Speech, Dancing&Exercising

歡迎你們，強勢回歸！