一、張軒
關(guān)于考研這個(gè)決定，其實(shí)是我大學(xué)四年做的最慎重的一個(gè)決定了。在著手努力之前想了很久，自己為什么要考研以及這條路究竟可以給我?guī)?lái)什么。讀大學(xué)的時(shí)候英語(yǔ)是我的第一專業(yè)，因?yàn)榭傆X(jué)得做自己喜歡的事兒，過(guò)程中的枯燥就會(huì)減輕一些，選擇考研也是因?yàn)橄矚g英語(yǔ)，想繼續(xù)沿著這條路走下去，爭(zhēng)取以后能找到一份與專業(yè)掛鉤的工作，也想去更好的地方看看。之所以選擇山大，一是因?yàn)樵诖笠坏臅r(shí)候第一次去濟(jì)南，當(dāng)時(shí)就去了山大，在那個(gè)時(shí)候就是被這座學(xué)校的學(xué)習(xí)氛圍還有整個(gè)校園環(huán)境感染到了，所以心里面就有了小小的苗頭想考山大的研究生，二是因?yàn)樯酱笞鳛榻逃恐睂俑咝＃m說(shuō)不是語(yǔ)言類專業(yè)大學(xué)，但是畢竟有一定的知名度，在以后的就業(yè)過(guò)程中也許會(huì)占些優(yōu)勢(shì)。三是個(gè)人情感原因了，感覺(jué)在山東待了這幾年，慢慢還是有了感情，讀研期間想待在一個(gè)自己比較熟悉的地方，離朋友，同學(xué)近一些。山大的考研真題在學(xué)校官網(wǎng)可以找到，但是只到2013年，不過(guò)對(duì)我而言就這幾年的題已經(jīng)足夠了，畢竟真題并沒(méi)有太規(guī)律性的套路，不過(guò)是通過(guò)真題來(lái)檢測(cè)自己的水平離心目中的學(xué)校有多少差距，每年的題型和難度大都 趨同，可能會(huì)隨著報(bào)名人數(shù)的多少而有一些微調(diào)。
關(guān)于復(fù)習(xí)資料，就翻譯碩士而言，學(xué)校并不會(huì)像學(xué)碩一樣給出參考書(shū)目，所以就應(yīng)該結(jié)合自己的情況自己準(zhǔn)備了，提前認(rèn)識(shí)一些山大的翻譯碩士學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐，向他們咨詢，或者通過(guò)貼吧和考研幫等論壇進(jìn)行搜集整理，都是有效的途徑，但是在準(zhǔn)備資料的過(guò)程中也應(yīng)該有自己的選擇和判斷，不能盲從，要知道書(shū)不是買得越多越好，而是把有限的資料看透熟記，這才是最重要的。
至于學(xué)習(xí)方法，每個(gè)人的方法都各有側(cè)重，還是要在自己準(zhǔn)備的過(guò)程中予以摸索，我不是一個(gè)喜歡同別人詢問(wèn)學(xué)習(xí)方法的人，因?yàn)樗麄兊姆椒▽?duì)我來(lái)說(shuō)不見(jiàn)得適用。唯一值得分享的一點(diǎn)就是找準(zhǔn)自己的生物鐘，不要一味覺(jué)得考研準(zhǔn)備就是時(shí)間的堆砌，而是要找到自己狀態(tài)最好，最容易學(xué)得進(jìn)去的時(shí)間點(diǎn)，根據(jù)自己的狀態(tài)安排學(xué)習(xí)時(shí)間和學(xué)習(xí)任務(wù)，這樣反而覺(jué)得要輕松一些。考驗(yàn)期間，沒(méi)必要廢寢忘食，剛剛開(kāi)始的時(shí)候?qū)W習(xí)時(shí)間可以短一些，后來(lái)慢慢往上加，要有一個(gè)適應(yīng)的過(guò)程，畢竟是一場(chǎng)持久戰(zhàn)，要跑到最后才是王道。
選學(xué)碩，還是選專碩？這一點(diǎn)就要問(wèn)問(wèn)自己對(duì)哪方面比較感興趣了，學(xué)碩是英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)方面的研究生，比如英美文學(xué)，語(yǔ)言學(xué)，跨文化交際之類的，而專碩就是翻譯碩士，一般是口譯和筆譯。學(xué)碩專碩時(shí)間不同，學(xué)碩三年，專碩兩年，在準(zhǔn)備期間，側(cè)重點(diǎn)也是完全不同的。還有學(xué)碩要考二外，對(duì)我們英語(yǔ)專業(yè)來(lái)講就是日語(yǔ)和法語(yǔ)，所以二外水平也應(yīng)該考慮到。
公共課即思想政治，這一門復(fù)習(xí)期間做到熟讀大綱，條理明確，做題鞏固，學(xué)習(xí)思路即可。熟讀考研政治大綱，用白紙記下條目，后期復(fù)習(xí)可以通過(guò)條目回憶內(nèi)容，通過(guò)做題把知識(shí)點(diǎn)理清楚，不要出現(xiàn)相似知識(shí)點(diǎn)的混淆，重要的知識(shí)點(diǎn)以及題型要背過(guò)。個(gè)人認(rèn)為不需要報(bào)班，大熱天在青大劇院幾百人擠在一起上課，報(bào)名費(fèi)不抵中暑醫(yī)藥費(fèi)呢，加之外院文科生多，政治這一科通過(guò)自己完全能搞定，當(dāng)然，如果心里不踏實(shí)還是想感受一把集體上課的魅力的話，放心大膽報(bào)！
業(yè)課復(fù)習(xí)，我咨詢過(guò)老師的意見(jiàn)，問(wèn)過(guò)他們具體應(yīng)該如何準(zhǔn)備，關(guān)于翻碩，其實(shí)最主要的法門就是背得越多越好，同時(shí)應(yīng)該注意翻譯實(shí)踐方面的練習(xí)。所以每天在背完詞條和單詞自己百科知識(shí)之后，還是要進(jìn)教室做一部分翻譯練練手，不見(jiàn)得要做多么長(zhǎng)一篇，主要就是保持對(duì)語(yǔ)言的感覺(jué)。
如果順利通過(guò)初試進(jìn)入復(fù)試，山大的情況是口譯和筆譯的復(fù)試內(nèi)容是一樣的，都是注重聽(tīng)力和口語(yǔ)方面，復(fù)試內(nèi)容是英漢漢英口譯＋英漢漢英視譯＋口頭作文，時(shí)間緊，任務(wù)重。聽(tīng)力和口語(yǔ)作為語(yǔ)言基本功，平時(shí)就應(yīng)該多加聯(lián)系，而口頭作文主要考的是表達(dá)能力和邏輯思維能力，所以這一部分在日常說(shuō)話以及寫(xiě)作中可以有意識(shí)地練習(xí)。而后便是要落落大方，不急不躁，給老師營(yíng)造出你這個(gè)人很穩(wěn)的感覺(jué)，面試嘛，印象分還是挺重要的。
關(guān)于考研，只想說(shuō)，這條路沒(méi)你想象的那么難，也沒(méi)你想象的那么簡(jiǎn)單，無(wú)論如何，你都要自己走過(guò)一趟之后才有資格發(fā)表評(píng)論。初心越堅(jiān)定，就越不容易放棄，這個(gè)過(guò)程注定孤獨(dú)，愿你平穩(wěn)從容，不要傳播負(fù)能量，也別被負(fù)能量感染。最后，這段日子帶給你的，遠(yuǎn)比你想象的多。
二、劉昊
初試：
A． 選擇院校：a. 渠道：多方了解吧，既有老師的推薦，也有自己的調(diào)查了解。可以百度或者在考研幫APP上進(jìn)行專業(yè)和相關(guān)院校了解，縮小范圍，找到適合自己的學(xué)校，可以在學(xué)校的官網(wǎng)上查詢學(xué)校該專業(yè)的辦學(xué)歷程和質(zhì)量，看看該校的專業(yè)特色是否適合自己。b. 考試大綱在學(xué)校官網(wǎng)基本都能查到，不過(guò)都是往年的，本年度的一般會(huì)在九月份出，書(shū)籍和招生人數(shù)在官網(wǎng)的招生簡(jiǎn)章和招生目錄中都能找到，研招網(wǎng)也有各個(gè)學(xué)校的各種招生信息（包括往年招生人數(shù)以及專業(yè)）；c. 關(guān)于歷年真題，有的學(xué)校提供真題，有的卻不。真題一般在淘寶上有賣的，還有就是對(duì)于有的學(xué)校，也可以打該校的研招辦電話購(gòu)買（一般會(huì)在該校官網(wǎng)上有介紹購(gòu)買渠道），我的是在淘寶上購(gòu)買的。對(duì)于不提供真題的學(xué)校，一般只能在考研論壇上看看回憶版了……
B． 學(xué)習(xí)方法：沒(méi)怎么睡過(guò)懶覺(jué)，一般都是早上七點(diǎn)醒，大概八點(diǎn)多就到教室了，然后十一點(diǎn)半吃飯（為了錯(cuò)開(kāi)用餐高峰）；下午的話，大概十二點(diǎn)十分左右回宿舍，看會(huì)兒手機(jī)，了解下時(shí)事，刷刷微博，放松放松，一點(diǎn)睡午覺(jué)，睡一個(gè)小時(shí)，兩點(diǎn)半到教室，五點(diǎn)多吃完飯（因?yàn)榍锒竟?jié)，天黑的較早，飯點(diǎn)也會(huì)提前，早點(diǎn)去錯(cuò)開(kāi)高峰），吃完飯，回到教室，不宜立刻開(kāi)始學(xué)習(xí)，我一般都是看看手機(jī)，和好基友看看NBA今日集錦和十佳球什么的，大概六點(diǎn)多一點(diǎn)開(kāi)始學(xué)習(xí)。剛開(kāi)始的時(shí)候，教學(xué)樓十點(diǎn)關(guān)燈，我一般都是待到熄燈才離開(kāi)，后來(lái)還剩一個(gè)月的時(shí)候關(guān)燈時(shí)間調(diào)到十一點(diǎn)，我也是待到最后，其實(shí)很多考研黨都是待到最后才離開(kāi)的，大家都很珍惜時(shí)間。回宿舍后就抓緊洗漱，爭(zhēng)取十二點(diǎn)前入睡，至少保證每晚七個(gè)小時(shí)的睡眠，不建議回宿舍后繼續(xù)開(kāi)夜車學(xué)習(xí)，勞逸結(jié)合很重要。還有就是建議學(xué)弟學(xué)妹們適度鍛煉身體，畢竟身體才是革命的本錢。特別有用的方法，我覺(jué)著適合自己的方法就是最有用的方法吧。我覺(jué)著一直抱著一本書(shū)死學(xué)是最沒(méi)有用的方法，合理規(guī)劃時(shí)間，按部就班復(fù)習(xí)就是最好的方法。
C． 專碩與學(xué)碩的選擇：對(duì)于英語(yǔ)專業(yè)，專碩一般就是MTI（包括口譯和筆譯兩種，多為兩年制，也有兩年半學(xué)制，少數(shù)三年）；學(xué)碩的話，一般是三年制。專碩會(huì)側(cè)重實(shí)踐應(yīng)用多一些，近幾年報(bào)考熱度呈上升趨勢(shì)；學(xué)碩側(cè)重學(xué)術(shù)研究多一些，聽(tīng)說(shuō)如果選擇繼續(xù)讀博，學(xué)碩會(huì)比較占優(yōu)勢(shì)（這種說(shuō)法也只是道聽(tīng)途說(shuō)而已）。
D． 公共課：對(duì)于英專來(lái)說(shuō)，公共課就是指政治了，我當(dāng)時(shí)報(bào)的班，上課比較晚，距離考研還有一個(gè)月的時(shí)候才開(kāi)課，感覺(jué)不是很有用（因人而異吧，最后的壓題班我也沒(méi)去）……政治復(fù)習(xí)，還是緊抱肖秀榮大腿吧，去年五道題基本都?jí)褐辛耍v精練，1000題，可以先買來(lái)做，最后的八套卷和尤其四套卷一定要背的滾瓜爛熟，今年來(lái)看，這兩套卷背的很熟的同學(xué)，考政治時(shí)非常占便宜，任汝芬和蔣中挺的題最后也可以買來(lái)做做，其實(shí)這些題都是萬(wàn)變不離其宗，考的基本都和本年度時(shí)事相關(guān)。
E． 專業(yè)課：因?yàn)槲铱嫉氖荕TI，專業(yè)課有翻譯基礎(chǔ)和百科，另外還有翻碩英語(yǔ)。其實(shí)考察內(nèi)容基本都在于平日里的整理積累，尤其翻譯基礎(chǔ)和百科。翻譯基礎(chǔ)這門課非常關(guān)鍵，基本相當(dāng)于高考中的數(shù)學(xué)，大家可以去當(dāng)當(dāng)或者淘寶上買有關(guān)詞條翻譯的書(shū)來(lái)背，還有就是Catti的書(shū)可以用來(lái)練筆，以及張培基的英譯中國(guó)現(xiàn)代散文選。武峰的書(shū)可以在復(fù)習(xí)初期用來(lái)練練筆，找找感覺(jué)。歷年真題都要利用好，熟悉一下報(bào)考院校的題型，然后有針對(duì)性的去選擇復(fù)習(xí)資料，多逛逛考研論壇，看看歷年的學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐都選擇了哪些資料。如果遇到不會(huì)的當(dāng)然是上網(wǎng)去查，或者請(qǐng)教老師啦~英語(yǔ)系的老師們都很nice，一般都是有問(wèn)必答的~
F． 瓶頸的話還真是想不起來(lái)了……應(yīng)該就是有的東西不會(huì)翻譯吧，或者是政治背不過(guò)吧……不會(huì)翻的東西，我一般都是請(qǐng)教老師，畢竟老師水平都很高，他們一般都會(huì)和我討論著來(lái)，一個(gè)詞條會(huì)給出多種翻譯法……對(duì)于政治背不過(guò)這種事情，感覺(jué)還真是沒(méi)有啥很好的解決辦法呢，只能理解著去背啦~背了就忘這種事情很常見(jiàn)的，不要急躁，慢慢來(lái)，一天背一個(gè)小問(wèn)題，到考研的時(shí)候基本就記得差不多了~
復(fù)試
復(fù)試的話，每個(gè)學(xué)校的復(fù)試內(nèi)容都不一樣，以我報(bào)考的對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)為例，考察的內(nèi)容有聽(tīng)力（題型難度大概和專八差不多，另外加入了新聞聽(tīng)力，新聞聽(tīng)力大概是BBC常速，各個(gè)國(guó)家的口音都可能出現(xiàn)，而且速度還是挺快的），然后外經(jīng)貿(mào)的第二項(xiàng)考察內(nèi)容是交傳，漢譯英，英譯漢各兩段，都是政經(jīng)類的內(nèi)容，翻譯完后，老師會(huì)提問(wèn)一個(gè)問(wèn)題，這個(gè)問(wèn)題會(huì)在考試大綱中給出，需要提前準(zhǔn)備。復(fù)試中，最重要的就是放平心態(tài)，記住最大的對(duì)手不是別人，而是自己，戰(zhàn)勝自己，就能取得考研的最后勝利。
?考研是一場(chǎng)持久戰(zhàn)，學(xué)弟學(xué)妹們一定要調(diào)整好心態(tài)，克服惰性，勞逸結(jié)合，放松但不放縱，合理安排學(xué)習(xí)計(jì)劃，一步一個(gè)腳印地去復(fù)習(xí)，堅(jiān)持就是勝利！
?最后祝學(xué)弟學(xué)妹順利考入理想學(xué)府，圓夢(mèng)2018！
三、甘立
1.收集信息。留意各院校缺額信息，去學(xué)校網(wǎng)站查看調(diào)劑公告。
2.確定目標(biāo)院校。接受調(diào)劑的學(xué)校往往不是太好，分?jǐn)?shù)越低越是靠運(yùn)氣。所以要選擇一個(gè)有希望的學(xué)校，充分利用調(diào)劑黃金時(shí)間48小時(shí)。
3.主動(dòng)聯(lián)系。可以打電話或發(fā)郵件聯(lián)系自己感興趣的學(xué)校，制作一份簡(jiǎn)歷發(fā)給學(xué)校。表達(dá)出強(qiáng)烈的想去他們學(xué)校的愿望，可以增加你進(jìn)入復(fù)試的機(jī)會(huì)。
4.調(diào)劑復(fù)試。調(diào)劑的通知一般出來(lái)的很晚，所以很少有時(shí)間去準(zhǔn)備復(fù)試。能做的是復(fù)習(xí)好自己的專業(yè)課，保持一個(gè)好的狀態(tài)，才能成功調(diào)劑
5.最后一條，調(diào)劑真的很難，所以要好好復(fù)習(xí)，盡量不要調(diào)劑。分?jǐn)?shù)高的好調(diào)一點(diǎn)，分?jǐn)?shù)低的真的就靠運(yùn)氣了，運(yùn)氣也是實(shí)力一部分
四、武輝
從一個(gè)外院到另一個(gè)外院
錄取學(xué)校及專業(yè)：外交學(xué)院國(guó)際關(guān)系專業(yè)
從小就喜歡看時(shí)事新聞。
大二、大三時(shí)，也練習(xí)了很多英語(yǔ)新聞聽(tīng)力。直覺(jué)告訴自己：感覺(jué)還不錯(cuò)。
大三下學(xué)期選擇考研方向：不想考英語(yǔ)的研，卻又不想就此脫離英語(yǔ)。結(jié)合自己的興趣---時(shí)事新聞，于是選擇了國(guó)際關(guān)系這一學(xué)科。
選擇外交學(xué)院的理由：當(dāng)時(shí)對(duì)比了很多學(xué)校，外交學(xué)院在師資、教學(xué)質(zhì)量、考研難度等方面的性價(jià)比最高。而且，外交學(xué)院十分重視外語(yǔ)。
學(xué)習(xí)方法：開(kāi)始準(zhǔn)備考研時(shí)，十分迷茫，很多時(shí)候不知道自己在做什么？能做什么？后來(lái)自己制作了一個(gè)任務(wù)本，以天為單位，將每天的任務(wù)列出來(lái)，每天晚上會(huì)對(duì)自己當(dāng)天的學(xué)習(xí)情況進(jìn)行評(píng)估。完成的任務(wù)標(biāo)紅，未完成的任務(wù)畫(huà)黑。這樣能夠較好地監(jiān)督自己。
政治復(fù)習(xí)：從八月初開(kāi)始復(fù)習(xí)政治，最初的四個(gè)月專攻政治選擇題，沒(méi)有刻意的背誦大題。反復(fù)地看書(shū)，反復(fù)地刷題。除了肖秀榮教授的系列圖書(shū)外，只做真題的選擇題部分（前后做了三遍）。最后一個(gè)月準(zhǔn)備大題部分，自己動(dòng)手，把肖四和肖八的大題進(jìn)行分類總結(jié)，最后進(jìn)行背誦。
復(fù)試：復(fù)試之前，覺(jué)得英語(yǔ)面試可能會(huì)十分困難，所以重點(diǎn)準(zhǔn)備英語(yǔ)復(fù)試。但到復(fù)試時(shí)才發(fā)現(xiàn)，專業(yè)課面試的難度遠(yuǎn)超英語(yǔ)面試，這是自己所沒(méi)有考慮到的。老師很和藹，沒(méi)有想象的那么嚴(yán)肅。把自己知道的說(shuō)出來(lái)，就好。
關(guān)于跨考：跨考很難，曾經(jīng)幾度想過(guò)放棄，但最終堅(jiān)持了下來(lái)。堅(jiān)持和興趣，是兩大法寶。
致老師：這四年，在外院老師的指導(dǎo)下，不斷成長(zhǎng)。和老師談心情、聊生活、說(shuō)未來(lái).... 學(xué)習(xí)很多，受益頗豐。感謝。
五、袁景文
我叫袁景文，外語(yǔ)學(xué)院2013級(jí)英語(yǔ)一系英語(yǔ)一班的學(xué)生，考的是暨南大學(xué)的英語(yǔ)筆譯研究生，專碩。
初試
選擇院校（選擇院校的渠道 獲取考試大綱、書(shū)籍 歷年真題的渠道）
我首先想的是，將來(lái)在哪里工作和學(xué)習(xí)，就選哪里的學(xué)校。所以我首先選了城市——廣州。第二個(gè)考慮因素才是學(xué)校。我比較了華南理工，華南師范，暨南大學(xué)和廣外，從他們的地理位置，獎(jiǎng)助情況，和歷年的招生錄取情況，然后選了暨南大學(xué)。這個(gè)學(xué)校比廣外的優(yōu)勢(shì)是211院校，雖然它的外語(yǔ)類沒(méi)有廣外強(qiáng)，但因?yàn)槭侨A僑名校，語(yǔ)言專業(yè)還是很好的，而且地理位置很好，方便看足球和籃球。所以我建議學(xué)弟學(xué)妹選擇院校的時(shí)候，要想清楚自己到底想要什么，如果為了方便未來(lái)的發(fā)展，可以首先選擇城市，再擇學(xué)校和專業(yè)。當(dāng)然一定要綜合城市、學(xué)校和專業(yè)在一起考慮。
①考試大綱都可以從選擇院校的官網(wǎng)獲取，上考研幫
②至于參考書(shū)目，可以上考研幫，微博，尋找相關(guān)的經(jīng)驗(yàn)貼（有些學(xué)校是不提供參考書(shū)目的）
③歷年真題可以關(guān)注下網(wǎng)上的某些大V如鬼谷一喵，同時(shí)上目標(biāo)院校的官網(wǎng)去搜索，一般都可以找到。
如果不確定自己要選哪個(gè)學(xué)校，可以先拿他們的歷年真題來(lái)試試手，然后再做選擇。
我是考翻譯碩士的，所以即便某些學(xué)校給出了參考書(shū)目，但其實(shí)給與不給沒(méi)什么太大區(qū)別，不用太樂(lè)觀，翻譯這東西，文學(xué)翻譯與非文學(xué)翻譯，用什么書(shū)不是關(guān)鍵，練好才是關(guān)鍵。
學(xué)習(xí)方法（每個(gè)月 是怎么樣學(xué)習(xí)，安排時(shí)間！【能不能請(qǐng)采訪對(duì)象介紹一下一天的安排】有沒(méi)有需要特別好用的經(jīng)驗(yàn)！特別需要注意的沒(méi)用的方法！走過(guò)的彎路！）
學(xué)無(wú)定法。
我是那種學(xué)習(xí)時(shí)間不大固定的類型，所以我比較傾向于給自己定一個(gè)每日學(xué)習(xí)量，每周學(xué)習(xí)量，每月學(xué)習(xí)量，每天學(xué)完了自己定的任務(wù)，不管多早，我都會(huì)停止學(xué)習(xí)。在定量的時(shí)候，我沒(méi)有太過(guò)拘泥，有時(shí)就稍微看看，在腦子里過(guò)一過(guò)。養(yǎng)成習(xí)慣后，都不用專門定量了。
以下是我某日的日常：
7:00--8:00背專八單詞（背多少不管）
8:00--9:30背英漢互譯詞條（背多少不管）
9:40-11:30看完政治大綱解析的第一單元第一章，把選擇題做完。
12:00-14:30吃飯加午睡
15:00-15:30做一套專四的語(yǔ)法題（加糾正）
15:40-16:10做兩篇專八閱讀理解。
16:20-16:30做一篇改錯(cuò)題。
16:40--17:30中國(guó)文化要略一章
18:30--20:30散文漢譯英，300字，英譯漢600詞。
20:40-21:20應(yīng)用文寫(xiě)作一篇
21:20以后 想干什么干什么了，看看閑書(shū)啥的，做做聽(tīng)力，看看劇，十點(diǎn)以后想睡覺(jué)睡覺(jué)
（不過(guò)不用拘泥于哪個(gè)時(shí)間段該做什么，要靈活，完不成也不必怪自己，再做回來(lái)就是了。精確的時(shí)間點(diǎn)很難把握，我后來(lái)就是按照任務(wù)清單的模式來(lái)執(zhí)行，完成一項(xiàng)劃掉一項(xiàng)，養(yǎng)成習(xí)慣后，知道自己上午下午晚上該干什么，就沒(méi)有那么多顧慮了。）
看似任務(wù)多，其實(shí)做完不需多少時(shí)間。這種任務(wù)清單我覺(jué)得還是蠻有用的。至少如果你提前完成任務(wù)還可以多玩兒會(huì)，看看球啥的。一般來(lái)說(shuō)，一個(gè)月的學(xué)習(xí)任務(wù)更好安排了，我要求自己一個(gè)月或一個(gè)半月完成一輪復(fù)習(xí)。需要注意的是，完成幾輪復(fù)習(xí)不重要，重要在于你掌握了多少，如果說(shuō)你花四五個(gè)月只完成了一輪，掌握了很多東西，何必糾結(jié)于有些人在考研之前完成了三到四輪的復(fù)習(xí)。不過(guò)最好是在考研前完成3輪復(fù)習(xí)，加深印象。
切記：幾輪不是關(guān)鍵，時(shí)間戰(zhàn)術(shù)不提倡，效率為上！！！
特別好用的經(jīng)驗(yàn)就是讓自己明確每天該干什么，然后哪些是必須每天做的，哪些不是。像背單詞和英漢互譯詞條，練翻譯，看百科這些都是每天必做的功課，根本不用列入計(jì)劃清單中，每天固定下時(shí)間該做什么就很ok了，我每天早上固定的任務(wù)就是背單詞，然后背詞條，下午固定學(xué)政治，晚上固定做翻譯。當(dāng)然，每個(gè)人自己的習(xí)慣不一樣，要找出自己合適的時(shí)間，不過(guò)在考前一個(gè)月最好按照考試科目的時(shí)間來(lái)安排復(fù)習(xí)時(shí)間，適應(yīng)適應(yīng)節(jié)奏。比如，早上一般考政治和翻譯，就可以把政治和翻譯復(fù)習(xí)安排在早上進(jìn)行，下午考百科和基礎(chǔ)英語(yǔ)，就可以安排在下午進(jìn)行。
需要注意的是，
第一，政治這科最好買一本大綱解析，一輪復(fù)習(xí)時(shí)每字必看，不要放過(guò)細(xì)節(jié)，去年考的就很坑，考了很多細(xì)節(jié)題。千萬(wàn)千萬(wàn)不要迷信于某些考研機(jī)構(gòu)出的資料，有些根本不全面。政治考研大綱一般九月份才出，那之前怎么復(fù)習(xí)呢？拿上一年的來(lái)看！！！差不了多少，無(wú)非是新添了些內(nèi)容而已。到時(shí)再對(duì)照著補(bǔ)充上去。
第二，考研政治的復(fù)習(xí)要趁早，大概七八月份就可以開(kāi)始了。剛開(kāi)始可以每天看一個(gè)小時(shí)，到九月份可以增加到一個(gè)半小時(shí)到兩個(gè)小時(shí)，十月份兩個(gè)小時(shí)以上為好，十一月份看兩個(gè)半小時(shí)左右，到十二月份一直到考研，每天看三個(gè)小時(shí)都不為過(guò)，畢竟政治這門課臨時(shí)抱佛腳還是很有用的。
第三，輔導(dǎo)班不用報(bào)。可以買買考研名師比如肖秀榮的資料來(lái)看，不過(guò)還是要以考研政治大綱解析為主。政治這門課最大的特點(diǎn)是結(jié)構(gòu)性非常地強(qiáng)，自己看看不出什么來(lái)，最好是到網(wǎng)上找一些考研名師視頻來(lái)輔助自己。比如我整個(gè)考研過(guò)程就看了，蔣中挺，萬(wàn)磊，石濤等五六位老師的講解視頻，每個(gè)老師都有自己的總結(jié)辦法，可以吸收不同的為自己所用。
我考研政治復(fù)習(xí)的時(shí)候，首先自己先看一遍目錄，然后一章章，一節(jié)節(jié)，先自己看一遍書(shū)，梳理出個(gè)大概的輪廓，再看講解視頻，當(dāng)做看第二遍書(shū)，這樣印象非常深刻。
第四，一定要注意知識(shí)框架的梳理。看書(shū)前先看目錄，先看大標(biāo)題，在看小標(biāo)題，能把目錄背下來(lái)最好，這樣復(fù)習(xí)起來(lái)肯定是事半功倍，非常有效率。
其他不說(shuō)。
學(xué)碩與專碩的選擇（在選擇采訪對(duì)象時(shí) 一定要既有學(xué)碩又有專碩）
看自己喜歡什么了。我個(gè)人覺(jué)得考學(xué)碩將來(lái)有很大機(jī)會(huì)考博士，學(xué)術(shù)性比較強(qiáng)，而且很多學(xué)校要求考二外，所以覺(jué)得自己二外沒(méi)問(wèn)題，而且將來(lái)想考博士的同學(xué)，可以試試。我比較喜歡應(yīng)用性強(qiáng)的，所以考了專碩，學(xué)制較短，想早點(diǎn)出來(lái)的報(bào)專碩還是很好的。（這種問(wèn)題多跟老師溝通下為好）
公共課的復(fù)習(xí)（報(bào)班嗎？輔導(dǎo)書(shū)有沒(méi)有推薦）
強(qiáng)烈建議不要報(bào)班。上網(wǎng)找一些考研政治名師的講解視頻來(lái)看也是一樣的，買書(shū)也可以。
專業(yè)課的復(fù)習(xí)（如果有不會(huì)的怎么辦 自己吃不透了該去向誰(shuí)求助）
可以找學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐，再不濟(jì)上網(wǎng)上搜索。這種發(fā)現(xiàn)問(wèn)題解決問(wèn)題的能力我相信大家都是有的。
考研中遇到的瓶頸
有沒(méi)有什么 自己走過(guò)的彎路，現(xiàn)在想告誡學(xué)弟學(xué)妹千萬(wàn)要注意的地方？
堅(jiān)持。天塌下來(lái)都得堅(jiān)持。考研過(guò)程有個(gè)重大的問(wèn)題就是浮躁，這是很正常的，我也不說(shuō)要對(duì)自己有信心什么的話，只是有句話送給大家：你永遠(yuǎn)沒(méi)法感激苦難抑或壓力給你帶來(lái)的痛苦，但是你必須去面對(duì)它，然后想辦法解決它。
實(shí)在頂不住的時(shí)候，自己找點(diǎn)樂(lè)子。出去瘋玩也行，打游戲也好，寫(xiě)東西也好，只是千萬(wàn)別放棄，日常做的事按時(shí)做了就好。在沒(méi)考上之前，大部分同學(xué)都是一樣地——沒(méi)底。所以沒(méi)什么大不了的事兒。
復(fù)試
復(fù)試都有什么內(nèi)容呢？需要做什么準(zhǔn)備呢？
你復(fù)試的時(shí)候有沒(méi)有記憶猶新的問(wèn)題？或者提醒學(xué)弟學(xué)妹千萬(wàn)要注意的地方
一般來(lái)說(shuō)，英語(yǔ)筆譯的復(fù)試分筆試和面試。每個(gè)學(xué)校具體不大一樣。
筆試主要還是考翻譯，沒(méi)得說(shuō)，就得練，練的時(shí)候要看歷年的經(jīng)驗(yàn)。
筆試跟初試的翻譯基礎(chǔ)差不多，所以還是要①背詞條，
②背政府工作報(bào)告
③多看國(guó)內(nèi)外大事，中英文具有
備考的時(shí)候，可能有這么一種題型，就是給出一段文字，并給出譯文，讓考生就譯文，結(jié)合自己學(xué)過(guò)的翻譯理論做一番評(píng)論所以
④要多背翻譯理論，然后自己試著做一些評(píng)價(jià)。
翻譯文章段落要繼續(xù)練肯定是沒(méi)得說(shuō)的。
面試的問(wèn)題會(huì)有這么幾種。
①翻譯理論（學(xué)過(guò)什么翻譯理論，知道什么翻譯名家，能否就某譯文做下評(píng)價(jià)）
②文學(xué)類（問(wèn)讀過(guò)什么作品，什么感想，所以平時(shí)的英美文學(xué)課也不能荒廢吧，自己多了解了解，也不能光做翻譯，像什么《紅樓夢(mèng)》這樣的小說(shuō)和相關(guān)的翻譯最好是多看些，以免到時(shí)導(dǎo)師提問(wèn)，另外，可以多背些古詩(shī)的英譯，若不背有個(gè)大概了解也可以，面試可能用得著，讓你評(píng)價(jià)下中英文語(yǔ)言的差異啥的）
③語(yǔ)言學(xué)類（所以有些基本的語(yǔ)言學(xué)術(shù)語(yǔ)還是要掌握）
④翻譯實(shí)踐，做過(guò)什么翻譯，有什么翻譯經(jīng)歷
⑤還有就是根據(jù)你的自我介紹提問(wèn)題。所以在準(zhǔn)備自我介紹是一定要突出自己的特點(diǎn)。當(dāng)然每個(gè)學(xué)校的要求不一樣，具體情況還是要看所考院校的具體要求。
注意的一點(diǎn)是，翻譯碩士面試：口語(yǔ)就是你的顏值。口語(yǔ)好，老師給你打的分肯定不會(huì)低，不好的話，那就難說(shuō)了。所以備考過(guò)程中一定要注意不要荒廢口語(yǔ)的練習(xí)。口語(yǔ)好會(huì)跟老師們聊的很開(kāi)心的。
所以面試的核心就是：口語(yǔ)要好。
大家面試的時(shí)候多多少少會(huì)有些緊張，但一定要保持鎮(zhèn)定。其實(shí)大家都緊張，區(qū)別在于，有些人表現(xiàn)出來(lái)了，有些人沒(méi)有表現(xiàn)出來(lái)，覺(jué)得緊張可以跟老師開(kāi)開(kāi)玩笑啥的，面試過(guò)程要表現(xiàn)得活潑一些。
會(huì)的問(wèn)題要盡量多說(shuō)些，可以秀一下自己的口語(yǔ)嘛哈，不會(huì)的也不要慌，誠(chéng)實(shí)滴跟老師講自己不會(huì)，但是自己有一顆好學(xué)習(xí)的心，讓老師知道，你有能力和潛力成為一個(gè)優(yōu)秀的研究生，是個(gè)可塑之才。
禮貌之類的就不用說(shuō)了吧。進(jìn)門要敲門，坐下前要給老師鞠個(gè)躬以示感謝，面試過(guò)程要面帶微笑，時(shí)時(shí)不忘說(shuō)謝謝，面試完出去再鞠個(gè)躬表示自己的感謝，這會(huì)讓老師對(duì)你的印象大增。
面試時(shí)一定要真誠(chéng)，不要做作，老師們都是身經(jīng)百戰(zhàn)閱人無(wú)數(shù)的高人，你有幾斤幾兩，他們一看便知。
就這些了，希望能對(duì)大家有幫助。
