【原文】

5·17子曰：“晏平仲（1）善與人交，久而敬之（2）。”

【注釋】

　　（1）晏平仲：齊國的賢大夫，名嬰。《史記》卷六十二有他的傳。“平”是他的謚號(hào)。

　　（2）久而敬之：“之”在這里指代晏平仲。

【譯文】

　　孔子說：“晏平仲善于與人交朋友，相識(shí)久了，別人仍然尊敬他。”

【感悟】

君子之交淡如水。為什么人們會(huì)有這樣的說法呢？因?yàn)槿藗冋J(rèn)為朋友之間要有一定的距離感。兩人走得太近或者太遠(yuǎn)都會(huì)影響兩者的感情，但是要掌握好兩者之間的最恰當(dāng)?shù)亩龋瑓s又不是一件容易的事情，而孔子所推崇的賢人晏子就是其中善于處理這種關(guān)系的高手。我們大家熟悉晏子，是從他的一個(gè)經(jīng)典故事《晏子使楚》之中知道他的超人口才的。其實(shí)晏子不但口才好，而且情商高，會(huì)為人處事，即使他的好朋友也都非常稱贊他，因?yàn)樗朴谂c朋友交往。就像美酒一樣，越存越香，而與他交往的人，越久越尊敬他，這是需要多么高的智慧，多么高的品德。

古往今來有許許多多善于交往的人。有的人善于上司交往，如每個(gè)朝代都有那么起名。性格暴躁且忠心耿耿的武將，他們都深得上司的歡心。比如西漢的樊噲，三國時(shí)的張飛，唐代的蔚遲敬德，等等。也有的人善于下屬交往，深得下屬的擁護(hù)，比如西漢的李廣，三國時(shí)的關(guān)羽，有時(shí)候他們并不買上司的賬，也要極力維護(hù)下屬的利益。也有的人把朋友的利益放在第一位，為了朋友可以兩肋插刀，甚至獻(xiàn)出生命。李白寫了一首《俠客行》詩贊揚(yáng)了他們的精神，金庸把這種精神敷衍為一部小說，并且提升了他們?yōu)閲鵀槊竦拿癖舅枷耄实轮摹６套涌梢哉f是集中了他們各人的智慧，才會(huì)被孔子稱贊為善與人交。