弘丹參考的是傅佩榮老師的《人能弘道-傅佩榮談論語》,綠窗幽夢參考的是朱熹的《四書章句集注》,由弘丹整理。
小編會每天推送一則論語,與大家一起學習《論語》。歡迎大家關注,并一起學習《論語》。大家如果對每日的論語學習有任何感悟,可以留言討論。
今天學習《論語》八佾篇第十九則。
1、原文
定公問:“君使臣,臣事君,如之何?”孔子對曰:“君使臣以禮,臣事君以忠?!?/p>
2、傅佩榮譯文
魯定公問:“君主使喚臣子,臣子服事君主,要怎么做才好?”孔子回答說:“君主按照禮制來使喚臣子,臣子盡忠職守來服事君主?!?/p>
“定公”即魯定公,接續其兄魯昭公而即位,在位十五年。他是因為季氏的支持而得位,對于三家的勢力更是無可奈何。定公十三年,孔子五十五歲,擔任司寇之職,政績卓越。后因故去職,開始為期十四年的周游教化。
“君使臣,臣事君”,古代講究禮儀、名分,用詞都要符合身份,“使”即使喚,“事”即下對上。君主必須按照禮制來使喚臣子,臣子則盡忠職守來服侍君主。一個是禮,一個是忠。
傅佩榮:禮是對雙方的尊重
“君使臣以禮”,這說明君使臣不能憑個人的好惡行事。今天心情好,就讓部下做輕松一點的事情;一旦心情不好,就亂發脾氣,或者故意不公平。禮是規范,禮不但讓上位者受到合適的尊重,對于平民百姓或者是做臣下的人也是一種保障和尊重。
3、綠窗幽夢學習心得
魯定公詢問孔子,君主差使臣下、臣下侍奉君主,所應遵守的原則是什么?孔子回答說,君主要按照禮制來差使臣下,臣子要用忠誠的態度侍奉君主。短短的一段話,其實有很多可以推敲的地方。君主按照禮來差使臣下,那不仁之君如果不按照禮來差使臣下,是不是臣下就可以不聽從了呢?臣子要忠誠地侍奉君主,那對不仁之君呢是否也需要一以貫之?成湯伐桀,因為夏桀不仁,成湯就不再忠誠事之。想來,君臣之間相處應該是雙方各守其原則,而不應該是單方面的遵守原則。
4、弘丹學習心得
為什么以孔子為核心的儒家文化會在封建社會會成為主流文化?我覺得從這一段論語中可以看出端倪。
孔子是維護禮儀和秩序的,他提倡“君使臣以禮,臣事君以忠”,孔子在維護的禮制也是反映尊卑的禮制,對統治階級是有利的。所以統治階級為了維護自己的君主身份,會推崇儒家文化。
雖然孔子的禮制是“君使臣以禮,臣事君以忠”,而且“君使臣以禮”在前面,孔子強調的是君主和臣子雙方都需要遵循一定的禮制。但是,統治階級會故意強調臣子的忠心,演變成:“君要臣死,臣不得不死”這樣的死忠,卻弱化君主使喚臣子的禮制。這樣,禮就不再是對雙方的尊重,而演變成強勢一方對弱方的壓榨。
即使在現代,公司職員面對企業領導時,也要記住,禮是對雙方的尊重,如果上司對于職員沒有表現出相應的禮制,這樣的上司也是沒有禮貌的。
5、都市隱居人解讀
定公問:“君使臣,臣事君,如之何?”孔子對曰:“君使臣以禮,臣事君以忠?!?/b>
定公是魯國國君,哀公的父親,是孔子壯年時侍奉的君主。
魯定公問孔子:“君主使喚臣下,臣下侍奉君主,有什么講究嗎?”孔子回到說:“君主讓臣下做事要講究禮貌,臣下侍奉君主要講究忠誠。”
這段話讓我想起以前一本很熱門的書——《給加西亞的信》——號稱是世界前十名的暢銷書。如果魯定公看到這本書應該也會很喜歡,會買來給他所有的臣下學習吧?而孔子的答案就未必有那么吸引老板了。
禮是用來分別上下的,但是孔子也講究“禮之用和為貴”,人群相處,如果各方都講究做好自己,盡到自己的責任,這樣就是相對平等地合作,就能形成團隊的合力。如果身居高位的覺得自己應該居于優勢地位來支使別人,那身為下屬的就會感到不受尊重;如果下屬覺得自己只是拿多少錢干多少事,缺乏責任感,那也不要指望上級能夠委以重任,能夠考慮你的發展。這樣的團隊,相互之間合作的誠意肯定缺乏。所以孔子的回答,其實是強調君臣之間是個相互的關系。君主要用符合禮儀的方式來使喚臣下,對臣下的付出要給予符合禮儀的回報和尊重;臣下應該以忠誠之心來侍奉君主,而不是像個工具一樣的完全聽命于君主,那樣不是忠誠,而是在迎合君主。