引言
為什么需要自己DIY單詞表?
1.私人訂制
目前可供選擇的背單詞App五花八門,不乏優秀之作。詞匯積累初期,這些App基本夠用。缺點是這些App的單詞表大多是現成的,對于想長期積累詞匯的用戶來說缺乏靈活性。
2.英文釋義
有道or金山詞霸也可以通過取詞插件來積累詞匯,但是自帶的單詞本釋義多以中文為主,詞義雜亂。這樣一類,雖然能記住中文釋義,但閱讀時再遇到這個單詞,常常仍然無法理解句子的含義。
如果有一定英語水平,英英解釋理解起來會比英漢釋義更容易,更到位,同時有助于培養英文思維。
3.詞匯重復
背單詞,無他,重復爾——這是楊鵬《17天搞定gre單詞》中的核心理念。通過設計你的自己的單詞卡,并在空閑的時間學習,不斷重復,可以有效記憶單詞。
需用工具
- Google chrome瀏覽器
- Halo Word(chrome插件,由LIU Dongyuan開發)
取詞方便,Merriam-Webster的純正英文釋義和例句,并有有道中文釋義。
通過Chrome網上商店即可安裝,如有困難,參考文末Tips。 -
Easy Define(網站,由Prabhav開發)
復制&粘貼,即可一次性查詢多個單詞,給出英英釋義。
釋義來自Princeton's WordNet 3.0 -
Quizlet(Web & IOS & Android)
在線學習工具,用戶可以自行創建學習內容,也可以學習其他用戶創建的學習內容。DIY你的自己的單詞卡,利用零碎時間,不斷重復。
步驟
Step1 使用Halo Word收集詞匯。
Ctrl +劃詞,收集詞匯。
比如這篇The Atlantic上的文章。
Halo word取詞示例.gif
Step2 從Halo Word導出你的詞表
Great!已經收集了一批詞匯(如下圖),如何導出呢?
Halo word詞匯
批量導出成txt或直接復制。
Halo Word詞匯導出.gif
Step3 使用Easy Define批量查英英釋義
復制粘貼詞匯,點擊Generate。
生成的詞表可以導出成doc格式。
easydefine批量查詞.gif
可進行高級設置,調整釋義個數和長度。
Paste_Image.png
Step4 將詞表導入到Quizet,制作你的單詞卡
注意:詞語和定義之間分割符號自定義設置為 -
將詞匯導入到Quizlet.gif
Step5 用Quizlet隨時隨地復習你的單詞卡!
web版或手機客戶端均可。
Quizlet web版示意圖
Quizlet 手機版示意圖
Final Tips
安裝 Halo Word(chrome插件)
Chrome網上商店如果打不開Chrome網上商店,請嘗試:Paste_Image.png
http://www.mykurong.com/extensions/haloworddictionary/#download