皆さん、こんにちは、ようこそ日本語の聲、kittyと申します。
大家好，歡迎來到日語之聲，我是主播凱蒂。今天，給大家介紹的是，由新垣結衣，松田龍平和田中圭主演的日劇《獣になれない私たち》，中文劇名叫做《無法成為野獸的我們》中第八集的內容。
本集看點主要有三個：
深海晶向京古提出分手。兩個人看似平穩的戀情在此終結。而京古的前女友朱里和深海晶兩個人竟然成了同事。在與京谷分手后，深海晶已經擺脫了糾結的心態，面對京谷可以泰然處之，與朱里也開始互相吐露心事沒了往日的恩怨。深海晶從之前受氣包的角色轉變為真正積極改善業務后，公司的氛圍也為之一變，終于不再是以往的壓抑憤懣，開始變得輕松起來。而此時可憐的京谷，不知道他看到前女友和前前女友在一個公司工作時究竟是何等的驚訝，似乎只剩下他是獨自一人了。
恒星哥哥陽太的出現。在深海晶的幫助下，陽太不再逃跑。最終恒星把陽太送回了老家，消失多年的陽太終于與妻女團聚。盡管陽太的妻子在電話中說只需陽太把離婚協議書寄回家，但看到陽太出現的時候，仍然滿含熱淚一家三口緊緊的相擁在一起。這樣一個無聲的擁抱悄然之間消化了妻子對丈夫無辜消失的埋怨，熱淚里包含思念。
傳說中吳羽的丈夫橘海司終于露臉了。彷徨的恒星在5tap思考最近事情之際，一個從沒見過的男子突然跟他搭話，原來這個人就是一直神龍見首不見尾的橘海司。令人驚訝的是演員既不是佐久間也不是上野，而是搞笑藝人飯尾和樹。但看過之后覺得與人物形象十分符合。
而今天要給大家介紹的臺詞，也是本集中橘海司要對恒星說的話。那么接下來就一起來欣賞一下吧。
僕は、昔ぶっ壊れたことがあるんです。
少しでも、現実から遠ざかりたくて、ひたすら家でゲームやってた。
世界中には、今でも昔の僕みたいな人がいて、
僕たちは、その人たちのためにゲームを作る。
我曾經也失敗過，盡可能地逃避現實，一直在家玩游戲。
如今世界上也有人像曾經的我一樣，我要為他們制作游戲。
重點詞匯：
1.ぶっ壊す（ぶっこわす）：＜他動詞?五段動詞＞（ぶちこわす的音變化。）? “弄壞，破壞”
2.遠ざかる（とおざかる）：＜自動詞?五段動詞＞
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?“遠離，離去，疏遠”
3.ひたすら：“一味地，一個勁兒地”
以上就是今天的內容，不知本集突然出現的橘海司是否和你想象的一樣呢？
這里是日語之聲，我是主播凱蒂，我們下次再見。
主播小姐姐
小編：吞吞
責編：日語之聲
注:本節目僅用于分享和學習交流，不得轉用和商用，內容版權歸原作者所有。若有侵權，請在作品下方留言，我們會盡快刪除。
