———來自網絡
有一片大海,上面有許多波浪來來去去,
但是大海保持不變。
波浪并沒有與大海分開,
但是波浪不是大海。
波浪只是在大海上生出來的形式,
只是外表,成形之后就消失。
波浪如果永遠都是波浪,那就不能稱為波浪。
波浪(wave)這個字意味著才生就死。
波浪升起的那個空間一直在那里,
但是升起的波浪卻不在那里了 --
這是在永恒的空間上一個短暫的舞蹈。
大海是不會被生的,但是波浪會一直生出來。
大海是永遠不死的,但是波浪一直都會死。
當波浪知道自己就是大海的那一刻,
它就超越了生死的鎖鏈。
但只要波浪相信它是波浪,
那它就處于生與死的可能性之中。
那個是的(That which is)既不被生也不會死,
要從何處生出來呢?
沒有東西會從空無中生出來。
死亡要發生在何處呢?
在空無之中,沒有東西會失去。
那個是的,是永恒的,
時間無法對它造成任何不同,
時間無法影響它。
這個存在并不在我們理解的范圍之內,
因為我們的感官只能了解形式和外貌。
我們的感官無法了解超越名稱和形式的東西。
注意這件有趣的事,
你一定經常站在海邊,回來的時候會說你看見了大海。
但你只是看見波浪,而不是大海。
大海是看不見的,你能看到的是波浪。
感官只能看見表面上顯現的東西。
內在的「那個是的」仍然超出感官的了解,
感官只看到膚淺的形式,
內在無形的東西會逃過它的掌握。
名稱和形式的世界會生出來只是因為有感官的緣故。
它并不是存在。
任何有名稱和形式的東西被生出來然后死掉,
但「那個是的」超越名稱和形式,它是永恒的。
在這個無窮無盡的時間之流里面,
七個片刻和七十年之間是沒有差別的。
所有的差別都是由于我們的視野太狹窄了,
如果時間是無窮無盡的,沒有開始也沒有結束,
那么七個片刻和七十年之間有什么差別呢?
如果時間是一個固定的數量,
比如說一百年,那么七個片刻就很短,
而七十年就跨越相當長的時間。
但如果在兩端沒有限制,
如果沒有開始也沒有結束,
那么七個片刻和七十年就沒有差別 。