? ? 英語(yǔ)專業(yè)的小學(xué)渣進(jìn)化史...
? ? 四級(jí)考了兩次才過(guò)，六級(jí)也沒(méi)有一次過(guò)
? ? 但是專四差了六分，專六差了兩分
? ? 作為一個(gè)英語(yǔ)教育很平凡的我來(lái)說(shuō)，從小沒(méi)有很美式的發(fā)音教育，也沒(méi)有很洋氣的教學(xué)方法，再加上兩次公共考試的失利，覺(jué)得自己就是本專業(yè)的小學(xué)渣...
? ? 英語(yǔ)學(xué)習(xí)，自己的提高自己總是忽略，或者沒(méi)勇氣去思考自己是否也有提高，畢竟考試沒(méi)過(guò)。
? ? 但是記錄一下自己吧，當(dāng)時(shí)復(fù)習(xí)專四的時(shí)候，覺(jué)得專四可難了，那時(shí)候看專八，完全看不懂，無(wú)論是題量和單詞量，都像不可觸及的一樣
? ? 前兩天剛考完專八，考之前我還給朋友說(shuō)，專八對(duì)我來(lái)說(shuō)就像我要攀登珠峰，拜拜我去登珠穆朗瑪了....
? ? 結(jié)果考完的感受并沒(méi)有之前想象的那么遙不可及。整個(gè)卷子百分之80-90的內(nèi)容是看懂的，不僅看懂還能理解。做題的感覺(jué)挺輕松的，就是時(shí)間沒(méi)有把控，翻譯文字不夠精確，作文不夠嚴(yán)謹(jǐn)。也就是說(shuō)我認(rèn)為通過(guò)一段時(shí)間的加強(qiáng)訓(xùn)練是可以過(guò)專八的。
? ? 說(shuō)實(shí)話考完試后，雖然知道這次肯定不可能過(guò)級(jí)，畢竟就抱著試試的心態(tài)，但是心里其實(shí)挺踏實(shí)了。專八一篇長(zhǎng)閱讀用了兩頁(yè)紙，但我很淡定的看完了還能夠理解。300字的作文也是一筆寫(xiě)到325。
? ? 專八的結(jié)束意味著大四的結(jié)束，對(duì)于自己這四年的提高，我自己看到了，也慶幸沒(méi)有一無(wú)所獲。
? ? 最近在抓口語(yǔ)，糾正口音。跟讀北大碩士的每日推送，還會(huì)一字一句模仿她的聲音和語(yǔ)調(diào)，甚至去把文章抄下來(lái)然后標(biāo)注升降調(diào)或者輕弱連讀和感情色彩。
? ? 只進(jìn)行了一周，錄制音頻。但我會(huì)反復(fù)聽(tīng)我自己的聲音和問(wèn)題，我也覺(jué)得一天比一天的聲音自然。畢竟每一段錄音，都差不多有上百次了，至少也有五十次隨便有了。有時(shí)候讀的我頭都暈都有點(diǎn)想吐了，但還是堅(jiān)持錄啊啊
? ? 再苦一點(diǎn)提高的幅度就會(huì)讓自己看清一點(diǎn)也就更有動(dòng)力，或許我真的可以成為一名翻譯呢。or ... 優(yōu)秀的老師或等等..
