今天看了《臥虎藏龍：青冥寶劍》，對片子的風味感受頗深。那是一種老式功夫片的厚重、工整的味道——原來是袁和平執導，怪不得這么純正，掌掌帶風，刀刀見響，而且極速翻轉騰挪的近鏡頭很多，我好似biu地一聲回到了少女時代（哎媽呀，好暴露年齡），貼到椅子上頭暈目眩，一驚一乍，十分開心，而且過癮。
出得影院，在電梯里就聽得同場的人評論，意思是十分失望。其實就把它當成向經典功夫片的致敬之作，會覺得有意思得多。要是袁爺哪天走了（恕罪恕罪），哪里還能重現？更別說風味還這么純熟了。這可比限量的復刻版珍貴多了，且看且珍惜吧！
唯獨不能當《臥虎藏龍》（以下姑且稱作《臥1》）的續集看。何解？且聽我一一道來。
色溫不一樣。《臥1》的景物翠竹，白墻，黑瓦，平靜的湖面，飛來飛去的武俠腳尖輕輕一點，湖面蕩起漣漪，仿若中國山水畫；《青》的景物是紅霞綠草灰色懸崖，飛躍大山大水。
氣質不一樣。《臥1》是禪意的，安靜悠遠的中國古風；《青》是入世的，江湖、復仇和愛情；
最大的不同還是：敘事的方式不一樣。《臥1》是以玉蛟龍的成長和放棄為主線，而《青》的敘事方式是莎士比亞戲劇式的。
何解？又聽我細細道來。
成長。選擇莎士比亞的戲劇常常圍繞主人公的身世，出現“生存還是毀滅”的主題，是默默忍受命運的無情打擊，還是與無涯的苦難為敵，將其克服，這是個問題。如果不熟悉《哈姆雷特》（也即《王子復仇記》），熟悉《獅子王》也能秒懂。《獅》套用的就是《哈》的劇膽。
《青》的老一代俞秀蓮和孟思昭，是懷揣道義默默承受，在道義中選擇分離，又因道義重聚，最終因視對方為靈魂伴侶而找到新生；而新一代魏方和雪瓶是背負著身世的謎題，從迷茫中掙脫，在復仇中找到自我。
鬼魂。莎士比亞的戲劇中常有鬼魂游蕩，而且正如布拉德雷所說，鬼魂對已經出現并正在發生影響的內心沖突給予了某種確認，并且提供一種明晰的形式，豐富和完滿了人物性格的塑造。《麥克白》《哈姆雷特》中鬼魂都起到了至關重要的作用，而隨著劇情變化，鬼神的作用漸漸衰退，甚至帶上一種普通人的迷惑和無奈。
《青》里的瞎子女巫就起到了類似莎士比亞戲劇里鬼魂的作用，擁有超自然的神力，是劇情關鍵的推手，但好景不長，隨著預言的一步步實現，主人公揭開身世之謎，逐步樹立自信，甚至拿了個超級大的主意，竟然暗殺起戴閻王來了，瞎子女巫就開始抓瞎了，后來被俞秀蓮一劍刺死。
題外話，刺死女巫的情節十分工整，對應了俞秀蓮之前教導雪瓶回身一刺的聽聲方式。而雪瓶刺死勁敵也跟俞秀蓮的教導有關，平時刺銅錢刺慣了，這里看見強敵竟然帶了個項鏈，殺紅了眼直刺掛墜的中心！這個情節告訴我們：脖子這個部位很要命，最好不要亂帶中空的飾品~好吧這是玩笑了。
愛情。俞秀蓮和孟思昭的感情，是失之東隅，得之桑榆而未晚。孟思昭與其說是為愛歸來，不如說是情義的福報。而雪瓶和魏方的愛情，則是雪瓶在迷茫尋覓，執念報仇之中，魏方在由當傀儡到找到自己主心骨的過程當中，由于這樣特殊的緣分而剛好碰上，輕輕投影在對方波心，一對新人初入江湖。雖不完滿倒也蕩氣回腸。
美麗的風景，宏偉的特效，精彩的打斗，大氣的場面，是一部制作精良的工整之作，寶劍仍在，俠義長存。只是對白過于莎士比亞風格（除了沒有主角大段大段吶喊式的獨白），不夠生活、略顯生硬。如果再加上觀眾看不懂關竅，本片就會淪為俏眉眼做給瞎子看，接著被貶成《復仇者聯盟》、美國佬直白思維指日可待。在此不妨大膽預測票房只能破5億，不能望10。
