關于作者：

百度百科：紀·哈·紀伯倫（Kahlil Gibran）(?????)是美籍黎巴嫩阿拉伯作家。被稱為“藝術天才”“黎巴嫩文壇驕子”，是阿拉伯文學的主要奠基人，20世紀阿拉伯新文學道路的開拓者之一。其主要作品有《淚與笑》《先知》《沙與沫》等，蘊含了豐富的社會性和東方精神，不以情節為重，旨在抒發豐富的情感。

我所看的書籍是從多看上獲取的，譯者名為林志豪，主要包括了《先知》、《沙與沫》、《先知園》、《瘋人》、《流浪者》等作品。其中《先知》我認為是最出彩的。

讀作者的書，感受到的是作者細膩筆觸表達的情感，而后感受到作者嚴謹細致的思考，詩一般的語言、哲理的內容，有讓人心安靜的力量，也讓人得到啟發。

先知

先知艾瑪達法即將從奧菲里斯城離去，人們請求他在離開前最后一次向的大眾昭示真理。應人們的提問，先知回答了關于愛、婚姻、孩子、施與、飲食、工作、歡樂與憂傷、法律、自由、教育、死亡等一系列的問題。

愛

愛，
除了自身別無所欲，也別無所求；
愛，不占有也不被占有。
因為，在愛里一切都足夠了。
你付出愛時，不要說“上帝在我心中”，
而應說“我在上帝心中”。

我們對先知的話贊同，或許是因為先知是把我們的心聲以語言唱了出來，如果沒有大眾認可的哲理，語言再優美也不會有任何的共鳴吧。

婚姻

但是請在你們彼此的世界中保留一些空間，好讓空中的風在你們之間舞蹈。彼此相愛，但不要讓愛成為束縛，讓愛成為奔流于你們靈魂海岸間的大海。
注滿彼此的杯盞，但不要只從一只杯中啜飲。要將自己的面包贈予對方，但不是享用同一塊。
兩人一起歡歌曼舞，同享歡愉，但仍要各自保持自我。就像琴上的弦雖為同一旋律而振動，但琴與弦仍彼此分開。
奉獻你們的心，但并不是要你們緊握住對方的心不放。因為只有生命的手才能握緊你們的心。
應站在一起，但不要靠得太近，因為廊柱分立，才能撐起廟宇。橡樹和松柏也不能在彼此的陰影下生長。

當談到婚姻時，先知強調的是兩人之間保持足夠的距離，婚姻不是兩個人融為一體，而是相互扶持，似同伴一樣面對困難、感受幸福、迎接死亡。為什么不給各自一點空間呢，抓得緊緊是在害怕什么？

孩子

一位懷抱嬰兒的婦女說，請你給我們講講孩子的事情。
他于是說：孩子其實并不是你們的孩子。
他們是生命對自身渴求的兒女。他們借你們而生，卻并非從你們而來。
盡管他們與你們同在，卻并不屬于你們。你們可以把你們的愛給予他們，卻不能給予思想，因為他們有自己的思想。
你們可以庇護他們的身體，但不是他們的靈魂。因為他們的靈魂棲息于明日之屋，那是你們在夢中也無法造訪的地方。

先知提到孩子，短短地幾句話就揭示了父母對孩子應該有的態度。孩子來自于生命對自身的渴求，孩子與父母同在，卻不屬于他們。

……

先知的智慧無疑是來源于作者的，紀伯倫本人卻不像先知那么溫柔。他將手中的筆像劍一樣指向敵人。

1907年，紀伯倫24歲的時候，發表短篇小說集《叛逆的靈魂》，從名字上我們就能夠看出這是一部什么樣的作品，叛逆和反抗是小說的主線，這是違背統治者的意愿的，也正因為如此，這本書被土耳其政府宣布是“危險的，叛逆的，毒害青年的讀物”，并在貝魯特中心廣場當眾焚燒此書，由此還給紀伯倫定下叛逆分子的罪名，而且被土耳其當局吊銷了“國籍”，還被教會開出了教籍。(紀伯倫小傳)

沙與沫

記憶是一種相聚的方式。忘卻是一種自由的方式。我從健談者那里學會了靜默，從狹隘者那里學會了寬容，從殘忍者那里學會了仁愛，但奇怪的是，我對這些老師并未心存感激。

曾有七次我對自己的靈魂充滿鄙視：
第一次，當我看到她可以升遷卻有意謙讓時；
第二次，當我看見她在腿殘者眼前跛行而過時；
第三次，當她在難易之間選擇了容易時；
第四次，當她犯了錯誤，卻用別人也會犯類似錯誤的理由來撫慰自己時；
第五次，當她因為脆弱而忍讓，卻說成是一種堅忍時；
第六次，當她鄙夷一張丑惡的面龐，卻不知道那正是自己的一副面具時；
第七次，當她吟唱頌歌卻自以為是一種美德時

我看到唯有驚嘆，原來我對自己的不誠實早已被詩人洞悉，并加以說明。你是否也曾謙讓只為了他人的贊美，是否也好意卻傷害了別人，是否也尋找借口，是否討厭一個人卻不知道自己正是那副模樣？

除了穿越黑暗之路，人不可能通向黎明。我的房子對我說：“不要舍棄我，這里珍藏著你的過去。”道路對我說：“跟隨我吧，我是你的未來。”我對我的房子和道路說：“我既無過去，也無未來。如果我在此逗留，逗留中有我的形跡。如果我前行，路途上就有我的停留。惟有愛和死才能改變一切。”

過去不應成為你的羈絆，未來也不是你的借口，你現在在做什么，你就是什么，唯有愛與死才能改變它。

我不知何謂絕對的真理。但是，我對自己的無知進行謙遜的自省，這其中就有了我的榮光和犒賞。
有一段空隙穿插在幻想和成就之間，只有熱情才能幫他跨越。
天堂就在那兒，在那扇門后，隔壁的房間里，但我卻丟了鑰匙。
或許，我只是將它放錯了位置。

我們不一定懂得何為真理，但是我們知道什么是無知。

幻想與成就之間有一段距離，只有熱情才能讓你的幻想變成成就，如果能這樣想，也就沒有什么不去追求的借口了吧。

先知園

先知回到家鄉之后，卻難以找到理解他的人，即使是他的門徒。

生命在我們的沉默中歌唱，在我們的睡眠中編織夢想。
當我們被擊敗而陷入低潮時，生命仍高踞王座之上。
當我們哭泣時，生命卻向白天微笑，甚至當我們被鐐銬羈絆時，生命卻仍是自由之身。
我們經常給生命冠以悲痛之名，但那僅是我們自己的晦暗和痛苦。我們認為生命空虛而無益，但那僅是我們的靈魂迷失在了荒野中，是我們的心過分沉迷于自我之中。

我們苦惱生命的虛無，卻沒想過生命甚至在自我至上。

瘋人

瘋人中的一篇《我的朋友》最令我動容，我們可以有很多朋友，卻避免不了孤獨的本質。我們生而孤獨。

我的朋友/紀伯倫
我的朋友，我并不是我看起來的那樣，不過表面穿了件外衣——一件制作精良的外衣，它使我免受你的責問，使你不至于被我忽視。

我的朋友，我身體里邊的“我”住在寂寞的房子里，它將永遠待在那里，不被察覺，不可接近。我不求你相信我所說的和我所做的——因為我身輕言微，我只是在聲音里加入你的思想，而我的所作所為，也只是將你的思想付諸行動。

你說：“風吹向東邊。”我應道：“是的，它是吹向東邊。”因為我不想讓你知道我想著的不是風而是海。你無法領會我漂浮于海的思緒，我也不想讓你讀懂，我要獨自面對大海。

我的朋友，白晝和你同在，黑夜與我共度。我談到了在山上跳舞的白晝，迷失在山谷里的紫色陰影，因為你聽不到我黑暗中的歌聲，也看不見我迎著星辰拍打翅膀——我情愿不讓你聽見，不讓你看見。我要獨自面對黑夜。

當你升入天堂，而我下到地獄時——隔著不可逾越的鴻溝，你對我喊道：“我的伙伴，我的同志。”我回應道：“我的同志，我的伙伴。”——我不想讓你見識我的地獄，火焰會灼傷你的雙目，煙塵會熏嗆你的鼻子。我太熱愛我的地獄了，以至不愿你來此造訪。我想獨處于我的地獄。

你熱愛真理、美好和正義，因為你，我才稱好并且似乎熱愛那些東西。但在我內心深處，我嘲笑你的愛好。我仍不愿你看見我的嘲笑。我會獨自發笑。

我的朋友，你和善、謹慎而英明。不，你完美無瑕——我也謹慎睿智地和你交談。可我仍是個瘋子。但我掩蓋了我的瘋癲，我想獨自瘋狂。我的朋友，你并不是我真正的朋友，但我怎能讓你明白呢？你我路徑不同，盡管我們手挽手一路同行。

其中《更廣闊的海洋》一篇我發現我早已在小學的課本上看過，十幾年后又看到這篇文章，驚奇的同時更覺得自己當時絕對是沒有看懂的。畢竟讓小一的我理解悲觀主義者、神秘主義者、理想主義者、清教徒是什么太過困難了。

我匱乏的語言難以描述這部詩集的美麗和智慧，希望摘錄更能讓你感動。