今晚乘火車去上海，買的軟臥票，好久沒坐軟臥了，都忘記軟臥啥樣了，第一次還走錯鋪，好丟人……走到自己的那個小房間，一抬眼，看見一只長著濃密金毛的腿！再往上看，原來是一個金發的外國人，真是個意外收獲！
我坐下來，開始給家人朋友發微信報告行蹤，順便提了一下我和老外共處一室的事情，然后爬上中鋪，盤坐著玩手機。覺得自己好幸運，因為我這個四人小房間的旅客中木有熊孩子！別的小房間吵的很時，我這間卻卻安靜得出奇，一個聊天的人都木有。
過了一會，一聲“美女”打破了這份靜，我尋聲望去，原來是那個外國人在叫我，他連比帶劃地嘰里咕嚕說了些啥，并指了指自己的手機充電口，又在墻上比劃了一個方塊，我以為他是要借我的充電器給他手機充電，可我發現他是安卓我是蘋果，就說充不了，后來他一直在墻上比劃方塊，我終于明白了他是問我哪里有插座可以充電。我環顧四周，沒看到，但是下鋪的大媽跟我說在靠窗的座位邊有插座，于是我指給他看，他看到后非常高興，連連“Thank you ”。
過了一會兒，列車員來換票了，換完票，我繼續躺著看視頻，他又喊我“美女，美女”，我問他什么事，他一邊指著換票證，一邊讓我看他的手機，我接過手機一看，屏幕顯示的是一個翻譯軟件，原來他在問我換票證是什么東西，并且示意我用他手機里的翻譯軟件告訴他。我最初不知道該怎么表達，想了想，寫下“代替車票的東西”，按下“translate ”給他看，他看完后點了點頭，但是這并不能完全消除他的疑問，我用蹩腳的英語夾雜著漢語跟他說明天會換回你的票的。他估計似懂非懂吧，又問我“why？”其實我也不知道為什么要換一下票，只好說了“I don't know ”他也不深究了，接著對我會一點點英語表示很開心！呵呵噠，我真的只是會一點點而已……我把這事跟我老公和姐姐說了，他們告訴我為什么要換一下票，原來是為了統計車廂人數并且可以提前通知乘客下車。我想了想，老外那么好奇，我還是得告訴他原因，滿足一下他的好奇心，我得為外國友人做點什么。于是我也下了個翻譯軟件，譯好后給他看，他看過之后非常滿意，我也自然也很開心能幫到他，自覺為中外友好往來添磚加瓦了。然后，他又問我吃不吃飯，可我傻到只會說“No”！事后我才反應過來我應該說“I'm full”不是嗎？！哎，我真蠢！他倒是買了兩碗方便面（其中有我最愛的老壇酸菜）、一瓶百事可樂、一包辣豆干。買的時候還問售貨員辣不辣，我覺得好搞笑。好吧，我就是見識少……
于我來說，這是一次挺特別的乘車經歷，活了三十多年，第一次和一個外國人離這么近，有這么多的交流，還共度一晚！哈哈。估計對他來說也是特別的經歷，因為他知道了坐天朝的臥鋪還有“換票證”這種東西！
由此，我也知道了我的口語有多糟糕，本來就沒學好英語，還忘得差不多了，要說出來更是啞巴，悲傷辣么大！
他現在正在我旁邊的上鋪看他的筆記本，估計是在看電影吧，鼻子里呼哧呼哧的，應該是感冒了，看我側頭，他還會看我一眼（我用余光瞄到的）。
好了，我要碎覺了，否則明天不美了。但是我貌似也有點感冒了，因為我和外國友人此起彼伏地呼哧呼哧了……好吧，就醬！
魔都，明天見！
