孔夫子對(duì)公冶長(zhǎng)有知遇之恩，授業(yè)之德，丈婿之親，不以他一時(shí)境遇困難而看低他。公冶長(zhǎng)也沒(méi)有辜負(fù)老夫子，不出仕用心傳播儒家思想文化，以報(bào)孔夫子待他之恩德。
也算是孔夫子慧眼識(shí)人了。
5·1 子謂公冶長(zhǎng)(1)，“可妻也。雖在縲紲(2)之中，非其罪也。”以其子(3)妻之。”
【注釋】 (1)公冶長(zhǎng)：姓公冶名長(zhǎng)，齊國(guó)人，孔子的弟子。 (2)縲紲：音ｌéｉ ｘｉè，捆綁犯人用的繩索，這里借指牢獄。 (3)子：古時(shí)無(wú)論兒、女均稱子。
【譯文】 孔子評(píng)論公冶長(zhǎng)說(shuō)：“可以把女兒嫁給他，他雖然被關(guān)在牢獄里，但這并不是他的罪過(guò)呀。”于是，孔子就把自己的女兒嫁給了他。
