【百天聆聽】第11天 原典英語訓(xùn)練教材

初級Zorro

Chapter Six: Friar Felipe

Captain Ramon returns to the Presidio. He is furious .

"I must punish Lolita, her family and Zorro for their insults!" he thinks. "I must write a letter to the Governor. I must tell him that Don Carlos Pulido and his family are traitors . They are Zorro's friends. They help him."

He writes the letter and sends it to the Governor. He smiles and says" I want to see the Pulido family in prison!"

"I want to see you in prison!" says a man's voice. Captain Ramon turns around and sees Zorro.

"You are a villain. Fight me but don't hurt the Pulido family!" says Zorro.

"Sergeant Gonzales, come quickly!" says the Captain. "Zorro is here."

Zorro disappears.

"I am here, Captain," says Sergeant Gonzales.

"Take all the soldiers and find Zorro! We must capture him."The soldiers follow Zorro. The night is dark. It is difficult to follow him because his horse is very fast. The next morning the soldiers return to the Presidio. They are tired and angry. Zorro is still free.

There are many people in front of the Presidio that morning. Don Diego is there too. Something is happening.

An old friar is standing before the magistrate . The old friar is in chains . "I am not a thief," says the old friar. "I am a poor friar. "

"What is happening?" asks Don Diego.

"This old friar is a thief . He must be punished," answers the magistrate.

"That is impossible. Friar Felipe is an honest man. I know him," says Don Diego.

"No, you are wrong," says the cruel magistrate.

He calls two soldiers and says, "Whip? this friar 15 times."

The soldiers whip the old friar and he falls to the ground. Don Diego is very angry because Friar Felipe is his friend. He returns to his father's hacienda.

"Good afternoon, my son," says his father, Don Alejandro Vega. "I am happy to see you. come and tell me about Lolita. Does she want to marry you?"

"I like Lolita, but she doesn't like me. She likes romantic men. What can I do?" asks Don Diego.

"Girls like courageous, romantic? men. You must talk about love. You must play the guitar? and sing love songs. Give her some flowers. This is what young men do. Wake up, Diegol" says Don Alejandro.

"How ridiculous ! I cannot do these stupid things," says Don Diego.

"You must try. Lolita is a lovely girl," says Don Alejandro.

"There are many problems in my life. I want to rest and meditate ," says Don Diego.


中級 Alice

Chapter Eight: Croquet with the Queen

Alice was in a beautiful garden with all types of flowers. She wasn't alone;there were three gardeners working very hard, but they weren't men, theywere cards.

They were painting white roses red. Alice was very curious so she walkedtowards them and asked timidly: 'Excuse me, why are you painting theseroses red?'

The gardeners looked sad and quite embarrassed. 'Well,' answered Two in a low voice, 'this should be a red rose-tree but. . .'

'Well, you see, we put in a white rose-tree instead,' said Five.

'It was a mistake, ' added Seven, 'if the Queen discovers it, she'll cut offour heads.'

'Cut off your heads!' repeated Alice totally surprised.

'Look! The Queen! The Queen!' shouted the cards, and they lay face down on the ground.

Alice turned round and saw a great crowd of people. It was a pack of cards,

walking through the garden. There were soldiers carrying clubs courtiers

with diamonds and the royal children with hearts.

Then Alice saw the White Rabbit and behind him the Knave of Hearts.

Last of all came the King and Queen of Hearts!

Suddenly everybody stopped. The Queen looked at Alice and asked:

'What's your name, child?'

'My name is Alice,' Alice answered and she said to herself, 'I must not be afraid, they are only cards.''And who are these?' asked the Queen pointing at the three gardeners.

'Don't ask me. How should I know?' Alice was very rude to the Queen, thistime.

The Queen looked at Alice. She was red with anger. She shouted: 'Off with her head!'

The King tried to calm her: 'Don't be so angry, my darling. She's only a child.'

'I want to look at their faces, now! ... Get up! ... What! White roses! I wanted red roses not white! Off with their heads!' shouted the angry Queen.

The gardeners were very frightened. They shouted: 'Alice! Alice, help us!''Come here!' said Alice and she put them in a flower pot.

'Don't worry. I'm here,' Alice whispered, 'Are their heads off?' inquired the Queen.

'Certainly, your Majesty,' answered the soldiers.

'Good! Let's play croquet!' said the Queen, 'Can you play croquet, my dear?' she asked.

'Of course!' answered Alice.

'Go to your places!' ordered the Queen. The players took their places and the game started.

'What a funny game,' thought Alice. 'When I play at home we use croquet balls rill but here they have these little animals: hedgehogs. In England we use mallets but I can't see any here. They use birds with long legs: flamingos.

It's so difficult to play.'

'You're my mallet, come here!' shouted Alice to a running flamingo.

'Nobody follows the rules and the Queen seems so angry,' thought Alice.

'Off with his head! Off with her head!' shouted the Queen.

'Poor me,' thought Alice, 'they like cutting people's heads off down here.

What will happen to my poor head?' she wondered.

Alice looked round and there he was, the Cheshire Cat! His eyes ... head ..,teeth.

'How are you, my dear?' asked the Cat.

'Well, you see, I don't like this game. They can't play. They are always fighting and they are so loud,' replied Alice.

'I see,' said the Cat, 'and how do you like the Queen?'

'I don't,' said Alice but then she realised the Queen was behind her so she added, 'I don't think there is a Queen like her.'

The Queen smiled and walked on, The King saw Alice talking to the Cat's head and asked her, 'Who are you talking to?'

'It's a friend of mine, the Cheshire Cat,' said Alice.

'Don't look at me like that!' said the King.

'A cat can look at a king, I read it in a book,' said Alice,The King looked very angry. 'My darling ... ' the King said.

'Yes, my dear?' answered the Queen.

'This cat must go!' said the King in a firm voice.

'Of course, dear. Cut off its head!' ordered the Queen.

Everybody gathered round the Cheshire Cat. A soldier said, 'You can't cut off its head. There's no body to cut it off from.' The King didn't agree. 'It has a head so you must cut it off!' he insisted.

'I will cut off all your heads if you don't cut this head off immediately!'threatened the Queen.

'You should ask the Duchess. It's her cat,' said Alice.

'The Duchess is in prison because she boxed the Queen's ears. Don't you know?' said the Queen. Then she added, 'Bring her here!'

The soldier followed the Queen's order and left. Just then the Cat's ears disappeared, then the mouth, eyes, head, teeth ... It was gone!

Suddenly a cry was heard in the distance.

'The trial's beginning! The trial's beginning!'

'Whose trial is it?' asked Alice.

But nobody answered because they were all leaving.

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 230,825評論 6 546
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 99,814評論 3 429
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人,你說我怎么就攤上這事。” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 178,980評論 0 384
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我,道長,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 64,064評論 1 319
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 72,779評論 6 414
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 56,109評論 1 330
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 44,099評論 3 450
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 43,287評論 0 291
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 49,799評論 1 338
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,515評論 3 361
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,750評論 1 375
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 39,221評論 5 365
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,933評論 3 351
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧,春花似錦、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 35,327評論 0 28
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 36,667評論 1 296
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 52,492評論 3 400
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 48,703評論 2 380

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容