? ? ? ? 今年是中國-希臘文化交流與合作年,希臘文化部長利蒂婭.科妮奧爾都在9月17日至24日期間對中國進行了訪問。而電影《小英格蘭》成為了本次交流年希臘電影回顧展的開幕影片。電影改編小說,于2013年出版,獲得了當年的希臘國家文學獎。影片2013年12月5日在希臘公映,獲得有“希臘奧斯卡”之稱的希臘電影學院獎中的最佳影片等六項大獎,是當之無愧的希臘年度最佳電影。希臘語老師也在群里發出鏈接,沖著這些,這部影片讓我不得不看。結果,一個下午被這部電影虐了一回。
? ? ? ? ? ”讓愛,毫不保留,找到我,
? ? ? ? ? ? 夜晚,黎明,我們的愛,
? ? ? ? ? ? ? ? 似海,似靈魂之風,
? ? ? ? ? ? ? ? ? 愛,似海浪滔滔,
? ? ? ? ? ? ? ? ? 愛,再次襲來。
? ? ? 影片講述了發生在1929年-1940年期間的希臘式命運愛情悲劇,整部電影圍繞著安德羅斯島上的居民,男人以出海為生,女人則留守在島上主持家中大小事務,小島上的留守女人每天的目標就是:站在港口 等著歸來的丈夫。 女主角奧薩和母親,妹妹居住島里,她的父親遠在阿根廷,每年見面時間大概就是40來天。每天的薄薄賬單記載著生活開銷,但思念可不會變薄。
? ? ? 次次遠航,遠渡重洋。遙隔千里,音信渺茫。隨著海水,一生漂泊。----這是海員的寫照。
? ? ? 女主奧薩在12歲的時候鐘情于年長她7歲的男主斯皮洛,后來男主成為船員,男主的叔叔替男主向女主的母親求親,但是貪錢的女主母親因男主的家貧窮,拒絕了。而在簾子后的女主聽到后,竟然也沒反抗,因為她懦弱內向的性格為日后的生活埋下了伏筆。她的母親安排她嫁給了一位有錢的船長。”愛情會死,生活才是全部,女人最好不要嫁給最愛的男人,這樣在他離開的時候不會那么痛苦。“
? ? 她的妹妹問她:“你愛尼克斯嗎?”
? ? ”他很好“
? ”我問你是否愛他?“
? ”他是我的丈夫。“
? ? ? 與女主性格相反的妹妹莫斯卡,天性熱情奔放,可是也逃不了母親一手包辦的婚姻,母親的名言:“我被傷害過,我了解那種傷痛,生活就是這樣,愛情并不會長久,它帶來的傷痛確實長久的。”
? ? ? ? 而這次妹妹的丈夫竟然是姐姐奧薩的初戀情人斯皮洛,曾經被人的鄙視貧窮,知道自己心愛的人奧薩嫁給自己的船長后,發奮成為了一名有15%股份的船長,而“小英格蘭”就是他郵輪的名字。 男主與女主再次相遇并同住在一屋檐下。由于樓上的單層地板改不了雙層地板,女主每晚都聽到妹妹與斯皮洛親熱的聲音。女主一直壓抑自己的感情。奧薩雖然能守住丈夫、撫養孩子,但心里依然愛著“妹夫”,挺著大肚子聽著妹妹和昔日情人纏綿親熱,這種“孤獨”恐怕是要比獨守空房來得更猛烈些。
? ? ? 母親用她那貌似愛護實則扼殺兩個女兒的幸福,在二戰期間,小英格蘭號被德軍潛艇擊沉,身為船長的斯皮洛將救生衣讓給了船員犧牲了自己。當噩耗傳來,奧薩笑著,大笑,狂笑,悲痛不已,竭斯底里地喊道:我的愛!”把自己多年來暗戀斯皮洛的感情暴發出來,抽泣著。妹妹莫斯卡聽到后,以為姐姐與自己的丈夫私通,悲憤地拿出家里的碟子砸,撕扯姐姐的頭發,兩個摟在一起瘋狂地扭打在一起。一家人陷入混亂。妹妹從丈夫的叔叔那里看到了以前丈夫寄給叔叔的信,這才發現姐姐奧薩與丈夫斯皮洛在婚前已經是私定終生,是母親的拆散了他們。女主奧薩自從斯皮洛去世后,穿起喪服將近三年,拒絕與人交談,抗拒吃藥。知道真相后的妹妹主動找姐姐和解。
? ? ? 家里三位船長,三種不同的命運。三個女人,不同的結局。
? ? 如果說愛情會死,自從全島的人都知道奧薩愛的是斯皮洛,情感釋放的奧薩病入膏肓的時候拒絕醫治,被抬著參加海員的下海儀式。相比此前郁郁寡歡的她,臉總是有陽光。
? ? 如果說愛情會死,是因為安德羅斯島的有些婦女沒有等到自己的丈夫回來,而是一枚勛章或者一副空棺材替代,然而,那些寡婦卻在逆境中頑強生活,回想著那些深葬大海的丈夫,悲傷早已遠離,回憶中都是濃情愛意。
? ? 如果愛情會死,那些遠離家里的海員在異國找了情婦生兒育女,但最終還是回到原配那里。
? 如果姐妹倆學會一些知識,如果她們有工作,如果她們離開安德羅斯島,如果她們倆互相傾述和交流。也許悲劇也不會發生。
? 片尾鏡頭中的安德羅斯島,海水依舊滔滔。愛情永遠是美好的,導演運用了古希臘悲劇的表演手法完成該片,影片大量采用憂傷的小提琴和希臘特有的弦樂作為配樂,悲劇的目的是要引起觀眾對劇中人物的憐憫和對變幻無常之命運的恐懼,由此使感情得到凈化。悲劇中描寫的沖突往往是難以調和的,具有宿命論色彩。悲劇中的主人公往往具有堅強不屈的性格和英雄氣概,卻總是在與命運抗爭的過程中遭遇失敗。往影片描述的時間去思考,其實也是從另一方面反映二戰期間,雖然困難,但島里的人們仍保持樂觀的生活態度;男主在另一航線上知道德軍潛入自己的國家,毫不猶豫地轉換航線前往救援。雖然沒有過多在影片交代,但在細節上說明其愛國之心,這我就明白為什么該影片得獎的原因。盡管這是一部悲劇影片,但導演最后的表現手法還是沿用了希臘特色的卡塔西斯(至少我是這樣認為),讓影片最后得以凈化。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?