原文：[Exploring the new String API in Swift 4](Exploring the new String API in Swift 4 — Swift by Sundell)
WWDC 已經(jīng)結(jié)束了（我覺得是自 2014 年來最好的一場 WWDC），同時(shí) Xcode 9 beta 版也發(fā)布了，很多開發(fā)者已經(jīng)開始把玩 Swift 4 ，今年的新版本真心不錯(cuò)，這是一個(gè)改進(jìn)版本而不是重構(gòu)版本（像 Swift 2 和 3），因此大多數(shù)代碼升級起來會更容易。
其中一個(gè)改進(jìn)是 String 的 API，在 Swift 4 中更易用，也更強(qiáng)大。在過去的 Swift 版本中，String API 經(jīng)常被提出為一個(gè)例子用來說明正確性，以繁瑣的方式處理字符和子串。
本周，我們來看看在 Swift 4 中如何使用 String，以及如何在各種情況下利用新的改進(jìn)的 API。
多行字符串
有時(shí)我們的應(yīng)用或腳本中有很長的靜態(tài)字符串會跨越多行。在 Swift 4之前，我們只能在字符串之間插入 \n 來換行，appendOnNewLine() 通過給 String 添加一個(gè) extension 方法，多次 print() 來添加換行符用來大段文本輸出。
譯者注：這里的腳本指的是命令行程序
比如，下面是 TestDrive 的 printHelp() 方法（用于打印腳本的使用說明）在 Swift 3 看起來如下：
func printHelp() {
print("?? Test Drive")
print("--------------")
print("Quickly try out any Swift pod or framework in a playground.")
print("\nUsage:")
print("- Simply pass a list of pod names or URLs that you want to test drive.")
print("- You can also specify a platform (iOS, macOS or tvOS) using the '-p' option")
print("- To use a specific version or branch, use the '-v' argument (or '-m' for master)")
print("\nExamples:")
print("- testdrive Unbox Wrap Files")
print("- testdrive https://github.com/johnsundell/unbox.git Wrap Files")
print("- testdrive Unbox -p tvOS")
print("- testdrive Unbox -v 2.3.0")
print("- testdrive Unbox -v swift3")
}
Swift 4 中處理多行文本字符串：
func printHelp() {
print(
"""
?? Test Drive
--------------
Quickly try out any Swift pod or framework in a playground.
Usage:
- Simply pass a list of pod names or URLs that you want to test drive.
- You can also specify a platform (iOS, macOS or tvOS) using the '-p' option
- To use a specific version or branch, use the '-v' argument (or '-m' for master)
Examples:
- testdrive Unbox Wrap Files
- testdrive https://github.com/johnsundell/unbox.git Wrap Files
- testdrive Unbox -p tvOS
- testdrive Unbox -v 2.3.0
- testdrive Unbox -v swift3
"""
)
}
如上所示，當(dāng)使用多行文本字符串時(shí)，代碼會表示得更加清楚和整潔，我們不需要再添加很多 \n 換行符，而是簡單地在字符串中添加真正的換行符，使得在運(yùn)行腳本之前，可以很容易地看到輸出后的樣子。
在縮進(jìn)方面，多行文本字符串使用底部的 """ 來確定字符串的基礎(chǔ)縮進(jìn)，所以跟這些引號對齊的所有內(nèi)容都不會在字符串中進(jìn)行額外的真實(shí)縮進(jìn)。
字符串是集合（再次）
在 Swift 1 中，String 遵循了 CollectionType （Swift 3+ 中的 Collection）協(xié)議，這意味著您可以對它們執(zhí)行各種收集操作（比如 forEach()，filter() 等）。 您仍然可以在 Swift 2 ＆ 3 中進(jìn)行此操作，通過訪問 characters 屬性，但這很快會導(dǎo)致閱讀代碼更難。
Swift 4 中字符串再次成為了集合對象，這意味著你可以簡單地將它們視為“字符集合”。這可能會很有用，比如從字符串中過濾出某些字符（讓我們以嘆號為例）：
let filtered = string.filter { $0 != "!" }
新的 Substring 類型
Swift 4 引入了一種處理子字符串的新方法，使用了一個(gè)完全不同的類型 Substring 。現(xiàn)在大多數(shù)方法都會返回 Substring（如 split()），并且還引入了一個(gè)新的 subscripting API，讓你可以快速訪問一個(gè)子字符串：
// 從一個(gè)置頂?shù)?let substring = string[index...]
我們來看一個(gè)例子，我們截?cái)嘤脩糨斎氲奈谋痉祷匾粋€(gè)子字符串，將其限制在一定長度。在 Swift 3 中，你會寫成這樣：
extension String {
func truncated() -> String {
return String(characters.prefix(truncationLimit))
}
}
（編輯注釋：我之前用的是一個(gè)更復(fù)雜的例子，感謝 Ole Begemann 指出這個(gè)更好的解決方案）
好消息是，由于 Swift 4 代碼大多數(shù)兼容 Swift 3，所以上述代碼同樣可以在 Swift 4 下運(yùn)行。但更好的消息是，由于 String 在 Swift 4 中是集合類型，我們可以直接簡化上述代碼為：
extension String {
func truncated() -> Substring {
return prefix(truncationLimit)
}
}
上面用 prefix() 方法返回最多為 n 個(gè)元素的子序列，同時(shí)包括邊界檢查（如果我們的集合（這里是字符串）包含少于 n 個(gè)元素的時(shí)候，以防我們不會遇到錯(cuò)誤）。
你可以看到上面的 truncated() 方法的返回類型現(xiàn)在是新的 Substring 類型。雖然起初看起來很累贅因?yàn)樽址F(xiàn)是一個(gè)不同的類型，但它在內(nèi)存可預(yù)測性方面給了我們很大的優(yōu)勢。
為了避免創(chuàng)建許多冗余拷貝，Swift 字符串使用 “copy on write” 方式只需要在需要時(shí)進(jìn)行拷貝。這意味著子字符串通常與內(nèi)存中的父字符串共享相同的底層緩沖區(qū)。但是在 truncated() 這個(gè)例子中，我們不想在內(nèi)存中保留整個(gè)未截?cái)嗟淖址皇菫榱四軌蚴褂媒財(cái)嗟淖幼址?/p>
通過給我們一個(gè) Substring 類型，而不是一個(gè)完整的 String，Swift 現(xiàn)在 “強(qiáng)制” 我們在需要時(shí)顯式拷貝副本，讓父字符串的內(nèi)存可以被釋放。我們可以簡單地從截取的子字符串創(chuàng)建一個(gè)新的 String ，如下所示：
label.text = String(userInput.truncated())
結(jié)論
由于幾乎所有的 Swift 應(yīng)用和腳本都會處理字符串，所以很高興能看到這些 API 的改進(jìn)。我認(rèn)為新的 API 是在正確性和易用性之間的一個(gè)很好的權(quán)衡，同時(shí)也要求程序員在 copy 時(shí)慎重選擇，像 Substring 一樣。
我沒有在這篇文章中介紹的字符串 API 也有更多的進(jìn)步，比如 Unicode 9 支持更簡單的字符管理，并且能夠輕松訪問構(gòu)成字符的底層 Unicode 代碼。
我們將在即將發(fā)布的后續(xù)文章包括 WWDC 中發(fā)布的其他新的 Swift 4 API 、框架、工具中深入研究字符串處理和編碼。敬請關(guān)注！??
如何在 Swift 4 中找到新的 String API？String 現(xiàn)在是集合類型真的會讓你的字符串處理更簡單嗎？如果你有類似問題或其他問題請讓我知道，意見或反饋可以在這里評論或 Twitter @johnsundell。
感謝閱讀！??
