《Pride and Prejudice》(十五)

pride and prejudice

Chapter 16

Vain indeed must be all her attentions, vain and useless her affection for his sister and her praise of himself, if he were already self-destined to another. ?––Jane Austen

如果達西早已心系他人,那么賓利小姐所做的一切,不論是對達西本人亦或是對他妹妹的贊美都是無用的。

––簡·奧斯汀

Word study:

1.digression n.插話,離題

2.threadbare adj.乏味的,俗套的(thread 思路,思緒,bare 空的,沒思路做出來的東西自然俗套)

3.muffin n.格蘭松餅(一種涂牛奶趁熱吃的餅)

4.assertion n.斷言,聲明(詞根為 assert v.斷言,主張)

5.scandalous adj.可恥的,誹謗性的

6.verily adv.真正的,真實的(也許可以假裝是 very的副詞,畢竟非常真實么)

7.solitude n.孤獨,隱居

8.eligible adj.合格的,合適的

9.forfeit v.喪失,被迫放棄,被剝奪

10.extravagance n.奢侈,浪費(extra 額外,average 平均的,組合成extravagance,超過平均就是奢侈了吧)

11.implacable adj.難以安撫的,無情的(placable 溫和的,易撫慰的,im否定前綴)

12.thereupon adv.隨即,在其上(upon本來就有在...上面的意思,在這之上,就是隨即啦)

13.enumerate v.列舉,枚舉

Phrase:

lottery ticket n.彩票,博彩


斷了兩天,并且今天只寫了一篇,很抱歉,但是事出有因的

這兩天的空閑時間全都用在了看老師要求的一部電影,因為要寫影評當作業,但是電影沒字幕,所以花了挺久時間的,并且到現在也還沒看完。

然后根據老師的要求,這星期內需要把整本書的讀書感悟寫出來,所以可能沒有辦法一章一章的寫了,因為真的挺費時間的,但是看完之后應該會寫一個整篇的。

希望一個星期內能看完整本書吧 ?

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容