Title: The End Of The Line
Author: tardisy
Rating: T
Archive Warning: Major Character Death
Fandom: Supernatural
Relationship: Castiel/Dean Winchester
Additional Tags: Episode: s05e04 TheEndEnd!versePOV Second Person
Summary:
你曾說過你會追隨他到最后。
很有趣。
這關于死亡的一切。
當然。你以前經歷過。但是被你的混蛋兄弟炸成碎片,實在是沒時間經歷那些所謂的“一生在你的眼前閃過”。
然后又一次,你能夠去體驗再次活過一生,在一切消弭于那原始的階段。
你原本期待得比這要多。像Dean逼你看的那些電影,在汽車旅館的房間里,彼此緊緊依偎,聆聽著屬于他心臟的穩定的跳動,那時,你還奢侈地擁有一切。
只要那不像墜落,你說。只要不會再感受到我失去的雙翼。
不會的,他空洞地回答,長滿繭的雙手把你壓進發霉的床墊,突然間,考慮你新的凡人生命將何時終結,看起來只是該死的浪費時間。
那是在Chitaqua營地之前。在那永恒的憤怒毀掉Dean英俊的面龐之前。在放縱自己沉浸于藥物的極樂之前。
如果是在你嗑藥之后,你會說,Dean,oh Dean,我希望這樣終結。當大限已至,我希望那是漂浮著的朦朧的,就像飛翔。
劇透預警:其實是兩者都有。
惡魔和僵尸們干了他們的活兒;但是你也干了你的,除了人類的雙手和手里的武器,你還擁有千年的戰斗經驗和戰術知識。你知道他們會低估你:一堆可悲的肉和骨,那曾經郁積著永恒的、正義但可怕的榮光的空殼。
他們不會懂得有另一叢火焰在你的內里熊熊燃燒,由你對那個男人絕望的忠誠和絕對的愛所供養,那個從一開始就將你帶到這里的男人,和可能比創造天堂繁星的圣火更烈的火焰。那曾將一個義人拯救出地獄最深的坑穴。
你知道這些生于黑暗和腐朽的生物永遠也不會理解。該死,在這樣的年代,那種狂熱的奉獻甚至不再被人類自己所理解。
這就是你為何依然挺立,精疲力竭著戰斗但仍在呼吸(還有幾分鐘了,盡管),當腐朽的地板染上了深紅,到處散落著破碎的肢體。
這就是你為何能透過窗戶目睹你的兄弟——而不是他的,即使他們看上去是一個人——用腳壓碎Dean扭曲的脖頸。
你記得Sam說Yes的那天,Dean是如何在榮光爆炸,而你尖叫著哭泣著撕扯著自己的頭發時,抱住你,他如何一拳打在你臉上,那塊皮膚正是此刻被Lucifer踩在腳下所玷污的地方。過后,當你在他的懷里平靜下來,顫抖而筋疲力盡,他的唇刷過你的頭發,你的額頭,你的臉頰,你的嘴,然后重復著這個動作,低語著,現在你可以選擇了。我知道自己應該做什么,但我不會把你把你一同拉下深淵。你不必留下。
你望進他的眼,那雙被Sam的屈服和你的痛苦折磨得麻木暗淡的雙眼,想著,我還能去哪兒呢?但出口卻是,我正在我想要所在的地方,你的眼睛在你將雙唇壓向他分開的罪時睜著。直到終結。
直到一切的終結,他回應,你和我,Cas。
你的視線模糊成層層色彩,當你倒下時,Dean的看似平靜的容顏是你看到的最后的景象。關于他的念頭終于停止,歸于安寧,甚至讓你微笑起來,或者說你以為如此,當世界傾斜,你只能聽見卻感受不到自己撞擊地板,分散成殘損的軀殼,成為那些可怕的碎片中的一部分。
你說過你會追隨他到最后。
你是認真的。
The End
【翻文件夾翻出來的一篇古早的翻譯。。。因為年代久遠當時似乎懶得去要授權就一直沒發~發上來好了,侵權的話我會刪掉