一個星期看完七季行尸走肉,兼談如何看美劇學英語

我一向對熱點反應緩慢。我一般的節奏是,哦,火了這么久,看來挺有意思的,那我去補一補吧,從綜藝節目、到狼人殺、到各種熱播美劇(恩,權力的游戲),都是如此。

這樣的好處是,看到的東西質量都比較高,畢竟是經歷了時間和口碑的考驗。壞處是,永遠蹭不到熱點,只好轉而做所謂的“復盤”或者“深度”。

行尸走肉這部劇,比我預期的還要好看。在該做鋪墊的時候,它的鋪墊是非常扎實的。僵尸化妝、城市布景、音樂設置、推進的節奏……都是一流水準;緊接著,它很快結束了鋪墊,開始表達人物之間的沖突和矛盾。

在舊世界崩壞,新世界茫然的大背景下,劇里至少有以下這幾組矛盾,依次展開:亂世里的三角關系、亂世里的生離死別、到底要不要救助他人、到底要不要信任他人、到底要不要自己茍活、到底要不要殺人……對人物的刻畫大開大合,當世界的一切秩序轟然崩塌,人們在一個個鮮血淋漓的場景中不得不做出自己的抉擇,道德的各個底線被一次又一次地擊穿和拷問,頗有一些“無人不冤,有情皆孽”的味道。

如果非要雞蛋里面挑骨頭的話,只好說兩點缺陷,一個是劇情的推動點,基本上都是在打野(Scavenge)的途中。出去打野那么危險,卻一直都沒有嚴肅的執行方案,經常是一強一弱兩個人有說有笑地就出門了,然后就出事……這看多了也受不了……一個是對人物的心理描寫太強太好,以致于后面的劇情覺得有點“超人”了:男一號前兩天都崩潰成那樣了,睡了兩天,竟然又活蹦亂跳地去打野了。

習慣了美劇套路的我,很多鋪墊的劇情是跳著看的。如果全程跟著劇中人一起糾結、一起痛苦掙扎,實在太累了。重點看的是一些動作戲、一些打僵尸大場面,還有關鍵性的劇情對話,這樣能夠跟上劇情的主線,我也就滿意了。這部劇的編劇對我這種人其實也一點不客氣,很多角色說死就死了。

貌似強大的,很快掛了;貌似良善的,很快翻臉了;貌似老實的,非要關鍵時候作一作死……幾個關鍵人物的死亡戲尤為經典:


前期男二號肖恩和跟男一號在月圓之夜對決,三角戀、個人友情、團隊信任三條線全部交叉在一起,矛盾攢了足足兩季;前期女一號在僵尸圍攻之際難產而死,糾結了三季的夫妻感情線也劃上句號;Andrea、Sasha等幾個漂亮女配角,曾經多么任性,最終都犧牲自己成全了團隊;記憶最深刻的還是從第一季活躍到第六季的、從小配角成長為隊伍骨干的亞裔格倫,竟然死得那么慘烈……

后來,農場女孩瑪姬,自己給自己冠了夫姓,決心勇敢活下去的那一刻,真的讓我這個老司機都飆淚了。


總體來說,是一部值得觀賞的美劇!

—————理論的分界線——————

一個常見表述是:想學好英語可以多看看美劇、電影。

如果你多追問一點,看什么?什么時候看?怎么看?答案就五花八門什么都有了。

很少有人把這個表述拆解成三個板塊:為什么,是什么,怎么做。

我來試試。

為什么要看美劇呢:因為它貼近語言的使用現場,語言的使用比較地道;它用精彩的故事或者漂亮的演員吸引眼球,勾起你的學習興趣。

看美劇可能有什么問題呢:一是材料難度,你看的時候沒法確定這個美劇的對白是否符合你的水平實際。如果太簡單,看了白看,如果太難,看了白看;二是學習效率:可能你看了兩個小時的電影,確實學會了幾個地道的英語短語,但是放在你的整體生活里、你的學習計劃里,這樣低下的學習效率往往同樣導致看了白看。

那么該怎么做呢?一是選擇合適你水平的美劇。二是設計好學習的強度和流程。好,來劃重點吧。關于看美劇,我目前的不成熟的看法是:

一、初學者、兒童,看動畫片和動作片。這種片的特點是,語言非常簡單,看的時候全程注意結合畫面猜測語言的意思,主要是提升興趣,培養對語音的印象,暫時忽略效率,看的量要大。《海底總動員》、《冰河世紀》這樣的片子劇情比較平直,很合適,《權力的游戲》、《越獄》和《行尸走肉》劇情太緊張,不合適,容易讓你忘了學習;

二、有相當英語水平的人,想要提升表達能力和跨文化理解力,看情境劇和脫口秀。《紙牌屋》、《老友記》、《摩登家庭》和《last week tonight》屬于這類,看看老外們聊天用什么哏,什么樣的三觀是政治正確,現在關心什么國家大事,怎么吵架,怎么論證自己的觀點,說話的時候怎么遣詞造句,怎么引經據典。看的時候就是直接看生肉,然后對出現的語言點做整理和回顧。

三、對大部分人來說,有一定英語基礎,想要提升語言表達能力,尤其是口語表達能力的,可以截取影視片段,反復聽、跟讀、模仿,主要是看在什么時候,什么人,為了什么事,說了什么話,用什么樣的情緒在說話。主要選擇劇情片、愛情片,重點看表露情感、直抒胸臆的時刻。經典的材料比如《阿甘正傳》和《西雅圖夜未眠》。這個學習方法是有趣的、有挑戰性的,切實有效的,但是必須有優秀老師全程陪同指導,不然把握不住要點和節奏,舉個例子,說話的時候,“什么人在說”就很重要,有的朋友看到一些青少年形象或者不修邊幅的鐵漢形象的角色說的話,覺得很酷,就學。結果一口粗鄙的街頭語言。

都說看美劇學英語,實際上,多數人只是“看美劇”,并沒有在“學英語”。

學習任何東西都不可能輕松愉快的。如果輕松愉快可以掌握什么東西,要么是浮光掠影,要么是精心裁剪的只言片語,要么就是詐騙了。

關于上面的三,多說點兒,如果是個人學習者,真的需要大量時間選擇、剪輯、查背景,然后反反復復操練。如果有這個勁頭,怎么學都是可以的。很多上一代英語名師啥也沒有,就是靠幾本字典死啃一堆原版書,幾盤磁帶無限復讀,罷了。

—————理論結束的分界線——————

當然了,人生已經如此艱難,如果可能,為什么不對自己好一點呢。

比如我上個星期看完了七季《行尸走肉》,很明顯就是消遣,并不是學英語嘛。

人貴不自欺。

-------------------------------------------------------------------------------------


最后,歡迎關注本文作者:愛學習的陽仔,?一名教老外漢語、教老中英語的雙料教書匠。

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容

  • 學英語就應該盡快掌握英語,學英語就應該這么簡單,從核心英語開始 Basic English,學習基本英語。- 英語...
    duhduhDa閱讀 6,976評論 26 137
  • 我想你 可是我不說 你匆忙或悠閑地走在路上 風吹過你的身邊 那是它在替我說 你躺在床上看書或打盹 雨水拍打著你的窗...
    西小稀閱讀 255評論 2 5
  • http://blog.csdn.net/qq_15545283/article/details/51472458
    未聞椛洺閱讀 224評論 0 0
  • 我以為我已經戰勝了自己,我以為自己足夠強大,我以為我可以不需要男人,我以為變成了獨立女性,我還沾沾自喜,覺得無所不...
    陌上扶桑閱讀 215評論 8 3
  • 南中國的雷雨天有怒卷的壓城云、低飛的鳥和小蟲,有隱隱的轟隆聲嗚嗚咽咽……還有一片肅穆里的電光一閃。那閃電幾乎是一棵...
    周末五元海灘閱讀 282評論 0 0