看完《怦然心動》，就像吃了一塊松軟的芝士蛋糕，甜蜜、喜悅。
讀完《Flipped》，則像夜深人靜時獨觀星空，感動、深思。
但其實，它們應(yīng)該是一體的，前者是后者的電影版，而且是忠實版。但在我一字不漏地讀完小說后，卻無法再把它們視為等同。
前者是一場視覺盛宴，后者是一本心靈成長日記。
這個故事講述的是“Puppy Love”，但傳遞的并不僅僅只是少年少女的可憐可愛。
它不止擄獲了眾多青少年的喜愛，也憾動了無數(shù)已然麻木多年的成年人的靈魂。
它令人追溯，反思——
人和自己，人和他人，人和世界，究竟如何相知相識相處。
（1）
某一天，Backer夫婦告訴七歲的小Juli，她即將會有一個新鄰居和小伙伴——Loski一家將會搬進她家對面那棟房子，他們家有個七歲小男孩Bryce。
從那一天開始，Juli就迫不及待地期待著小伙伴的到來，她認定他將會成為她最好的朋友。而當她第一眼見到漂亮可愛又“害羞”的小Bryce，她就一腳跌入了外貌協(xié)會的深淵，一陷進去就是整整六年！
為了他那雙又大又漂亮的藍眼睛，她不知道干了多少傻事。
他們剛見面時，因為他看起來是那么柔弱可愛，她第一時間就把自己定位為他的“保護者”，認定他待在搬家貨車里，是迫于他父親Loski先生的強制要求，她要解救他！于是，她“熱心幫忙”，結(jié)果招致兩父子的一致反感，她卻以為自己解救“公主”成功了——Loski先生最后不得不支使兒子Bryce離開貨車，進屋里去幫媽媽干活。
五年級時，為了解救Bryce掉落到樹頂上的風(fēng)箏，她壯著膽子第一次爬到那么高的地方，只因為Bryce要求，她就無所不能。她忍著頭暈眼花腿腳發(fā)軟，二話不說，爬，爬，爬，一直爬到樹頂，幫他把纏繞在樹尖上的風(fēng)箏取了下來。本來她以為可以借此功勞，換來兩人相處的機會，誰知道爬樹時褲子破了個大洞，她只好強裝大度可惜地放Bryce拿了風(fēng)箏跑了。不過，她還是很高興她幫上了忙，而且她也發(fā)現(xiàn)坐在高高的樹頂上，她看到了不一樣的世界，一個非常非常壯觀瑰麗的世界，她要和父親分享這一個大發(fā)現(xiàn)！
五年級時，她發(fā)現(xiàn)Bryce被她最討厭的膚淺小妞Shelly牽了手，她生氣，她失落，但也無可奈何，直至她發(fā)現(xiàn)Bryce在不停地回頭看她，向她“求救”！她才“領(lǐng)悟”過來——他是被迫的！當然，本該是這樣，他怎么會喜歡Shelly這樣只有外表的女孩子呢?他只是無法拒絕會哭的粘人女孩吧?拒絕這樣的女孩子，對于善良的男孩子來說太失禮了，只能由，也必須是由同樣身為女孩子的自己來幫他做！
——然后，Juli就沖上去了，她第一次跟人打架……但是她認為值得，她自認幫助Bryce擺脫了大麻煩，因為事后，Shelly沒再纏著他了。
六年級時，她興沖沖跑到Bryce家門口，送給他半打雞蛋，興奮地告訴他，這些雞蛋是由他們五年級科技展示會時，她孵化出來的那六只小雞生的。
那時她被老師強行分派了孵化小雞的項目，她滿懷背負“謀殺小雞生命”的恐懼，兢兢業(yè)業(yè)，謹慎小心，晝夜提心吊膽，最終在父親的大力幫助下，把六只雞蛋全部成功孵化成小雞了，她還給它們都起了名字：Abby，Bonnie，Clyde，Dexter，Eunice，F(xiàn)lorence。而在她的精心照顧下，這六只小雞隔年產(chǎn)蛋了，因為有鄰居愿意出錢購買她的雞蛋，她才發(fā)覺它們是討人喜愛的“禮物”，想到如果不分享給對面的Loski一家，那就太對不起好心腸的Loski太太了。
所以，她就開始每周早晨送半打雞蛋給他們，這一送就送了二年多。直到八年級的某天早上，她發(fā)現(xiàn)她珍惜的寶貝的雞蛋，都被Bryce轉(zhuǎn)手就扔進了垃圾筒……
這時，她才開始真正理解她父親Baker先生對她說的話：
“A painting , the whole is more than the sum of its parts.”
當時Baker先生發(fā)現(xiàn)女兒瘋狂迷戀對面那個新搬來的小男孩后，不無憂慮地問女兒她為什么那么喜歡Bryce?
Juli竭盡一個七歲小兒所知的詞語，向父親詳細描述Bryce那漂亮的藍眼睛，發(fā)光的柔軟頭發(fā)，還有會害羞臉紅的可愛面頰。
聽完她的話，Baker先生就搖頭對她說了這句話，提醒她看人要看全部，不能只看外表，他有可能并非你眼睛看到的這些。當時小Juli聽了還挺生氣，她認為父親不應(yīng)該這么說Bryce，他沒有她了解他多。
而在雞蛋事件后，她覺得自己錯了，父親是對的。
在經(jīng)歷了喜愛的狗狗老死，喜愛的大樹被砍掉，喜愛的雞蛋被扔掉，經(jīng)歷了這一連串的倒霉事件后，Juli結(jié)識了主動湊上來的老Chet——他是Bryce的外公，是在她們七年級的時候搬進Loski家的。
老Chet非常欣賞Juli的勇敢坦率，他看不上自己懦弱的外孫Bryce。
當他們聊到Baker先生的那句話后，老人沉默了一會，然后告訴Juli——
“It’s that way with people, too. Only with people it is sometimes that the whole is less than the sum of the parts.”
（2）
對Bryce而言，Juli簡直就像一個惡夢。
他七歲那年才剛剛隨父母搬到新家，父母還在搬東西，他就被這個煩人的小女孩給糾纏上了，即使有父親的幫忙，他也躲不開她，不僅被這個像泥猴一樣臟的小女孩子給抓了手，還被逼的不顧羞恥躲到了母親的后面，最后還被追的躲進自己家的廁所里面不出來！被姐姐Lynetta不停嘲笑他為膽小的“aby Brother”！
然后他一生的噩夢就開始了。
二年級時，他剛走進教室，Juli就驚喜地撲上來，狠狠抱住他并把他摔倒在地，從此他被打上她的印記，整個小學(xué)期間都被其他同學(xué)嘲笑他們是一對CP。（原來全世界的小學(xué)生嘲諷同學(xué)的手段都一樣啊~）
四年級之前，他都生活在被Juli跟蹤和她隨時企圖撲上來親吻的恐懼中，但他又沒有膽量直接告訴Juli，告訴她“你不是我的菜”或者“你不要再糾纏我”。
他不敢。
五年級的時候，他想到了一個好主意。他從小就被人夸他和父親幾乎一模一樣，漂亮聰明有禮貌，很受人歡迎，他知道學(xué)校里有不少女生喜歡自己！他選中了Shelly，并向她示好，因為Juli最討厭她，所以如果他和她造成約會假象，Juli應(yīng)該就會明白她不是自己喜歡的類型，她就會放棄繼續(xù)騷擾他。
可是，就在他發(fā)現(xiàn)Juli沒繼續(xù)跟蹤，高興沒多久，她就又沖上來了，不是打他，而是和Sherry互撓起來。最后，因為好朋友Garrett見色忘友向Sherry出賣了他的計劃，導(dǎo)致計劃不能繼續(xù)，否則極有可能他就可以成功擺脫Juli！
五年級的時候，Juli在他面前炫耀熟練的爬樹技巧，幫他解救回了他的風(fēng)箏，這讓他又是羨慕又是嫉妒，他偷偷嘗試了一下，卻無法克服恐懼爬到她曾經(jīng)到達的高度，而Juli卻越爬越高，而且每天坐在樹頂上向下喊他的名字，向他炫耀，讓他煩不勝煩。當大樹被人砍掉時，他高興極了！
六年級的時候，Juli給他們家送雞蛋，噩夢中的噩夢！
在這之前，他被迫旁觀了幾場Baker家倆兄弟給蟒蛇投食的場景：活吞小老鼠，一只機靈的小豆眼的活老鼠被蛇活吞了；整吞生雞蛋，從蟒蛇的嘴到喉嚨到肚子，然后蟒蛇還表演了如何纏繞桌腿后，絞緊蛇身，壓碎腹中雞蛋的進食過程。
他強撐著不像女孩子一樣尖叫逃跑，但結(jié)果就是噩夢夢到自己被活吞了。本來他挺愛吃培根炒雞蛋的，從那以后，他改吃麥片粥了，只吃麥片粥！
他為了打消家人接受Juli雞蛋的念頭，他故意提起Juli家臟亂差的庭院環(huán)境，引起全家人的反感。但是，他父親強迫他必須當面拒絕Juli，至于用什么理由，無所謂，隨他胡編亂造都可以，但不允許他當個膽小鬼。
但Bryce不敢，他不敢當面對Juli說出拒絕的話，他一向害怕直接面對爭吵，他寧可用些小聰明避免直接沖突，繞開所有問題，這也是他應(yīng)對父母的方法。他一直覺得看不起他的姐姐很傻，面對父母的命令或者指責(zé)，她總是腦子一熱就撞上去，然后雙方越吵越激勵鬧得不可開交。
Bryce覺得Lynetta這么多年都沒領(lǐng)悟“回避沖突”，真是傻。
面對噩夢般的雞蛋“來襲”，他的處理辦法是每次在Juli按門鈴前，截住雞蛋，老實收下；然后在父母起來之前，再轉(zhuǎn)手扔掉雞蛋。完美！
他想著這雞總有停止生蛋的時候，或者Juli某天自己就停止送雞蛋了，但是送雞蛋一直繼續(xù)著，雞沒停止生蛋，Juli傷心難過也沒忘記給他們送雞蛋。Bryce心里的負疚感也越積越重，越久越?jīng)]辦法說出真相！
直到被Juli現(xiàn)場抓到他把完好無缺的一盒雞蛋扔進垃圾筒，從此鐵板釘釘坐實了他是“Jerk”的事實。
八年級時，和他并不親近的外公Chet聽完他的“雞蛋事件”后，對他說——
“One’s character is set at an early age, son. The choices you make now will affect you for the rest of your life. ……..Just think about what I’ve said, and the next time you’re faced with a choice, do the right thing. It hurts everyone less in the long run.”
（在這里我必須吐槽一下這個外公，他是真的真的徹底看不上這個小外孫啊，他大概覺得無論他做什么選擇都會傷害別人，只是程度的差別……）
（3）
雞蛋事件曝光后，事情開始逆轉(zhuǎn)。
Juli非常幸運，擁有一對互相深愛的父母。他們彼此間的愛和尊重也許在不知不覺間滲透了整個家庭日常，這對于成長中的小生物們，造成的影響是巨大的。他們會模仿父母，學(xué)習(xí)父母，甚至自行領(lǐng)悟，舉一反三。
Baker夫婦看似是軟弱的，在子女們面前是沒有權(quán)威的：兒子們在上學(xué)期間組樂隊玩搖滾，在自己房里養(yǎng)蟒蛇，收到大學(xué)錄取通知書卻說要先專心出唱片先；女兒勞師動眾在家孵雞蛋養(yǎng)小雞，還霸著大樹不讓主人家砍樹甚至上了報紙頭條；畫畫幾十年仍是賣不出好價錢，也不暢銷，房子是租來的，還沒有錢修草坪，甚至有個親戚還是智障。
但大概正是因為父母沒有權(quán)威，反而他們?nèi)胰说臍夥丈跏呛推胶椭C。
Juli很驕傲有這樣的父母，她也很為自己驕傲，成績棒棒，身體棒棒，審美能力也是一極棒！唯一的不幸，大概就是遇到了膽小鬼Bryce。
她不是難過于Bryce居然會不喜歡她送的雞蛋，而是無法接受他居然沒有馬上及時當面告訴她他不喜歡，而是在她送了二年多后被她抓到才不得不說出來。——Coward！
她不是傷心被人知道她有個叔叔是智障，而是無法接受Bryce知道后告訴了他的好朋友Garrett，在他嘲笑她也可能是智障時，他居然沒有斥責(zé)回去！——Coward & Sneak！
在這種時候，老Chet還火上燒油地告訴她，他認為Bryce跟他父親Loski先生是一模一樣的。這真是個實力給孫子挖坑的外公！
要知道通過兩家人一起聚餐后，Juli對于行為舉止傲慢無禮又刻薄的Loski先生的印象是這樣的：這是一個已經(jīng)從內(nèi)部散發(fā)出腐爛氣味的成年人！
所以，聽到老Chet的話——她盡管對Bryce很生氣——還是大吃一驚，不認同他這么批評Bryce。但，Chet下面說的話卻讓她深深記入了心里：
“Get beyond his eyes and his smile and the sheen of his hair – look at what’s really inside. You should look beneath the surface.”
可憐的Bryce！
在被人挖坑的時候，他卻在深深內(nèi)疚于自己的行為，所有一切的錯誤行為！
他知道即使Juli再煩人，他也不該欺騙她，讓她白送了二年多的雞蛋還被他扔了，更何況居然還會有人愿意出錢搶購她的雞蛋?！！！他不該嘲笑她們家糟糕的院子，更不該私底下附和朋友嘲笑她們家智障的親戚！
這是很不對的錯誤行為，非常不應(yīng)該。
他開始想法設(shè)法想接近Juli想向她道歉，卻發(fā)現(xiàn)自從車站邊的大樹被砍了之后，為免觸景傷心，Juli寧可騎自行車上下課。而在她發(fā)現(xiàn)他做的這些事情后，她開始躲著他，偶爾碰到，也是當他不存在，連個微笑點頭都沒有，離老遠就能感受到她對他熊熊燃燒的敵意。
所以，可憐的Bryce處境糟透了，心里的愧疚感越來越沉重。
更可怕的是，他居然發(fā)現(xiàn)，她除了所有功課都A+無所不知到令人討厭外，他居然覺得她變好看了???他很不愿意承認這一點，但是卻不由自主地偷偷收藏有她照片的報紙，無法克制地一次次試圖接近她又在遭遇眼刀殺時灰溜溜逃走。
就在這種風(fēng)雨交加的時候，他又發(fā)現(xiàn)父親在他心目中的形象和地位開始慢慢崩潰。
Loski家相比Baker家，無疑生活得更精致更講究，漂亮的房子，精致的庭院，白色的地毯，時尚的藝術(shù)品，貴重的古董擺件。但他們家人之間的氣氛卻是緊張和疏理的。Loski先生要Bryce去當面拒絕Juli的雞蛋說“I’ve got to get to work and you’ve got to get school.”完全是下命令式的，他即不想知道也不愿意花時間了解為什么兒子不敢當面去拒絕?在他看來，只要讓兒子去完成他的要求，達到結(jié)果，這就夠了；原因什么的，都不重要，連拒絕的理由都可以虛假，可以不誠實，他建議兒子用“吃雞蛋過敏”這樣的理由去拒絕。
Loski先生對于女子是下命令，而對于妻子則是不尊重，他非常表面上不敢反對她的任何意見，但敏感的小動物們，卻都能準確地感知到父親對母親態(tài)度的敷衍輕慢，以及骨子里對于母親的輕視。因此，盡管Loski太太對一對子女關(guān)心有加，子女對她缺少足夠的信任和信賴。
Bryce是隱忍的，他心里的情緒和心事都能煮成一鍋粥了，但他卻即不對父親說，也不對母親說，這兩個人在他看來都是不足以信任的；而Lynetta更是脾氣火爆，經(jīng)常和父親起沖突，在被打了一巴掌后，憤怒到寧可連夜出走，也不愿意向來安慰她的母親傾吐委屈。
令人嘆息的家庭關(guān)系，但卻是世界上大多數(shù)家庭的相處模式。
而當Loski先生在家人面前嘲笑對面鄰居的貧窮、寒酸、不體面，甚至是譏諷他們家有智障基因時，他雖然冰冷卻權(quán)威的形象開始在Bryce心中崩塌。越是幼小的孩子，越是知羞恥，在他們眼里黑是黑，白是白，很難理解成年人眼中的灰色。
在二家人做了六年鄰居后，出于內(nèi)疚和彌補的心理，Loski太太不顧丈夫反對，邀請Baker全家過來吃晚餐，而且要求全家人都正裝出席。
在這次飯局過程中，Loski先生對自己組樂隊玩音樂制作DEMO唱片的Baker家二兄弟發(fā)起了總攻，以“好奇”為借口，連連質(zhì)疑對方哪來的錢制作昂貴的DEMO樣片。與他窮兇極惡氣極敗壞的粗暴失禮形成反差的是，二位血氣方剛的高中少年，卻顯示出了極強的克制力和極大度的胸襟，他們一直微笑安撫眾人緊張的情緒，對Loski先生非常詳細的解釋他們是如何打工存錢買二手設(shè)備的種種。
Baker一家在這次飯局后，再次鑒定了自己家人的難能可貴，父親為兒子們點贊，兒子母親女兒為父親點贊，Baker先生高興的差點當場淚流痛哭。在他心底有一點不自信，有一些對家人的歉疚，愧疚對弟弟的付出讓家里其他人受委屈，愧疚自己不能像Loski先生那樣賺很多錢很多錢，給家人提供很多很多享受。而現(xiàn)在，這一切都不重要了。他們?yōu)樽约簱碛羞@樣的一家人而倍感驕傲！
Loski一家在這次飯局后，則面臨分崩離析。Loski先生年輕時候也癡迷音樂，大概在發(fā)現(xiàn)無力承受玩音樂的代價后，放棄了音樂夢想，選擇了相對容易的大眾生活，本來已經(jīng)麻木自得于現(xiàn)有的社會地位，卻在面對二個一無所有卻堅持音樂夢想的年輕人時，嫉妒得發(fā)狂！在送走和樂融融的鄰居一家人后，他還要對著心有內(nèi)疚的家人堅持說鄰居家二個音樂小子肯定是毒販子！是在賣毒品賺錢玩音樂！
這番丑陋的話語，引發(fā)了女兒的激烈對抗，讓兒子發(fā)現(xiàn)父親是個虛偽小人，讓妻子發(fā)現(xiàn)丈夫原來如此陌生，讓他發(fā)現(xiàn)自己如此空虛。當然，也讓本來就看不上他的岳父更加鄙視他的為人。
可憐的Bryce當時在想什么呢?他的心里巨浪淘天：
“This is not the way you want to feel about your father. When I was little, I’d always thought that my dad was right about everything and that there wasn’t a man on earth he couldn’t take……. Watching my dad chum it up with Juli’s dad – it was like seeing him lie.”
“And now I was seeing that there was something really cool about that family. All of them. They were just … real.”
（4）
重大的晚餐事件后，Juli對Bryce態(tài)度改善了，她對他很友好。但這卻使得他心情更糟糕了，他覺得哪怕她躲他如蛇蝎，哪怕她看到他就生氣，哪怕她假裝看不到他，都好過對他友善。因為，這讓他覺得，他之于她，一點也不特別了。
但馬上，他就沒時間為此多愁善感了。
因為，學(xué)校一年一度的“Basket Boy”午餐拍賣會募捐活動開始了。
這是一個激動人心的活動，據(jù)說從這所學(xué)校建立那年起就存在了。
每一年學(xué)校會從第八年級的全體男生中，組織全校學(xué)生投票，得票最多的前20名男孩就稱為“Basket Boy”。而在活動當天，這些男孩必須穿上正裝，帶上由家人準備的一籃食物到學(xué)校來。這些男孩會被要求站到舞臺上，然后一個一個被拍賣，由全校女生競標參與出價，被拍賣的那個男孩子被要求和出價最高的女生一起共進午餐，也就是那一籃他帶來的食物。而最后募捐來的款項，則會被用于學(xué)校公共建設(shè)，比如搭個花圃，種幾棵果樹，等等。
必須得說，想出這個主意的人，真是天才！
可是對這些男孩子來說，簡直是一大羞辱！而家長們，尤其是媽媽們，對這種拍賣他們兒子的行為卻不加以阻止，反而一個個都興致勃勃，認為被票選上是一種榮譽，簡直不可思議！
Bryce被票選上了，而且還在前五名當中，他心喪若死。
向媽媽抱怨，這不是午餐拍賣會，這簡直就是人肉拍賣會！
當他打著領(lǐng)結(jié)，穿著帶袖扣的禮服，套著夾痛腳趾頭的皮鞋，拎著可笑的巨大的野餐籃，和其他十九個同樣處境的可憐的待拍賣的男孩子站在舞臺上時，心中又是羞恥又是焦慮。
相比被女生們出價標走還要羞恥的事情，是被來觀看活動的自己的媽媽出價標走，這會被打上“mama’s boy”的烙印，會成為小男子漢們終身難以洗刷的恥辱！
而比之更羞恥的事情，則是根本沒有一個女生為你出價競標，然后得由內(nèi)定的老師來包底投標，這將是比現(xiàn)場立刻死亡還要悲慘的恥辱！
而Bryce顯然不用擔(dān)心以上這二點，他唯一要擔(dān)心的事，是被同年級號稱“巨人”的一米八的Jenny出價帶走！太可怕了！她要是給他一巴掌，他就會像她灌籃時的球一樣徹底被壓扁！而這個“巨人”在早上遇見他時，還特意回頭打量了他二眼，對他說“你今天看起來很…美味”
啊，他不要，不要，不要！
他希望Sherry和Miranda，甚至是Juli，隨便什么都好，只要不是“巨人”。
而就在臺上的男孩子，一個個迅速被出價標走的時候，他前面一個男孩子卡殼了。沒人為他出價，十塊錢起標價都沒人喊！他都替他著急，這個男孩子雖然不帥氣，但人卻很好，為什么沒人給他出價?
就在尷尬的時候，Juli出價了，而且慫恿她身邊朋友幫忙一起哄抬價格，最終以體面的傾盡她口袋所有的18元美金，標走了這個男孩子的午餐。
而臺上的Bryce卻呆若木雞。
他傻在原地，連一步都挪不動，他不敢相信眼前發(fā)生的一切。為什么Juli會給別人出價?她喜歡那個男孩?這就是她不再對他生氣的原因?她已經(jīng)不在乎自己了?
就在Bryce在心里給自己加戲魂不守舍的時候，臺下為了他競標的女生們卻已經(jīng)瘋狂的快打起來了。
先由二個女生從10美金開始標，叫到60美金左右，兩人之間快要出勝負，卻被“巨人”Jenny——100美金給橫插一腳，巨款碾壓全場。
全體師生震驚，這個標價打破了拍賣活動的歷史紀錄。
正當Juli和朋友興災(zāi)樂禍Bryce要被“巨人”標走時，更驚掉全體師生的一幕發(fā)生了——先前二個競標的女生強強聯(lián)手，以122元50美分的巨款，反敗為勝！
成功得標！
而剛從“巨人”嘴里虎口脫險的Bryce，卻顯得翻臉無情。
他在得標人和“Basket Boy”們集體午餐時，只顧著偷看Juli，甚至在兩個女生為他打起來滾成一團時，他很沒道義地跑過去打斷Juli她們那桌的友好午餐，頭腦發(fā)熱地準備在一屋子人面前獻上他的初吻，結(jié)果把Juli給嚇跑了。（哈哈哈，太可愛了！）
當他擺脫過往的包袱，坦然準備面對現(xiàn)在真實的自己時，他覺得無比輕松和強大。他不再害怕朋友的嘲笑，不再回避自己的錯誤，不再擔(dān)心旁人異樣的眼光。他知道，無論自己怎么做，可能都改變不了別人對自己的印象；但如果不去做，卻絕對是沒有機會改變別人對自己的看法。所以——
“If I’ve learned one thing from Juli Baker, it’s that I’ve got to put my whole heart and soul into it and try. “
”Whatever happens, I know that my grandfather’s right about one thing.”
“I’ll never be the same again.”
（5）
當八年級的課程快接近尾聲時，故事也接近尾聲。
Bryce整個人跟著了魔一樣，跑到Baker家門前，按門鈴、打電話、繞著Baker家房子轉(zhuǎn)、敲Juli房間的窗戶，簡直比當初Juli做的還要瘋狂，他想盡辦法要求Juli出來，想向她道歉，并且請她聽聽他想對她說的話。
可是，Juli拒絕。
當Baker太太問她原因時，她把遭遇的委屈和困惑都巴拉巴拉一股腦兒倒出來了，甚至把他們學(xué)校拍賣會上發(fā)生的事無巨靡地告訴了媽媽。
當媽媽嘆息著勸慰她說：你可以和任何人談?wù)撟约旱氖迨澹词姑總€人都知道我們家有個智障的親戚，這都沒關(guān)系，他并不是我們家不可說的秘密，他是我們家庭的一員。
這真是一個睿智的好媽媽，而她之所以能這么心平氣和的面對這樣的現(xiàn)實，絕對離不開她丈夫給予的愛和理解。因為愛一個人，因為你從中得到足夠的愛，所以你才能夠也愿意去承受因此帶來的其他苦痛，不以之為苦，不以之為痛，因為與你等到的相比，這些都不算什么。
而Baker先生也很有趣，他應(yīng)允了Bryce一個要求，允許他在他們家的院子里挖坑填土。躲在屋里偷偷觀察的Juli看得火燒火燎，她剛剛欣喜發(fā)現(xiàn)院子里灑下的草種子開始發(fā)芽了！她請求父親去阻止他踩踏她脆弱的草坪，但父親卻反常地沒答應(yīng)，反而讓她仔細看看Bryce在做什么。
Bryce為她帶來了一棵樹苗，和那棵被砍掉的令她傷心欲絕的樹，同一個品種的Sycamore幼苗。他種完樹苗，收拾干凈后，就遠遠地向她和父親點點頭，安靜地回去了。
Juli看著院子里這顆幼苗，看看對面守望這里的Bryce，心里想著：
“Maybe my mother is right. “
“People do change.”
“Maybe there is more to Bryce Loski than I know.”
