【作者】孫承君
【導師】袁文魁
【作品講解】
1、原文：
過故人莊
作者：孟浩然
故人具雞黍，邀我至田家。
綠樹村邊合，青山郭外斜。
開軒面場圃，把酒話桑麻。
待到重陽日，還來就菊花。
2、譯文：
老朋友預備了豐盛的飯菜，邀請我到他家做客。
翠綠的樹林圍繞著村落，青色的山巒就橫臥在村外。
打開窗子，對面就是打谷子的場子和菜園，我和朋友喝著酒聊著莊稼情況。
等到重陽節到來，我還得來，相約來看菊花，共飲菊花酒。
3、繪圖解說：
《過故人莊》 繪圖記憶-孫承君
上圖：朋友（故人）端著一盆雞（雞黍），和孟浩然打招呼，讓他進家里玩；村落周圍是綠樹和山巒。
下圖：透過窗戶（軒），可以看到兩個老朋友舉杯喝酒閑聊，窗外有一片農田（桑麻），太陽高高掛著（重陽），田里種著青菜、谷子和菊花。
我在參加文魁大腦俱樂部“國學經典記憶武林計劃第一季”，需要完成20首詩詞的繪圖記憶，指導老師為最強大腦金牌教練袁文魁，更多作品請查看專題【文魁大腦俱樂部繪圖記憶案例集】
