前言
全球說在世界范圍內擁有300多位語言編輯,他們生活在不同國家,不同城市,有著不同的膚色和故事。雖然他們大都未曾謀面,但卻“攜手”合作完成了全球說60個語種的官方課程,用智慧和辛勞編織著全球說的語言夢 -Language Links the World
?????~~~歡迎大家來到全球說編輯部!上期我們的阿語編輯Sophie和大家分享了她在約旦的學習生活,為我們揭開了阿拉伯文化的神秘面紗。如果說阿拉伯文化代表著古老文明,那么韓國文化就是象征現代文明的符號之一。在全球化的今天,我們對這位“鄰居”早已不陌生。韓國的美食、影視劇、歌曲、時尚等各種元素已悄無聲息的竄入了我們的生活。如果問大家韓國的icon有哪些?相信每個人都能隨口說出個百八十。今天,我們的韓語編輯Sunny就要帶大家逛逛不一樣的韓國,不聊泡菜、烤肉、整容、韓劇、鳥叔,而是聊聊韓國文化的“奇葩”之處。當然作為全球說韓語編輯,Sunny還會在這里為大家分享一些韓語學習的小訣竅。說走就走,韓國之旅現在開始!
Sunny與韓語的故事(文字由Sunny提供)
“我初到韓國是在2011年秋天,一住就是5年,現在想想一切仿佛還是昨天的事情。從只學了一點基礎發音一句韓語都不會說就貿然踏上留學之路到如今可以不假思索將韓語脫口而出,5年中的經歷確實讓我成長很多。期間趁著學業空隙我走遍了韓國的每一個大城小市,看到了每個地方的獨特之處,體驗了不同的風土人情。
韓國雖為我們的鄰國,與我們有著很深的歷史淵源,但其實還是與我們有很多習俗上的差異,而且也有自己非常獨特的文化。比如,在韓國買衣服砍價基本沒用,即使在寒冬臘月所有餐館提供的水都是冰的,還有街上沒有垃圾桶,西瓜是土豪吃的,咖啡店可以每50米就一個……說不完了……哦對了還有很多朋友都很好奇,韓國真的像韓劇里面那樣景美人美么?我想,70%是的。他們真實的生活和電視劇里也差距不大,當然土豪除外。韓國是個很注重顏值的國家,要說起女人的話,她們從初中開始就會每天化妝,毫不夸張的說直至去世的那一天,只要出門必化妝。不僅女人,男人出門也會化妝,同時還比較注重身材管理,再加上他們都愛穿緊身衣……所以你們懂的……很顯身材。
記得江湖有云:“三分鐘韓語,三小時英語,三天的法語,三個月的日語,三年的德語,三百年的阿拉伯語?!蔽覀儼秧n語歸為世界上最容易學習的第二外語,這句話我很贊同!其實韓語歷史不過2500年左右,且是世界上唯一有確切發明年代和發明人的文字?;緲嫵删褪?0%的漢字詞+20%的外來語+10%的固有詞組成。什么意思呢?就是說70%的單詞都是從中文音譯過去的,20%的單詞是從英語、日語等其它外來語中音譯的,僅有10%才算真正屬于韓語的發音,所以學習韓語對我們中國人來說確實不算難!
要問我學習韓語有什么訣竅?很簡單,就是多讀多練,熟悉了語調語序之后即使不懂的詞70%都能蒙對。不過我剛學韓語的時候也確實鬧過不少笑話,記得剛學韓語很容易把“好吃???”和“帥氣???”這兩個單詞弄混,偶然在路上見到一位帥哥我對韓國親故說了句“????????(這男的很好吃)”,這一來,可就鬧了個帶顏色的笑話。當然剛開始學韓語鬧笑話是少不了的,最重要的是要有“臉皮厚”的勇氣!不管學什么 “臉皮厚”都是很重要的!"
小編彩蛋:
全球說已上線韓語官方課程及豐富的主題課程,韓語電臺也即將上線。想學習韓語的同學千萬不要錯過!
Sunny的全球說音頻課程請搜:
全球說配套韓語課程Level2
韓國購物必備短句