[170130]? 《小王子》讀書筆記 / 安托萬·德·圣?？颂K佩里 / 李繼宏 / 天津人民出版社

『說明：該篇是我對李繼宏翻譯版《小王子》內容做的讀書筆記。摘抄標準：讓我感到心動了的語句?！穑捍碚?；☆：代表我自己的感想、思考或補充說明。』

第五階段：災難部分||第二十四章~第二十七章 ?繼續小王子和飛行員的相處，以小王子的失蹤告終。

Chapter 24

○我無可奈何的聳聳肩，在廣袤的沙漠里漫無目的的去尋找水井是很荒唐的。但我們還是出發了。

○他累了。他坐下來。我坐在他身邊。片刻之后，他說：“這些星星真美麗啊，因為有一朵我們看不見的花。”

○我們坐在沙丘上。我們什么也看見，什么也聽不到。然而在寂靜中卻有某種東西在發光。

○我的房子有個秘密，埋藏在它的心靈深處。

☆忽然，也讓我想起了自己童年時的生活過的地方。

○無論是房子，星星還是沙漠，它們都是因為某種看不見的東西而美麗！

☆這句話真美~

○我看見的只是個驅殼。最重要的東西是看不見的。

☆重要的事情說不止說三遍，O(∩_∩)O~

○這個沉睡的小王子最打動我的是他對一朵花的忠誠，哪怕在睡著的時候，那朵玫瑰花的模樣也像燈火般的在他心里閃耀。我覺得他變得更加脆弱了。燈火需要被好好保護，因為一陣風就能將它吹滅。

☆最近看過了《飛越瘋人院》，越發懂得最后這句話的意思，燈火需要被好好保護，因為一陣風就能將它吹滅，如同電影最后，曾經最先同男主說話的那個年輕男孩的生命一樣……就因護士的幾句話而已，被輕易的扼殺掉了。扼殺別人的希望，也是在殺人。

○“你也會渴嗎？”我問， 但他沒有回答我的問題。他只是說：“水對心靈也是有益的?！?/b>

我不懂這句話的意思，但什么也沒說……我知道最好別問他問題。

☆因為和小王子相處的久了，我便早已了解了他的習性了~這就是「馴化」。

Chapter 25

○“那些人”，小王子說“他們坐在特快列車里，卻不知道他們要追尋什么。所以他們很煩躁，不停的繞圈子?！?/b>

☆“那些人”不愿意讓自己的生活暫時停下來，他們沒有這種條件以及勇氣，因此他們看似在不停追逐著速度，實際上卻一直與生活中最重要的東西不停的錯過。有些錯過，會讓你事后變得更加珍惜，而有的錯過，便是再也找不回。人從來都不是單憑「眼睛」和「雙耳」就能明白一些常識的。

○我不想累到他?！白屛襾怼蔽艺f，“這對你來說太重了。”

○“我好想喝這水，”小王子說，“給我喝吧。”

我終于明白他一直在尋找的是什么！

☆小王子一直找的難道是在地球上，“被”一個地球人馴化么？而那個人就是“我”？

○我把水桶抬到他嘴邊。他閉眼睛喝了水。它像節日般甜美。這水卻是不是普通的飲料。它是來自星空下的跋涉、轆轤的歌唱和我雙手的力量。

☆它就像禮物，對心靈是有益的……被「馴化」好像真的成了一件令人感到幸福的事情，你會開始為他人但又，他人也會在遠處牽掛著你。

○在我小時候，正是圣誕樹的燈光，子夜彌散的音樂，以及那些溫馨的笑臉，才讓我收到的禮物充滿光輝。

☆值得被記住的不是那些禮物，而是那段時光里的人與事。

○“你這里的人，”小王子說，“會在花園里種下五千株玫瑰，卻找不到他們想要的東西?！?/b>

☆這句話，看了讓人感到悲傷。

○他們要尋找的東西，眼睛看不見的。應該用心去尋找。

☆狐貍的秘密。

○我喝了水。我的呼吸變得更順暢了。朝陽初升，把沙地照成蜂蜜的顏色。我也很喜歡這種金黃的蜜色?？墒俏覟槭裁从X得很悲傷呢。

☆因為被「馴化」就會在自己的身上烙下別人存在過的印記。也可能此時的我預感到了即將與小王子的分離了吧。

○“??！”我對他說，“我有點害怕。”

但他攔住了我的舌頭；“你該去做事啦。你應該回到你的機器那里。我就在這里等，你明白傍晚再來吧?！?/b>

但我很擔心，我想起了狐貍；如果讓自己被馴化，就難免會流淚。

☆相識便意味著分離的那天。這種感覺使“我”感到不安，因此害怕。

Chapter 26

○我再次因為感到某些無可挽回的事情即將發生而渾身冰冷。想到今后再也聽不到他的笑聲，我覺得很難受，對我來說，他的笑聲就像沙漠里的甘泉。

☆會難受，這是人身上動物性的一種本能反應吧~

○他沒有回答我的問題。他說：“重要的東西眼睛是看不見的。”

○你這句話是什么意思呢？

○他又笑起來。

○好像我給你的不是星星，而是許多會笑的鈴鐺。

○我不會離開你的。

☆當面對不可抗力的事情時，我們會因為自身的無力感，下意識不斷給人允下承諾，殊不知這些承諾終究不是真話……

○我什么都不說。

○在我看來，這是全世界最美麗，最悲傷的景色。它和前一頁的景色相同，但我再次把它畫出來，是為了給你留下深刻的印象。這就是小王子在地球上出現又消失的地方。

○假如有個孩子向你走過來，假如他在笑，假如他有金色的發卷，假如他從來不回答你的問題，你應該很容易猜出他是誰。

☆其實最后這一章描述的一系列情緒我有些沒有看懂。譬如，為什么我從一開始的不斷反復重復自己說過的話，到最后的沉默不語。是因為看到說自己的話語對于結果毫無改變因此放棄掙扎了，還是內心默默地接受了小王子不得不離開的現實了呢？不過，最后的這句話，讓我不禁想到這樣一個問題：面臨分別的兩個人，究竟是轉身主動離開的那個人更難過，還是留在原地看著別人的背影消失的那個人更難過？再換句話說，誰的心里會對這樣的離別記憶更是深刻呢？

? ? 很久以前曾看過一回《小王子》，但“看”也頂多是花了個把時間，走馬觀花的識了遍字的程度而已，并沒能真正感受到作者在文字背后的想傳達出的用意。而現今，重讀的契機，是因為想嘗試閱讀英文作品，就先挑了個基礎的《小王子》練手，可最終發現完全無法理解純英文的內容，因此才熱情的找來譯本，耐耐心心的花了幾天的時間邊看邊記錄自己閱讀過程中的想法。不得不說，在我經歷過了社會生活后，重新看待這本書，與我仍在校園時讀到這本書時的理解力來看完全不同。這是本寫給孩子們看的書，不如說是真正寫給成年人看的書。

? ? 喜歡書里的飛行員，他象征著作者的心智。更喜歡小王子，因為從書中分享到了他的故事，讓我對于什么是“愛”，產生“愛”需要怎么做，以及對什么是“成年人”有了更為深刻的認識。再隔上幾年之后讀一讀，或許，那時又會有不一樣的理解和看法了~哈哈！真是本可愛的書啊！ ??

簡單對全書做個小總結呢，不過以下幾點對我的印象最為深刻：

①你只能了解你馴化的東西。意思也就是你只能同你馴化過的人交朋友。

②語言是誤解的根源。

③重要的東西用眼睛是看不見的。

④你要永遠為你馴化的東西負責。你要為玫瑰負責人。

⑤如果讓自己被馴化，就難免會流淚。

⑥人要顯得聰明，有時候就會說點謊話。

⑦那些令我們感到很累的大人，可能反倒都是些“單純”的人。——為什么這么說呢？因為那些人眼中的世界很簡單，他們也只能看到自己想看到的一小部分世界，而永遠看不見自己不想看見的那另一部分，如此想來，難道還不夠簡單么？就如同小王子一路遇到過的那些人——國王，虛榮的人，愛喝酒的人，做生意的人，掌燈的人和地理學家。我們再仔細回顧下自己的四周，是不是會忽然發現到一個被自己忽略已久的現實，那就是原來自己也正生活那些人群當中，卻從未真的看懂過他們~不是么！