文字/? 徐丹妮

圖片 ?/ ?網絡

這里指的新語言，是除了中文、以及從小學習的英文之外。

有人一開始也會問：“學英語都夠費勁的了，干嘛還要學一門新的語言？”

別急，讓我娓娓道來。

Peter是我的中文學生也是我的好朋友，會說八國語言的他，2015年下半年他開始和我學中文。我們業余時間在一家外國人開的咖啡館聊天，他能隨時在意大利語、英文、法語、德語之間切換自如，上一秒用中文斷續的和我表達自己喜歡張藝謀的電影，下一秒接起電話來就開始說一口流利的泰語。

他是美國人，在泰國清邁開了一家咖啡館，力所能及幫助幾個泰國孩子上學，接受教育，他年輕時候足跡遍布世界上不同國家。在一個國家會待幾年，認真學習當地的語言和文化，也會把自己的見聞寫稿投給美國的一些雜志。

他和我說這些的時候，已經能夠用正常的中文語序慢速交流，只用了半年的時間。對了，他的年齡應該是70+以上，有次我問他年齡，他和我說：“Denny老師，我的年齡是個謎，雖然容貌不再年輕，但我的心態永遠年輕。”你看，他就是那么有趣懂生活的人兒。我問他為什么要學中文，他說因為有趣啊。中國是個多么有趣的國家，他想透徹了解中國的文化和歷史更多，就必須學中文。

第一次見到他的時候，他來我們咖啡館喝咖啡，我是館里唯一一個會說英文的人，由我來幫助。后來他覺得我很有趣，從泰國——美國——中國奔波回來都會來館兒里和我聊天。從一開始分不清ā á ǎ à，到現在說話會運用不同的成語清晰表達自己的想法。

與我聊云南的少數民族文化、中國的美食、不同地方的風景，現在他回美國了，最近和我說他準備申請一個區非洲的項目，他想去看遼闊的草原和奔跑的動物群。

掌握了一門新語言，更容易和當地人溝通交流，也能讓生活變得更有趣。

興趣愛好開始學的一門新語言，后來通過這門語言打開了一扇充滿樂趣的門。也許你會說，他那是典型的美國生活，熱愛自由。可是你不會知道他非常努力也非常拼，隨身攜帶本子和筆，用中文聊天聽不懂的單詞立馬問我，一次兩次記不住，就多說幾次。他和我說，中文是世界上最難的語言，學德語、法語，一年就可以開口說得流利了，可是中文不行，中文得更多時間才能學會。

如果Peter的例子不夠，那再來講講我真實的故事吧。

初中在云南的某個小城市開始學英語，偶然遇見一家法國人在家鄉尋找吃飯的地方，膽怯的我用蹩腳的英文幫助他們帶路。后來依舊用蹩腳的英文和肢體語言“無障礙”的交流著，他們覺得這個小孩挺有趣，于是便和我合影紀念，問了我的email說回國之后一定給我發照片到郵箱里。沒想到這個很小的事情卻打開了我想學不同國家語言的那扇門，隨后的十二年里我們一直保持著聯系。

初學英文的我嘗到了能夠和不同國家人溝通交流的甜頭，自然想學更多國家的語言。

在結束了高考之后，我終于有機會和大把時間去學自己喜歡的語言了。斷斷續續自學著德語，2014年，畢業工作第一年決定報班跟老師一起學。不管是刮風下雨還是下雪天，都不能阻擋我每周去學校學習的心。

最近無意中發現一個德國設計師的網站，作品很棒，中國網上也沒有TA的更多資料。于是便寫了一封英語&德語的郵件發給TA，表示自己很欣賞TA的作品，以及想了解更多關于對方創作的靈感。很愉快的就收到回復了，對方也表示很驚訝，并問我是怎么學會德語的。

你看，以前憑興趣愛好學的東西，總有一天會用得上，還會幫你一個大忙。

2015年11月，我開始了學習法語的課程。一是因為想和法國的好朋友更深度的溝通交流，二是答應過自己一生的愿望里，要學會八門不同國家的語言。從一開始什么都不懂的小白，到現在能看懂一些法國網站信息，懂一些日常交流的對話，雖然現在法語口語還不太順暢，但看到自己每天都在進步心里是很開心的。

沒有捷徑，也沒有特殊方法。

如果你對某個語言很感興趣，別怕，別聽別人說到很難就放棄，努力去學就好啦。就算他人不理解又怎樣，總會有人理解你。

我和Peter在學語言上用的都是“笨辦法”，腳踏實地、努力啃書聽聽力努力去交流。但是當你能夠用新的語言，去看懂以前看不懂的文字、聽以前聽不懂的歌曲時，你一定會和我們有同樣的感受：很奇妙，太有趣了，能更深度了解一個國家。

真正掌握了一門語言后，尤其在當地生活過后，其背后的文化也會對你有潛移默化的影響。你的思維方式會更加多元化，看一個問題的視角會變得更加寬闊，生活中的各種現象會更容易理解和寬容。

你會從原來的世界看到一個更大、更精彩的世界。

Let me show you the world through my eyes.

映刻時光·原創文章

尊重原創，轉載文章請提前聯系我，并注明出處