誰曾見過風(fēng)?
你我皆不曾。
但看木葉舞枝頭,
便曉風(fēng)穿過。
誰曾見過風(fēng)?
你我皆不曾。
但看萬木垂梢首,
便曉風(fēng)吹過。
圖片發(fā)自簡書App
Who has seen the wind ?
neither I nor you.
but when the leaves hang trembling,
the wind is passing through.
Who has seen the wind?
neither you nor I
but whenthe trees bow down their heads,
the wind is passing by.
(這首詩初見是在宮崎駿的動畫《起風(fēng)了》,其實道理很簡單,觸動人心靈的是文字間飄出的淡淡詩意。)