黃帝內經·靈樞經·正義精講470
卷十一·論疾診尺第七十四
4/7
原文：
目赤色者病在心，白在肺，青在肝，黃在脾，黑在腎。黃色不可名者，病在胸中。
診目痛，赤脈從上下者，太陽??；從下上者，陽明??；從外走內者，少陽病。
診寒熱，赤脈上下至瞳子，見一脈，一歲死；見一脈半，一歲半死；見二脈，二歲死；見二脈半，二歲半死；見三脈，三歲死。
原文譯文對照：
~~~~~~~~~~
目赤色者病在心，白在肺，青在肝，黃在脾，黑在腎。黃色不可名者，病在胸中。
眼睛發紅的病在心臟，發白的病在肺臟，發青的病在肝臟，發黃的病在脾臟，發黑的病在腎臟。如果眼睛的顏色雖然發黃，卻諸色夾雜，顯得骯臟、不鮮明，難以辨清究竟是什么顏色，則病在胸中。
診目痛，赤脈從上下者，太陽病；
診察眼痛患者，若出現赤色血脈自上而下，為足太陽膀胱經受病，這是因為足太陽膀胱經在眼部的氣血乃自內眼角上行至額部，即在目之上，為目上氣血網，故目內赤脈自上而下者，為太陽經邪氣入于目中；
從下上者，陽明??；
眼痛患者，若出現赤色血脈自下而上，為手足陽明經受病，這是因為手足陽明經在眼部的氣血乃皆自鼻部上至內眼角，即在目之下，為目下氣血網，故目內赤脈自下而上者，為陽明經邪氣入于目中。
從外走內者，少陽病。
眼痛患者，若出現赤色血脈自外眼角向內眼角，為手足少陽經受病，這是因為手足少陽經在眼部的氣血乃皆自外眼角至內眼角，即在目之外眼角外側，為外眼角外側之氣血網，故目內赤脈自外眼角走向內眼角者，為少陽經邪氣入于目中。
診寒熱，赤脈上下至瞳子，
診察有寒熱往來證候的瘰疬病患者，如果目中見赤脈自上而下貫穿瞳孔，則該脈為太陽經之脈。
見一脈，一歲死；
當貫穿瞳孔的太陽絡只見一線時，說明以三陽為特征的太陽經，現只剩一陽，即太陽經邪氣極重，則自該病象出現至病死，只有一年時間；
見一脈半，一歲半死；
當貫穿瞳孔的太陽絡只見一線半時，說明三陽只剩一陽又半，太陽經邪氣很重，因此，自該病象出現至病死，只需一年半時間；
見二脈，二歲死；
當貫穿瞳孔的太陽絡只見二線時，說明三陽尚剩二陽，太陽經邪氣較重，因此，自該病象出現至病死，需二年時間；
見二脈半，二歲半死；
當貫穿瞳孔的太陽絡只見二線又半時，說明三陽尚有二陽半，太陽經邪氣偏重，因此，自該病象出現至病死，需二年半時間；
見三脈，三歲死。
當貫穿瞳孔的太陽絡能見三線時，說明盡管太陽經邪氣已重，但其三陽尚且都在，因此，自該病象出現至病死，需三年時間；
~~~~~~~~~~
老黃歷擇吉，2025.5.13
上一篇：靈樞經正義精講469
下一篇：靈樞經正義精講471
推薦2：2023～2025年老黃歷通勝
