島上書店，是美國極富魅力的青年女作家加·澤文的代表作，2014年，該書以史無前例的最高票數，獲選美國獨立書商選書第一名，一時間風靡全球。
譯者孫仲旭、李玉瑤，特別是英年早逝的孫仲旭先生，是國內知名的青年翻譯家，他翻譯出版的《1984》《動物莊園》《麥田里的守望者》等作品皆為不朽名著，為廣大讀者所喜愛。本書為他的遺作。
一、給愛書人講的與書有關的故事
沒有誰是一座孤島，每本書都是一個世界
沒有書店的小鎮算不上個小鎮
《島上書店》有一條明線，就是書。
43歲的A.J.費克里先生，在艾麗絲島上經營著島上唯一的書店——小島書店。一年之前剛剛痛失愛妻的費克里先生，孤僻、寡言、不善交際。書，是他生活中除了妻子之外唯一的寄托。
他有自己獨特的選書、讀書、評書品味。他不喜歡后現代主義、世界末日、已亡故講述者和魔幻現實主義的作品。對那些機巧形式的設置、多種字體、在不應該出現的地方出現照片——根本來說任何一種花招， 他都沒有共鳴。大屠殺和任何一種悲劇的虛構文學作品都令他反感。嚴格地說，他最喜歡的就是短篇小說。
因為妻子的去世，他開始自我放逐，更加自私、冷漠和消沉，有用酒精麻痹自己。在他的生活陷入困頓危機之時，又一個打擊接踵而至，他賴以退休養老、價值連城的一本珍品藏書，在一個醉酒后的晚上，從家中不翼而飛。
不久之后，離奇的事件再次降臨，一個叫瑪雅的兩歲小女孩，被遺棄在他的書店。瑪雅的到來打亂了他本來糟糕的生活，也帶來了意想不到的轉機。
瑪雅成為連接書店老板和出版社女推銷員阿米莉亞、警長蘭比亞斯、書店老板的妻姐伊斯梅、姐夫丹尼爾，以及島上眾多熱心人的紐帶。幾個生命緊緊相依，走出了人生的困境。而所有對書和生活的熱愛，都周而復始，愈加洶涌。
書店老板開始走出困境，他用自己對書的深深熱愛，影響整個小島居民，讓更多的人開始看書、愛書、來到小島書店。讀書會，也成為小島人生活中不可或缺的一部分。通過書，他也收獲了和出版社推銷員阿米莉亞的愛情。
A.J.費克里成為瑪雅的養父，書店也成為小瑪雅全部生活的一部分。她徜徉在書籍的海洋，從繪本、童話、短篇小說，再到大部頭名著，一天天成長為一名小作家。
而A.J.費克里寫給小瑪雅的書評，被當做每個章節的篇首，也成為整部小說的有機部分。
二、美好東西的毀滅
她游了出去，游過燈塔，她沒有再游回來
書中還有一條暗線，就是瑪雅的母親，盡管她只是通過別人講述，始終沒有正面出現。
瑪麗安·華萊士，一個熱愛寫作、年輕、漂亮、有才華的黑人女孩，就讀于哈佛大學，在一個寒冷的晚上，游進艾麗絲島冰冷的海水中。
她來找誰？為什么自殺？
瑪麗安·華萊士的悲慘命運，是整部作品的淚點所在。
她從小在寄養院長大，靠獎學金上了大學，門門功課都是A。因為愛上暢銷書作家——書店老板的妻姐夫丹尼爾，意外懷上孩子，讓自己的生活陷入絕境。被迫休學、衣食無著，走投無路下來求助丹尼爾，卻遭到拒絕，無奈之下，把孩子留給一個陌生的書店老板，自己游進大海。
丹尼爾的妻子伊斯梅，負責辦案的警長蘭比亞斯，她的女兒瑪雅等等，每一個主角，都與她有著巧合的關聯。
為什么這個年輕女孩的溺水而亡，讓我們如此悲傷？
因為美好東西的毀滅。她年輕、漂亮、善良，卻受到無情的傷害。
因為她有不幸的童年。一次草率的愛情，讓她的生活再次上演悲劇。
因為可愛的瑪雅。她永遠失去了自己的生母。
因為絕望。面帶微笑的絕望，冰冷的絕望，就像十二月的海水那樣冰冷。
也因為在絕望之后，讀者看到了希望。
三、關于愛的永恒主題
不論在何年齡，都有可能尋覓到偉大的愛情
書中穿插的是“愛”這個永恒主題。
以A.J.費克里和出版社女推銷員阿米莉婭的愛情為主，以書店老板的妻姐伊斯梅和警長蘭比亞斯的愛情故事為輔，充滿溫情和力量。
島上所有人對小女孩瑪雅的愛和呵護，讓每名讀者產生共鳴，在心中回蕩。
關于愛情，書中這樣說：
想要了解一個人，你只需要問一個問題，你最喜歡哪本書。
我始終都在尋找，不過是兩趟火車，一趟船的距離。
要是誰覺得你在一屋子人中是獨一無二的，就選那個人吧！
因為從心底害怕自己不值得被愛，我們獨來獨往。然而，就是因為獨來獨往，才讓我們以為自己不值得被愛。有一天，你不知道是什么時候，你會驅車上路。有一天，你不知道是什么時候，你會遇到他，你會被愛。
因為你今生第一次真正不再孤單，你會選擇不再孤單下去。
四、時見珠璣，發人深省的語言
找到一個跟你閱讀興趣相同的人何其難得。
獨自生活的難處在于，不管你弄出什么爛攤子，都不得不清自己清理。
人生的樂趣就是有個聰明漂亮隨和的老婆，每一個工作日你都跟他一起度過。
在二十歲有共鳴的東西，到了四十歲的時候不一定能產生共鳴，反之亦然，書本如此，生活亦如此。
一旦一個人在乎一件事，就發現自己不得不開始在乎一切事。
上帝關上一堵門，卻有打開一扇窗。
有時書本要到適當的時候，才會引起我們的共鳴。
生活中每一樁糟糕事，幾乎都是時機不當的結果，每件好事，都是時機恰到好處的結果。
沒有人會漫無目的的旅行，那些迷路者是希望迷路。
世界上沒有十全十美這種事。
我們讀書，而后知道自己并不孤單。
唯一一件比世界上有大型連鎖書店更糟的事，是世界上沒有任何大型連鎖書店。
五、不是每部書都需要承載一個宏大主題
有人說這是一本打著反對雞湯旗號的心靈雞湯。
在我看來，這又有什么關系呢？就像書中說的：有的書，不同的時間會有不同的心情去翻開。
不是每部書都需要承載一個宏大的主題。
在你翻開它的時候，它能帶給你哭，帶給你笑，讓你愛不釋手，讓你咀嚼品味，這還不夠嗎？
